DTGM Girelli tham Giao phan Nha trang

Giáo Phận Nha Trang đón tiếp

Ðức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli

Giáo Phận Nha Trang đón tiếp Ðức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli.

Nha Trang, Việt Nam (15/09/2011) - Trong niềm vui chung của Giáo tỉnh Huế, Giáo phận Nha Trang hân hoan đón tiếp Ðức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, đại diện Ðức Thánh Cha Bênêđictô XVI và Tòa Thánh tại Việt Nam, chính thức đến viếng thăm Giáo phận trong hai ngày 14 và 15 tháng 09 năm 2011.

Ðón Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli về Gia đình Giáo phận

Từ chiều ngày 13 tháng 09 năm 2011 đoàn xe khởi hành từ Tòa Giám Mục Nha Trang do Cha Giuse Nguyễn Thế Thoại, Tổng đại diện, làm trưởng đoàn Giáo phận Nha Trang, cùng với 9 cha đại diện cho Toà Giám Mục và ba giáo hạt, và 5 nữ tu thuộc dòng Khiết Tâm Ðức Mẹ và Mến Thánh Giá Nha Trang đã lên Ban Mê Thuột để đón Ðức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli.

Sáng ngày 14 tháng 09 năm 2011, giữa đèo Phượng Hoàng trùng điệp núi rừng, gần nơi giáp ranh của hai giáo phận, đoàn xe tiễn của Giáo phận Ban Mê Thuột giã từ Ðức Tổng Giám Mục trong lưu luyến và phái đoàn Nha Trang vui mừng đón ngài xuôi về duyên hải Nha Trang, đến với Gia đình Giáo phận.

Trong tâm tình yêu mến và hiệp thông với Giáo Hội Mẹ, từ sớm, Linh mục đoàn, Ðại diện Tu sĩ các Dòng, Chủng sinh và Giáo dân tề tựu đông đảo tại Tòa Giám Mục Nha Trang đón chờ vị đại diện Ðức Thánh Cha Bênêđictô XVI. Vào lúc 11 giờ 20 phút, Tòa Giám Mục Nha Trang rộn ràng không khí hân hoan, tưng bừng với tiếng nhạc kèn đồng, bong bóng nổ vang và tiếng pháo tay nồng nhiệt chào đón Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli. Vị Ðại diện Ðức Thánh Cha đã được Ðức cha Giuse Võ Ðức Minh, Giám mục Giáo phận Nha Trang, thay mặt toàn giáo phận hân hoàn chào mừng tại Phòng khách Tòa Giám Mục và sau đó Ðức Tổng Giám Mục dùng cơm trưa với đại diện các thành phần dân Chúa của giáo phận.

Gặp gỡ Linh mục đoàn

Lúc 2g30 Ðức Tổng Giám Mục Ðại diện Tòa Thánh đã gặp gỡ linh mục đoàn của Giáo phận Nha Trang. Trong bài nói chuyện Ngài đã chỉ ra lợi ích của việc học thêm một ngoại ngữ trong hoàn cảnh hiện nay để có thể phát huy tinh thần hiệp thông của Giáo Hội hoàn vũ. Riêng với việc thăng tiến đời sống linh mục, Ðức Tổng Giám Mục khích lệ các linh mục chu toàn tốt đẹp ba thừa tác vụ vương đế, tư tế, và ngôn sứ. Ngài dùng hình ảnh chiếc ghế chủ tọa, bàn thờ và tòa giảng nơi cung thánh để quãng diễn ba tác vụ này. Vị Ðại diện Tòa Thánh chỉ rõ vai trò lãnh đạo của Linh mục trong đời sống cộng đoàn Giáo Hội. Tuy nhiên, ngài nhấn mạnh rằng: người lãnh đạo tốt là người biết kêu gọi sự cộng tác của nhiều người, nhiều thành phần, chứ không phải là thống trị hay áp đặt từ trên xuống. Ngoài ra, Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo cũng cho biết mối quan hệ giữa Tòa Thánh và nhà nước Việt Nam trong thời gian vừa qua đã có nhiều bước tiến khả quan so với trước đây.

Thăm Ðan viện Carmel Nha Trang

Sau khi chào thăm chính quyền tỉnh Khánh Hòa với tư cách là Ðại diện không thường trú của Tòa Thánh Vatican tại Việt Nam, Ðức Tổng Giám Mục đã đến thăm đan viện Carmel Nha Trang. Ngài rất vui khi được thăm đan viện "mẹ" của đan viện Carmel Châu Sơn tại Giáo phận Ban Mê Thuột.

