Cuộc từ nhiệm của Ðức Thánh Cha
không liên hệ tới vụ Vatileaks
Cuộc từ nhiệm của Ðức Thánh Cha không liên hệ tới vụ Vatileaks.
Berlin (AGI, AFP 16-02-2013) - Ký giả Peter Seewald, người đã phỏng vấn Ðức Thánh Cha Biển Ðức 16, cho biết việc Ðức Thánh Cha từ nhiệm không liên hệ gì tới vụ Vatileaks, thất thoát tài liệu mật tại Vatican.
Ký giả Seewald người Ðức, đang soạn một cuốn tiểu sử Ðức Thánh Cha Biển Ðức 16. Cuốn sách phỏng vấn trước đây được xuất bản hồi tháng 11 năm 2010, trong đó Ðức Thánh Cha đã nói về vấn đề ngài có thể từ chức. Ông đã có 2 cuộc nói chuyện với Ðức Thánh Cha, để viết tiểu sử của ngài, lần cuối dài 1 tiếng rưỡi cách đây 2 tháng rưỡi tại Castel Gandolfo.
Trong cuộc phỏng vấn dành cho tuần báo Focus ở Ðức (số ra ngày 20-2-2013 này) và một phần được thông báo trước cho báo chí, Ông Seewald nói về vụ Vatileaks và cho biết Ðức Thánh Cha nói: "Tôi không rơi vào một tình trạng như thể tuyệt vọng hoặc đau đớn khôn tả; tôi chỉ không thể hiểu được sự kiện này... Tôi không hiểu nổi những lý do khiến cho Paolo Gabriele lấy trộm các tài liệu như vậy... Tôi không hiểu nổi tâm lý của anh ta".
Ông Seewald cũng nói rằng Ðức Thánh Cha cho biết ngài tôn trọng sự độc lập của ngành công lý của Vatican và không can thiệp vào vụ xét xử người hầu của ngài.
Trả lời câu hỏi của ký giả: người ta còn có thể mong đợi gì nơi triều đại Giáo Hoàng của ngài, Ðức Thánh Cha Biển Ðức đáp: "Từ tôi hả? Không bao nhiêu. Tôi là một người già và sức lực đang tàn lụi. Tôi nghĩ rằng điều tôi đã làm là đủ rồi".
Ông Seewald tiết lộ rằng "Chưa bao giờ ông thấy Ðức Giáo Hoàng sức khỏe suy yếu như vậy, đến độ ngài đã phải dốc toàn lực để hoàn thành cuốn thứ ba trong bộ sách "Ðức Giêsu thành Nazareth". Có lần ngài đã nói với ký giả: "Ðây là cuốn sách cuối cùng của tôi". (AGI, AFP 16-2-2013)
G. Trần Ðức Anh, OP
(Radio Vatican)