ÐTGM Rowan Williams của Anh giáo
thông báo sẽ nghỉ hưu vào cuối năm 2012
Ðức Tổng Giám mục Rowan Williams của Anh giáo, thông báo sẽ nghỉ hưu vào cuối năm 2012.
Anh quốc(WHÐ & Vatican Radio 17/03/2012) - Hôm thứ Sáu 16 tháng 03 năm 2012, Ðức Tổng Giám mục Rowan Williams thông báo ngài sẽ rời khỏi chức vụ Tổng Giám mục Canterbury của Anh giáo, vào cuối tháng 12 năm 2012. Ðức Tổng Giám mục Williams, người lãnh đạo Liên hiệp Anh giáo từ năm 2002, đã đệ đạt ý nguyện của mình lên Nữ hoàng Elizabeth II.
Nữ hoàng Anh là Lãnh đạo Tối cao của Giáo hội Anh giáo và là người chính thức bổ nhiệm Tổng Giám mục Canterbury.
Trong một bài phát biểu, Ðức Tổng Giám mục Williams nói rằng: "Làm Tổng Giám mục Canterbury suốt một thập kỷ qua là một đặc ân lớn, và ra đi không phải là một quyết định dễ dàng. Trong thời gian còn lại có nhiều việc phải làm; tôi xin mọi người cầu nguyện và nâng đỡ tôi trong giai đoạn này và sau nữa. Tôi mãi mãi biết ơn tất cả bạn hữu và đồng nghiệp đã quảng đại giúp đỡ chúng tôi trong những năm qua, và tất cả các giáo xứ và cộng đồng trong Giáo hội Anh giáo và Liên hiệp Anh giáo đã mang lại tầm nhìn, hy vọng và hứng thú cho sứ vụ của riêng tôi. Với cùng sự trợ giúp và nguồn cảm hứng ấy, tôi mong sẽ tiếp tục phục vụ sứ mệnh của Giáo hội và làm chứng với hết khả năng mình trong những năm tới".
Tiến sĩ Williams vẫn tiếp tục đảm nhận tất cả các bổn phận và trách nhiệm của Tổng giám mục Canterbury, đối với cả Giáo hội Anh giáo và Liên hiệp Anh giáo, cho đến cuối năm 2012. Ngài đã nhận chức giáo sư trường Magdalene, Ðại học Cambridge - sẽ có hiệu lực từ tháng giêng năm 2013.Vào thời điểm thích hợp, Ủy ban đề cử Crown sẽ xem xét việc chọn người kế nhiệm.
Sau thông báo nghỉ hưu của Ðức Tổng Giám mục Williams, Ðức cha Vincent Gerard Nichols, Tổng Giám mục Westminster, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Giáo hội Công giáo Anh quốc và xứ Wales, phát biểu rằng: "Trong ba năm qua, càng ngày tôi càng đánh giá cao những phẩm chất tốt đẹp của Ðức Tổng Giám mục Rowan: lòng tốt, trí tuệ sắc bén, tinh thần cống hiến cho sự hòa hợp giữa các dân tộc, đặc biệt là trong các gia đình Kitô giáo, lòng dũng cảm và tình bằng hữu của ngài. Người ta sẽ nhớ nhiều đến những điều ấy khi ngài rời khỏi chức vụ có tính đòi hỏi cao như thế trong tháng 12 tới này. Chắc chắn tôi sẽ rất nhớ ngài".
"Tôi cám ơn ngài về tất cả những gì ngài đã phục vụ, đặc biệt đã nồng nhiệt chào đón Ðức Giáo hoàng Bênêđictô tại Ðiện Lambeth, và mới tuần qua, đã viếng thăm đáp lễ Ðức Giáo hoàng với cùng niềm vui ấy".
Ðại kết là một điểm trọng tâm của sứ vụ của Ðức Tổng Giám mục Williams, và trong nhiều dịp ngài đã gặp Ðức Thánh cha Bênêđictô XVI, ở Roma và ở London, trong chuyến Ðức Thánh cha tông du đến Vương quốc Anh hồi năm 2010. Gần đây nhất là vào cuối tuần qua, khi Ðức Tổng Giám mục Williams đến Roma để cùng cầu nguyện với Ðức Thánh cha Bênêđictô XVI tại nhà thờ thánh Grêgôriô Cả, trên đồi Celio và cùng tạ ơn nhân kỷ niệm 1,000 năm thành lập Ðan viện Camaldoli tại đây.
R.V.A.
(Minh Ðức chuyển dịch)