Vị Ðại diện Ðức Thánh Cha Bênêđictô XVI cám ơn lòng quý mến và trung thành cũng như lời cầu nguyện của Ðan viện dành cho Ðức Thánh Cha và cá nhân ngài. Ðức Tổng Giám Mục chỉ cho các nữ đan sĩ Carmel thấy ơn gọi và vai trò của họ trong Giáo Hội địa phương: nếu Ðức cha và quý cha trong Giáo phận là đầu, tay, chân hay các bộ phận khác trong thân thể thì các nữ đan sĩ là trái tim làm cho máu lưu chuyển đến toàn cơ thể này. Nếu trái tim cần thiết và quan trọng cho sự sống của cơ thể con người thì đời sống và lời cầu nguyện của các nữ đan sĩ cũng đóng vai trò quan trọng giúp cho sinh hoạt của giáo phận được phát triển cách tốt đẹp, tràn đầy sức sống siêu nhiên.

Thánh lễ đại trào tại Nhà thờ Chính Tòa Nha Trang

Vào lúc 17 giờ 15 ngày 14 tháng 9 năm 2011, Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli long trọng chủ tế Thánh lễ Suy tôn Thánh Giá tại Quảng trường Maria dưới chân Nhà Thờ Chính Tòa Nha Trang. Cùng dâng Thánh lễ tạ ơn có Ðức Giám Mục Giáo phận Giuse Võ Ðức Minh, Ðức Cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa, nguyên Giám Mục Giáo phận Nha Trang, khoảng 140 Linh Mục và Phó tế, cùng với sự tham dự sốt sắng của khoảng 5,000 tu sĩ và giáo dân.

Trước Thánh lễ, Ðức cha Giuse và Ðức cha Phaolô cử hành nghi thức làm phép tượng Ðức Mẹ ban ơn, Phù Ðiêu Năm sự Vui, Lễ Ðài và quảng trường Maria vừa mới hoàn tất.

Vị đại diện Ðức Thánh Cha mở đầu Thánh lễ, chào thăm và cầu chúc cộng đoàn dân Chúa Nha Trang bằng tiếng Việt ấm áp, gần gũi làm cho mọi người như lặng đi vài giây, vui mừng, cảm động và vỡ òa trong hân hoan, cảm mến.

Bày tỏ tâm tình mến yêu, trân trọng và hiệp thông sâu xa với Ðức Thánh Cha và với Tòa Thánh, Ðức Giám mục Giáo phận đã nói trong bài phát biểu chào mừng: "Thật diễm phúc cho chúng con, được đón tiếp và chào mừng Ðức Tổng Giám mục, vị Ðại diện Tòa thánh Vatican tại Ðất Nước Việt Nam, đồng thời cũng là vị Ðại diện của Ðức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI ở giữa chúng con... kính xin Ðức Tổng Giám mục xem nơi đây là nhà của mình: ''Benedictus qui venit in nomine Domini '' (Chúc tụng Ðấng nhân danh Chúa mà đến!).

Mở đầu bài giảng lễ, Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo cho biết ngài rất vui mừng đại diện cho Ðức Thánh Cha Bênêdictô XVI, chuyển đến mọi thành phần dân Chúa của Giáo phận Nha Trang lòng ưu ái và tình cảm đặc biệt của Ðức Thánh Cha. Trong bài giảng lễ Suy tôn Thánh Giá, sau khi quãng diễn ý nghĩa của Thánh giá như là biểu tượng cao nhất của Tình yêu Thiên Chúa dành cho hết mọi người, vị Ðại diện Tòa Thánh cùng cảm thông chia sẻ với hiện tình Giáo phận: "Giáo phận cũng đang phải đối mặt với một vài thách thức. Ðó là thiếu các trung tâm mục vụ dành cho việc đào tạo các tín hữu, là sự nghèo đói và việc di dân từ các vùng nông thôn vẫn đang tác động đến nhiều người, đặc biệt là giới trẻ... Tôi cầu nguyện cho Giáo Phận Nha Trang có thể vượt qua những thách thức và tiếp tục phát triển trong tinh thần truyền giáo."

Tâm tình tạ ơn và vui mừng trong Thánh lễ với sự hiện diện của Ðại diện Ðức Thánh Cha còn được nhân lên, khi linh mục dẫn chương trình giới thiệu sắc chỉ Tòa Thánh ban cho Cha Tổng đại diện Giuse Nguyễn Thế Thoại làm giám chức danh dự của Ðức Thánh Cha.

Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo công bố và trao sắc chỉ cho Ðức Ông Tổng đại diện trong tiếng reo mừng tri ân của cộng đoàn Dân Chúa Nha Trang. Như một chứng nhân của lịch sử hình thành giáo phận, Ðức Ông Giuse được thụ phong linh mục từ tay Ðức Giám mục tiên khởi Giáo phận Nha Trang Marcello Piquet, tiếp tục phục vụ đắc lực cho giáo phận qua 3 thời Giám mục: Ðức Hồng y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận, Ðức Cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa và nay là Ðức Cha Giuse Võ Ðức Minh...

Trước khi ban Phép lành Tòa Thánh, Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli cầu chúc cộng đoàn dân Chúa Nha Trang có được đời sống đức tin vững chãi, trung kiên như ngôi Nhà thờ Chính Tòa kiên vững, sừng sững vươn cao trên đồi, giữa lòng Giáo phận, để làm chứng nhân Tin Mừng cho mọi người.

Tạ ơn Chúa thương, tri ân Ðức Mẹ ban ơn hằng giang tay che chở đoàn con Giáo phận, dù bầu trời vần vũ mây đen, sấm chớp, tưởng chừng cơn giông sắp trút xuống, nhưng rồi chỉ có những giọt mưa lất phất làm cho không khí thêm dịu mát, lòng người thêm sốt sắng...

Bài chào mừng của Ðức Cha Giuse Võ Ðức Minh, tại Quảng trường Ave Maria, Nhà thờ Chánh Toà Nha Trang, chiều ngày 14/9/2011:

Trọng kính Ðức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, Ðại diện của Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI, đồng thời là Ðại diện Toà thánh Vatican tại Việt Nam,

Hôm nay, tại quảng trường Maria của Nhà thờ Chính toà Nha Trang, thật diễm phúc cho chúng con, được đón tiếp và chào mừng Ðức Tổng Giám mục, vị Ðại diện Toà thánh Vatican tại đất nước Việt Nam, đồng thời cũng là vị Ðại diện của Ðức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI ở giữa chúng con. Chúng con xin trân trọng kính chào Ðức Tổng Giám mục Leopoldo và kính xin Ðức Tổng Giám mục xem nơi đây là nhà của mình: "Benedictus qui venit in nomine Domini" (Chúc tụng Ðấng nhân danh Chúa mà đến!).

Ðức Tổng Giám mục Leopoldo đến với chúng con hôm nay thật vô cùng ý nghĩa khi cùng với mọi thành phần Dân Chúa long trọng cử hành Thánh lễ suy tôn Thánh Giá Chúa Giêsu Kitô. Thánh Giá của Chúa đã được loan báo và đã được dựng lên trên mảnh đất thân yêu của chúng con khoảng bốn trăm năm trước đây. Các thừa sai đã đến vùng đất này nhiều năm trước khi Ðức Cha Phêrô Lambert de la Motte, thuộc Hội Thừa sai hải ngoại Paris, vị Ðại diện Tông Toà đầu tiên của Ðàng Trong, đã đến Lâm Tuyền (ngày nay là Giáo xứ Chợ Mới -Nha Trang) vào đêm 1.9.1671 để thăm viếng cộng đoàn tín hữu 800 người và ban bí tích Thêm sức cho khoảng 200 tín hữu. Có một sự trùng hợp thật kỳ diệu: 340 năm về trước, vào tháng 9 năm 1671, Vị Ðại Diện Tông Toà đầu tiên là Ðức Giám Mục Pierre Lambert de la Motte đã đặt chân đến Nha Trang để thăm viếng Dân Chúa; rồi vào tháng 9 năm 1971, Ðức Giám Mục Giáo phận Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận đã cùng với toàn thể Dân Chúa Nha Trang long trọng mừng dịp kỷ niệm 300 năm biến cố hồng phúc nầy; nay, tại thời điểm tháng 9 năm 2011, Vị Ðại diện của Ðức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI là Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli lại đến thăm chúng con. Ðoàn Dân Chúa Giáo phận Nha Trang không biết nói sao để diễn tả niềm hạnh phúc của mình.

Chúng con cảm nhận biết bao hồng ân của Thiên Chúa trong suốt dòng lịch sử, lịch sử của một Giáo phận đã được sinh ra và lớn lên từ dòng máu của các chứng nhân đức tin. Giáo phận Nha Trang chúng con đã được dẫn dắt bởi nhiều thế hệ mục tử tuyệt vời, trong đó có Ðức Hồng Y Tôi tớ Chúa, Ðức Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận. Chúng con nguyện tiếp nối truyền thống đạo đức của tổ tiên, hân hoan sống tình hiệp thông với Ðấng kế vị Thánh Tông đồ Phêrô, để chiếu toả Tin Mừng của Chúa trong xã hội chúng con.

