Ngày thứ hai cuộc viếng thăm Thổ Nhĩ Kỳ
của Ðức Phanxicô
Ngày thứ hai cuộc viếng thăm Thổ Nhĩ Kỳ của Ðức Phanxicô.
Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ (VietCatholic News 29-11-2014) - Ngày đầu tiên viếng thăm Thổ Nhĩ Kỳ, Ðức Phanxicô nhận được hai món quà có ý nghĩa. Món quà đầu tiên là của Tổng Thống Recep Tayyip Erdogan. Ông tặng ngài sắc chỉ của hoàng đế Ottoman Mehmed II, ban hành trong thế kỷ 15 nhằm bảo vệ quyền lợi các giáo sĩ Kitô Giáo tại Bosnia.
Món quà thứ hai là bộ từ điển hai cuốn Thổ Nhĩ Kỳ - Ðức gồm các từ ngữ Hồi Giáo và Kitô Giáo do Ðại Học Ankara xuất bản. Ta biết Ðức Phanxicô nói thông thạo tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ðức.
Ðáp lễ, Ðức Phanxicô tặng Tổng Thống Erdogan một bức tranh ghép mô tả Sông Tiber nhìn từ Lâu Ðài St Angelo.
Ngoài ra Ông Mehmet Gormez, Giám Ðốc Tôn Giáo Sự Vụ, tặng Ðức Phanxicô bản sao các lá thư Ðức Giáo Hoàng Piô X gửi Hoàng Ðế Ottoman Abdulhamid II đầu thế kỷ 20.
Thứ Bẩy ngày 29 tháng 11 năm 2014, Ðức Phanxicô đã rời Ankara lên đường đi Istanbul. Thống đốc Istanbul và Thượng Phụ Ðại Kết Báctôlômêô I đã đón tiếp ngài tại phi trường Ataturk. Nơi đầu tiên ngài viếng thăm ở đây là Ðền Thờ Xanh (Blue Mosque), nơi ngài cúi đầu chắp tay cầu nguyện chừng 2 phút bên cạnh đại giáo sĩ Istanbul, Rahmi Yaram.
Trước đó, Ðại Giáo Sĩ Yaram đã thuyết trình cho ngài về lịch sử ngôi đền và có trích dẫn các câu trong Kinh Kôrăng nói về Mẹ Maria. Ðức Phanxicô tươi cười và thán phục chiêm ngưỡng những viên gạch mầu lam công phu và những chiếc vòm tròn cao vút nối tiếp nhau của ngôi đền. Chính ngài sau đó đã xin phép được cầu nguyện và hai người đã im lặng cầu nguyện.
Ðại Giáo Sĩ Yaram nói với ngài "chúng ta rất cần cầu nguyện" trước khi tặng ngài viên gạch Iznik, giống viên gạch trang trí Ðền Thờ Xanh, mang hình hoa tulip, một biểu tượng quan trọng của người Thổ Nhĩ Kỳ và của Hồi Giáo.
Ðức Giáo Hoàng Phanxicô làm các nhà báo đang đứng chờ ngài ở ngoài Ðền Thờ Xanh bằng cách tới đây bằng một xe dân sự không có bảng số. Trước đó, có tin cho rằng nhà cầm quyền Thổ Nhĩ Kỳ, vì lý do an ninh, đã bác bỏ lời yêu cầu của ngài muốn có một chiếc xe khiêm nhường hơn.
Tưởng cũng nên biết: Ðức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI đã thăm Thổ Nhĩ Kỳ năm 2006, giữa lúc có những căng thẳng giữa Hồi Giáo và Kitô Giáo và cũng đã cầu nguyện tại đền thờ vĩ đại này bằng điệu bộ của người Hồi Giáo là quay mặt về hướng Mecca, nên đã được nhiều người Thổ đánh giá cao. Vatican đã thêm cuộc viếng thăm này vào phút chót để tỏ lòng tôn kính Hồi Giáo của Ðức Bênêđíctô XVI.
Ðức Giáo Hoàng Phanxicô cũng đã viếng thăm Hagia Sofia gần đấy. Ðây là Vương Cung Thánh Ðường Chính Thống Giáo Hy Lạp xây từ năm 360. Nó được dùng làm nhà thờ chính tòa của Toà Thượng Phụ Chính Thống Giáo Constantinople cho tới lúc thành phố bị người Ottoman chiếm đóng năm 1453. Lúc đó, nó trở thành một đền thờ Hồi Giáo, cho tới năm 1935 lúc nhà cầm quyền Thổ Nhĩ Kỳ biến nó thành một viện bảo tàng.
Một ít người ủng hộ đứng bên ngoài Haghia Sophia vẫy cờ Thổ Nhĩ Kỳ và cờ Tòa Thánh. Một biển ngữ mang hàng chữ "Ngài là Phêrô".
Hayrullah Cengiz, Giám Ðốc Viện Bảo Tàng, thuyết trình cho ngài về lịch sử của Hagia Sophia. Ông nói với ngài: "tôi luôn thích nói về phần này" vì tại đây nhiều tranh ghép Kitô Giáo lâu hàng mấy thế kỷ chen lẫn với các chữ viết Hồi Giáo đầy tính lịch sử.
Sau khi ký lưu niệm, Ðức Giáo Hoàng Phanxicô đã rời Hagia Sofia mà không cầu nguyện. Theo chương trình, đáng lẻ Hagia Sofia là nơi đầu tiên ngài viếng tại Istanbul, nhưng vào phút chót đã có sự thay đổi.
Ðức Phanxicô gần bị té lúc từ phi cơ đi vào phòng danh dự ở phi trường Istanbul. Thống đốc Istanbul và Thượng Phụ Báctôlômêô đã chạy tới đỡ ngài khỏi lảo đảo.
Hôm thứ Sáu 28 tháng 11 năm 2014, tại Ankara, khi gặp gỡ các nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ, Ðức Phanxicô đã thúc giục họ lên án "bạo lực man rợ" đang vi phạm nhân danh Thiên Chúa chống lại các nhóm thiểu số tôn giáo tại Iraq và Syria. Ngài tái khẳng định rằng lực lượng quân sự được biện minh khi chặn đứng bước tiến của nhóm Hồi Giáo Trị, đồng thời kêu gọi nhiều đối thoại hơn giữa Kitô hữu, người Hồi Giáo và người của mọi tín ngưỡng nhằm chấm dứt chủ nghĩa cực đoan quá khích.
Vào cuối ngày thứ bảy 29 tháng 11 năm 2014, Ngài sẽ cử hành Thánh Lễ tại Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Thánh Thần ở Harbiye. Sau đó, ngài sẽ viếng Nhà Thờ St George của Thượng Phụ Ðại Kết Báctôlômêô và hội kiến riêng với Thượng Phụ.
Vũ Văn An