Ðức Thánh cha đã hoàn thành tập thứ III
của bộ sách về Chúa Giêsu Thành Nazareth
Ðức Thánh cha đã hoàn thành tập thứ III của bộ sách về Chúa Giêsu Thành Nazareth.
Castel Gandolfo (Apic 02/08/2012) - Theo nguồn tin từ Vatican, và được hãng tin Công giáo Thuỵ Sĩ (Apic) trích thuật hôm mùng 02 tháng 08 năm 2012, thì Ðức Thánh cha Bênêđitô XVI vừa hoàn thành tập thứ III của bộ sách về Chúa Giêsu Thành Nazareth. Hiện tập sách này được gởi đến các dịch giả chuyên môn của phủ quốc vụ khanh Toà Thánh, để chuẩn bị bản văn bằng các ngôn ngữ khác nữa.
Tưởng cũng nên nhắc lại rằng tháng tư năm 2007, tập I của Bộ Sách Chúa Giêsu thành Nazareth, đã được xuất bản, nói về cuộc đời của Chúa Giêsu, từ lúc chịu phép Rửa đến biến cố Chúa Biến Hình. Tháng ba năm 2011, tập II của bộ sách, được xuất bản, nói về cuộc đời của Chúa Giêsu từ biến cố Chúa vào thành Giêrusalem cho đến biến cố Phục Sinh. Và giờ đây, -- tháng 08 năm 2012, -- tập III, giải bày đoạn Phúc Âm nói về cuộc đời niên thiếu của Chúa Giêsu, đã được hoàn thành nơi bản chính và đang được chuyển dịch ra các ngoại ngữ khác.
Ðức Thánh cha Bênêđitô XVI đã muốn đề danh tác giả của Bộ Sách Chúa Giêsu thành Nazareth, bằng một tên kép là "Joseph Ratzinger - Giáo hoàng Bênêđitô XVI", để nói lên rằng tác phẩm "Chúa Giêsu Thành Nazareth" của ngài, không phải là văn kiện thuộc quyền giáo huấn của Ðức Giáo hoàng, nhưng như là một giải bày của nhà thần học Joseph Ratzinger, muốn chia sẻ "con đường nội tâm cá nhân mình đi tìm dung mạo Thiên Chúa", và như thế sẵn sàng đối thoại với các suy tư thần học khác về Chúa Giêsu Kitô.
R.V.A.
(Ðặng Thế Dũng)