Cùng với lời chào mừng, chúng con còn muốn nói lên lòng trân trọng và biết ơn của chúng con đối với Ðức Tổng Giám mục. Chúng con luôn hiệp thông và cầu chúc cho sứ vụ cao cả của Ðức Tổng Giám mục được mọi điều tốt đẹp, đối với Hội thánh địa phương cũng như đối với Quê hương Dân tộc Việt Nam thân yêu của chúng con.

Nhân dịp nầy, chúng con kính xin Ðức Tổng Giám mục Leopoldo đệ trình lên Ðức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI, người Cha chung của Giáo hội toàn cầu, lòng biết ơn, tâm tình yêu mến, trung thành và hiếu thảo của tất cả chúng con. Các lời giáo huấn và sứ điệp của Ðức Giáo Hoàng dành cho Giáo Hội Việt Nam cũng như trong Tông huấn mới đây về Lời Chúa (Verbum Domini) luôn là nguồn cảm hứng, khích lệ lớn lao và hướng dẫn sáng suốt cho chúng con.

Chúng con nguyện xin Thiên Chúa Ba Ngôi, nhờ lời chuyển cầu của Ðức Mẹ Maria, Thánh Cả Giuse, các Thánh Tử đạo Việt Nam, chúc lành và tuôn đổ muôn ơn hồn xác cho Ðức Tổng Giám mục, vị Ðại diện của Ðức Giáo Hoàng kính yêu.

Ðể đánh dấu sự kiện lịch sử hôm nay, chúng con kính dâng lên Ðức Tổng Giám Mục món quà tượng trưng là bức tranh thêu hình ảnh Thánh giá Chúa Kitô nở hoa trên Quê hương Việt Nam của chúng con.

Chúng con đồng kính chào và kính chúc.

+ GM Giuse Võ Ðức Minh

Bài giảng của Ðức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, lễ Suy Tôn Thánh Giá tại Quảng trường Ave Maria, Nhà thờ Chính Tòa Nha Trang ngày 14.9.2011:

1. Anh chị em thân mến,

Chuyến viếng thăm của tôi đến giáo phận Nha Trang của anh chị em giờ đây qui tụ chúng ta chung quanh bàn thờ này để long trọng cử hành Thánh lễ.

Tôi xin gửi lời chào thân ái nhất đến tất cả anh chị em. Một cách đặc biệt tôi xin chào Ðức Cha Giuse Võ Ðức Minh, Giám mục Giáo phận Nha Trang. Ðức cha Giuse đã đón tiếp tôi với tình cảm quý mến và tốt đẹp. Tôi xin chào Ðức Cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa, quý linh mục, quý tu sĩ nam nữ đang hiện diện nơi đây. Quả thực, hôm nay là ngày của ân sủng và lúc này tôi rất vui mừng đại diện cho Ðức Thánh Cha Bênêdictô XVI, người luôn có một tình cảm đặc biệt đối với Giáo Hội Công giáo tại Việt Nam.

Các bài đọc chúng ta vừa nghe giúp chúng ta hiểu được ý nghĩa sâu sắc của biểu tượng Kitô giáo trong ngày lễ Suy Tôn Thánh Giá hôm nay.

Có một sự thật phải được công bố cách mạnh mẽ và rõ ràng về ngày lễ này. Ðấng mà chúng ta chiêm ngắm trên thánh giá là Thiên Chúa "trong thân phận con người".

Vâng, Chúa Giêsu Kitô là Con Thiên Chúa, và sự đau khổ cùng cái chết của Ngài trên thánh giá là bằng chứng cao nhất của tình yêu Thiên Chúa dành cho nhân loại, như chúng ta đã nghe trong bài Tin Mừng hôm nay "Thiên Chúa đã yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một Ngài để tất cả những ai tin vào Con của Ngài thì không phải hư mất nhưng được sống đời đời".

Thực vậy, ý nghĩa của thánh giá không chỉ dành cho chúng ta là những Kitô hữu, mà còn cho hết mọi người, bởi vì Con Thiên Chúa đã chết cho tất cả mọi người.

Một trong những cách để kết hợp với Chúa Kitô và với lời hứa của Ngài về sự sống đời đời chính là sự kết hợp qua đau khổ. Ðau khổ - mọi khổ đau, nhưng đặc biệt là đau khổ của những người vô tội và của các vị tử đạo - làm cho chúng ta được liên kết với thánh giá của Chúa Kitô một cách mầu nhiệm mà "chỉ có Thiên Chúa mới biết được".

Quả thực, nếu chính Thiên Chúa đã chọn chịu đau khổ và chết đi thì đau khổ của con người không thể là điều tiêu cực, mất mát và vô lý. Trong Thiên Chúa, sự sống lại và sự sống đời đời là tiếng nói cuối cùng.

Trong bài Tin Mừng hôm nay chúng ta đọc thấy rằng "Thiên Chúa đã sai Con Ngài đến thế gian, không phải để lên án thế gian, nhưng qua Con của Ngài để thế gian được ơn cứu rỗi".

Thật vậy, thánh giá không chỉ là sự phán xét của Thiên Chúa đối với thế gian và còn hơn là để lên án tội lỗi, thánh giá là thể hiện của lòng thương xót của Thiên Chúa, trong sâu thẳm của tình yêu Thiên Chúa đối với thế gian.

Tác giả Tin Mừng Gioan nhắc nhở chúng ta rằng "không có tình yêu nào cao quý hơn tình yêu của người hiến mạng sống vì bạn hữu mình". Tuy nhiên, người ta có thể thách thức rằng có một tình yêu lớn hơn tình yêu hiến dâng mạng sống của mình cho bạn hữu, đó chính là tình yêu hiến dâng mạng sống cho kẻ thù.

Ðó chính là điều Thiên Chúa đã làm nơi Chúa Giêsu trên thánh giá. Như Thánh Augustinô đã thốt lên: "Chúa đã yêu chúng ta khi chúng ta còn là kẻ thù để Ngài có thể biến chúng ta thành bạn hữu".

Sau Chúa Giêsu, các Thánh Tử đạo là những vị đã nêu gương chứng tá cao quý về tình yêu này. Người Công giáo Việt Nam tự hào về các thánh tử đạo của mình. Và tất cả anh chị em tôn kính các ngài. Các Thánh Tử đạo đã chấp nhận hy sinh bản thân vì muốn sống cho Chúa Kitô và chết cho Chúa Kitô. Gương anh hùng của các ngài là một di sản cho chúng ta.

Các vị tử đạo của Kitô giáo không chỉ là những vị duy nhất chịu đau khổ và chịu chết. Là các tín hữu chúng ta có thể trao ban điều gì cho những người không tin? Chúng ta có thể chịu đau khổ với những người đau khổ, than khóc với những người than khóc (Rm 12, 15).

Toàn cầu hóa cũng có một ảnh hưởng tích cực: đó là sự đau khổ của một người trở thành nỗi khổ đau của mọi người, tạo nên sự đoàn kết mọi người với nhau. Nhờ đó, chúng ta có cơ hội để khám phá rằng chúng ta chỉ là một gia đình nhân loại, liên kết với nhau để làm điều tốt hoặc điều xấu. Ðiều này giúp chúng ta vượt qua mọi rào cản về chủng tộc, màu da hoặc niềm tin.

Vậy, chúng ta hãy tôn vinh thánh giá với những lời của một thánh thi cổ xưa "hãy ngước xem gỗ của cây thập giá, nơi treo Ðấng Cứu Ðộ trần gian". Chúng ta hãy đến mà thờ lạy.

2. Anh chị em thân mến,

Tôi biết rằng Giáo phận Nha Trang có gần 200,000 tín hữu, chiếm khoảng 11% dân số của hai tỉnh Khánh Hòa và Ninh Thuận.

Bên cạnh đó, Giáo phận còn có 80 giáo xứ, 181 linh mục triều và linh mục dòng, 656 nữ tu sĩ, 78 nam tu sĩ và 1,919 giáo lý viên.

Mỗi năm, trong Giáo phận có khoảng 5,000 người được rửa tội và tôi vui mừng khi thấy các tín hữu nhiệt thành trong đức tin. Tôi ca ngợi công việc mục vụ của Ðức Giám mục và quý linh mục của anh chị em, đối với sự hợp nhất và sự cộng tác tích cực trong hàng giáo sĩ.

Tôi cảm tạ Thiên Chúa cách đặc biệt về sự phong phú của ơn gọi linh mục trong giáo phận, và về số lượng đáng kể của 77 đại chủng sinh, 120 chủng sinh dự bị. Tôi khích lệ giáo phận chúng ta áp dụng một chương trình huấn luyện mang lại hiệu quả tốt cho các ứng sinh linh mục tại Ðại Chủng Viện Sao Biển. Chủng sinh là tương lai của Giáo Hội và số lượng đông chủng sinh là một dấu hiệu mang lại nhiều hy vọng.

Tuy nhiên, Giáo phận cũng đang phải đối mặt với một vài thách thức. Ðó là thiếu các trung tâm mục vụ dành cho việc đào tạo các tín hữu, là sự nghèo đói và việc di dân từ các vùng nông thôn vẫn đang tác động đến nhiều người, đặc biệt là giới trẻ. Ðại kết là cần thiết để cải thiện mối quan hệ với các anh em không công giáo. Ðào tạo lương tâm trong sáng nơi các tín hữu phải là một ưu tiên của công việc mục vụ.

Tôi cầu nguyện cho Giáo Phận Nha Trang có thể vượt qua những thách thức và tiếp tục phát triển trong tinh thần truyền giáo.

3. Anh chị em thân mến,

Chúng ta hãy kết thúc bằng những lời của Ðức Thánh Cha nhân dịp lễ Suy tôn Thánh giá: "Bằng cách ngước mắt nhìn lên Ðấng chịu đóng đinh, chúng ta tôn thờ Ngài, vì Ngài đã mang trên mình tội lỗi của thế gian và ban cho chúng ta sự sống đời đời".

Và Giáo Hội mời gọi chúng ta hiên ngang ngước lên thập giá vinh quang để thế gian có thể thấy mức độ tình yêu tròn đầy của Ðấng chịu đóng đinh cho nhân loại, cho mọi tín hữu nam nữ chúng ta.

Giáo Hội mời gọi chúng ta tạ ơn Thiên Chúa vì từ cây mang lại sự chết này mà sự sống mới lại bừng lên. Trên cây gỗ này Chúa Giêsu đã mặc khải cho chúng ta vương quyền uy nghi của Ngài, Ngài mặc khải cho chúng ta rằng Ngài được tôn vinh. Vâng, "Ta hãy đến mà hãy thờ lạy Chúa!" Amen.

+ Tổng Giám mục Leopoldo Girelli

Ðức TGM Leopoldo Girelli, Ðại diện ÐTC Bênêđictô XVI thăm Giáo Hạt Ninh Thuận

Bài chào mừng của Ðức Cha Giuse Võ Ðức Minh:

Trọng kính Ðức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, Ðại diện của Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI, đồng thời là Ðại diện Toà thánh Vatican tại Việt Nam,

Hôm nay, tại Nhà thờ Giáo xứ Phan Rang, thuộc Giáo Hạt Ninh Thuận trong Giáo Phận Nha Trang, thật diễm phúc cho chúng con, được đón tiếp và chào mừng Ðức Tổng Giám mục, vị Ðại diện Toà thánh Vatican tại Ðất nước Việt Nam, đồng thời cũng là vị Ðại diện của Ðức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI ở giữa chúng con. Chúng con xin trân trọng kính chào Ðức Tổng Giám mục Leopoldo và kính xin Ðức Tổng Giám mục xem nơi đây là nhà của mình: '' Benedictus qui venit in nomine Domini '' (Chúc tụng Ðấng nhân danh Chúa mà đến!). Chúng con rất vui mừng khi biết rằng Ðức Tổng Giám mục đã vượt 100km để đến dâng thánh lễ cho dân Chúa và thăm viếng Giáo Hạt Ninh Thuận (phần đất phía nam của giáo phận) nơi có khoảng 80 ngàn tín hữu công giáo mà một số đông tín hữu có mặt hôm nay.

Ðức Tổng Giám mục Leopoldo đến với chúng con hôm nay thật vô cùng ý nghĩa về sự liên kết trong phụng vụ: sau khi đã cùng với mọi thành phần Dân Chúa long trọng cử hành Thánh lễ suy tôn Thánh Giá Chúa Giêsu Kitô tại Nhà thờ Chính Toà Nha Trang chiều hôm qua, thì sáng nay, lại có dịp cử hành Thánh lễ kính mầu nhiệm Ðức Mẹ Sầu Bi. Với lời ''Xin vâng'' lịch sử, cuộc đời của Ðức Mẹ Maria luôn gắn liền với Thánh Giá cứu độ của Chúa Giêsu. Thánh Giá của Chúa đã được loan báo và đã được dựng lên trên mảnh đất thân yêu của Giáo hạt này từ giữa thế ký thứ 17. Các vị thừa sai đã đến đây, đã đóng góp cho sự phát triển của Giáo hội địa phương cũng như vùng đất này mà ngày nay người công giáo cũng như lương dân vẫn còn được thừa hưởng nhiều lợi ích từ các công trình của các ngài để lại. Chúng con cảm nhận biết bao hồng ân của Thiên Chúa trong suốt dòng lịch sử, lịch sử của một Giáo Phận đã được sinh ra và lớn lên từ dòng máu của các chứng nhân đức tin. Giáo phận Nha Trang chúng con đã được dẫn dắt bởi nhiều thế hệ mục tử tuyệt vời, trong đó có Ðức Hồng Y Tôi tớ Chúa, Ðức Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận. Chúng con nguyện tiếp nối truyền thống đạo đức của tổ tiên, hân hoan sống tình hiệp thông với Ðấng kế vị Thánh Tông đồ Phêrô, để chiếu toả Tin Mừng của Chúa trong xã hội chúng con.

Chúng con đồng kính chào và kính chúc.

+ GM Giuse Võ Ðức Minh

Ðức Tổng Giám Mục Leopodo Girelli thăm Dòng Mến Thánh Giá Nha Trang

Trên đường từ Phan Rang trở về Nha Trang, Ðức Tổng Giám Mục Leopodo Girelli, Ðại Diện Ðức Thánh Cha đã ghé thăm Hội Dòng Mến Thánh Giá Nha Trang, tại Tân Bình, Giáo Hạt Cam Ranh vào chiều ngày 15 tháng 9 năm 2011.

Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli, Ðại diện Ðức Thánh Cha Bênêđictô XVI thăm Ðan Viện Xitô Mỹ Ca

05g20 chiều thứ Năm ngày 15 tháng 9 năm 2011 Ðức TGM Leopoldo Girelli, Ðại diện ÐTC Bênêđictô XVI đã đến thăm Ðan Viện Xitô Thánh Mẫu Tâm Mỹ Ca. Theo Cha Bề trên Bảo Tịnh Trần Văn Bảo thì đây là lần đầu tiên phái đoàn cao cấp nhất của Tòa Thánh đến thăm từ khi thành lập năm 1934 đến nay.

Tháp tùng cùng đoàn còn có Ðức Cha Giuse, Ðức Cha Phaolô, Ðức Ông Giuse và các cha.

Sau khi vào chầu và suy niệm lời Chúa, Cha Bề trên trình bày sơ lược về sự hình thành và phát triển của Ðan Viện, Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli đáp từ và có lời khen ngợi.

Ðể đánh dấu sự kiện lịch sử hôm nay, Cha Bề trên Ðan Viện kính dâng lên Ðức Tổng Giám Mục món quà tượng trưng.

Sau đó Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli đi tham quan Ðan Viện đến 6g00 phái đoàn rời Ðan viện.

Ðức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, Ðại Diện Ðức Thánh Cha Bênêđictô XVI Thăm Dòng Khiết Tâm Ðức Mẹ Nha Trang

Trong niềm vui chung với Giáo phận Nha Trang đón tiếp Ðức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, Ðại diện Ðức Thánh Cha Bênêđictô XVI đến viếng thăm mục vụ, Hội dòng Khiết Tâm Ðức Mẹ cũng được hân hạnh tiếp đón Ngài vào chiều tối ngày 15 tháng 09 năm 2011.

Ðông đảo chị em Khiết Tâm từ các cộng đoàn vùng Nha Trang và Cam Ranh quy tụ về Nhà Mẹ Hội Dòng để có dịp diện kiến, lắng nghe vị Ðại Diện Ðức Thánh Cha, và để bày tỏ lòng yêu mến, hiệp thông sâu xa với Mẹ Giáo Hội.

Quý Hội Ðồng mục vụ và nhiều giáo hữu Bình Cang cùng đến chung vui với Hội Dòng và đón nhận phép lành Toà Thánh từ tay vị Ðại Diện Ðức Thánh Cha Bênêddictô XVI.

Chiều dần buông cho đến sập tối, gia đình Khiết Tâm với đa dạng sắc màu, tuổi tác, bắt đầu thắp nến mà vẫn nô nức đón chờ, mặc cho bầu trời cũng đùa vui rắc hạt thử thách !

Khoảng 6 giờ 30 tối, đoàn xe Giáo phận tháp tùng Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli đã đến cổng Hội Dòng trong tiếng trống chào, bong bóng nổ và vỗ tay reo vui của đoàn con Khiết Tâm. Ðồng hành với Ðức Tổng Giám Mục, có Ðức Cha Giuse Võ Ðức Minh - Giám Mục Giáo Phận Nha Trang, Ðức Cha Phaolô Nguyễn Văn Hoà, Cha Andrea - Thư ký của Ðức Tổng Giám Mục, và quý Cha Toà Giám Mục Nha Trang.

Sau giây phút kính viếng Chúa Giêsu Thánh Thể tại nguyện đường Hội Dòng, Ðức Tổng Giám Mục, quý Ðức Cha và quý Cha đã gặp gỡ thân mật cùng chị em Khiết Tâm trong hội trường.

Trong bài chào mừng và giới thiệu sơ lược về Hội Dòng, Chị Tổng Phụ trách có nhắc đến ngày vinh dự 15 tháng 09 hôm nay, lễ kính Bảy sự Thương khó Ðức Mẹ, ngày Ðức Tổng Giám Mục Ðại Diện Toà Thánh đến thăm Hội Dòng, cũng chính là ngày mừng kỷ niệm 53 năm Hội Dòng được khai sinh giữa lòng Giáo phận.

Giới trẻ Khiết Tâm cũng 'tranh thủ' hát tặng phái đoàn nhạc phẩm 'Màu xanh trùng dương' do Ðức Cha Phaolô phổ nhạc, làm cho không gian như giãn nở với trời biển bao la, với màu thiên thanh trải rộng và hăng nồng sức sống...

Hướng tay về tượng Mẹ Khiết Tâm đồng hành, Ðức Tổng Giám Mục khen ngợi bức tượng mang vẻ đẹp thân thiện gần gũi, ngài thân ái nhắn gởi chị em: "Ðến với Trái Tim vẹn sạch của Mẹ Maria, chị em sẽ gặp gỡ chính Chúa Giêsu, sẽ hiệp thông với Giáo hội, và sẽ gặp gỡ anh chị em xung quanh, nhất là những người nghèo khổ mà chị em phục vụ..."

Nhờ lời chuyển cầu của Mẹ Khiết Tâm, xin Chúa thương ban cho Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo dồi dào sức khỏe và sự bình an trên hành trình sứ vụ của ngài.

Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli, Ðại Diện Ðức Thánh Cha Bênêđictô XVI thăm Ðại Chủng Viện Sao Biển

Ðại chủng viện Sao Biển là nơi Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli, Ðại diện Ðức Thánh Cha Bênêđictô XVI, thăm viếng cuối cùng trong ngày 15 tháng 09 năm 2011. Vì lý do mưa lớn trên đường từ Phan Rang về Nha Trang nên phái đoàn Ðức Tổng Giám Mục cùng hai Ðức cha Giáo Phận Nha Trang và quý cha đến Ðại Chủng Viện khoảng 7g30 tối.

Cha Giám đốc Ðại Chủng Viện Phêrô Phạm Ngọc Phi đã giới thiệu quý cha trong Ban giám đốc và các sinh hoạt chính của Ðại Chủng Viện cho Ðức Tổng Giám Mục Ðại diện Tòa Thánh. Sau cơm tối, Ðức Tổng Giám Mục lên Nhà nguyện để viếng Thánh thể rồi nói chuyện với toàn thể chủng viện tại Hội trường. Trong lời nhắn nhủ, Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli kkích lệ các chủng sinh hãy siêng năng cầu nguyện, chuyên tâm học hành và tuân giữ kỷ luật của chủng viện. Ba yếu tố này sẽ giúp các chủng sinh trở thành những linh mục tốt trong tương lai.

Cuộc viếng thăm Ðại Chủng Viện Sao Biển của Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli kết thúc lúc 9g15 và ngài trở về Tòa Giám Mục Nha Trang để nghỉ đêm.

Ðức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli dâng Thánh lễ tại Toà Giám Mục Nha Trang

Vào lúc 5h00 ngày 16 tháng 09 năm 2011, Ðức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli đã dâng Thánh lễ để tưởng nhớ Ðức Cố Hồng Y Phanxicô Nguyễn Văn Thuận và cầu nguyện cho ơn gọi của Giáo phận tại Nguyện đường của Toà Giám Mục Nha Trang.

Trong Thánh Lễ, Ðức Tổng Giám Mục cũng đã chia sẻ với mọi người về hình ảnh Người Mục Tử Nhân Lành là chính Ðức Kitô. Ngài cũng bày tỏ niềm vui mừng và sự xúc động khi thấy các mầm non ơn gọi của Giáo phận Nha Trang thật phong phú và tốt đẹp. Ðức Tổng Giám Mục khuyên các Chủng sinh nên bén rễ sâu trong Ðức tin và tiếp tục theo đuổi ơn gọi của để trở thành những Linh mục Thánh thiện trong tương lai.

Bình Yên và Tòa Giám Mục Nha Trang

(Nguồn: Bản tin điện tử Giáo Phận Nha Trang)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page