Sứ điệp của

các Ðức giám mục Sudan

 

Sứ điệp của các Ðức giám mục Sudan.

Khartoum, Sudan [Zenit 17/11/2010] - Trong một sứ điệp được cho công bố trước cuộc trưng cầu dân ý để quyết định về số phận của Miền Nam Sudan, các Ðức giám mục nước này kêu gọi hy vọng.

Hôm Chúa nhựt 14 tháng 11 năm 2010, khi bế mạc hội nghị diễn ra tại thành phố Rumbek, các Ðức giám mục Sudan đã cho công bố một sứ điệp hy vọng. Tuy nhiên các vị cũng nhìn nhận "tâm trạng bất an, nỗi lo sợ và ngay cả thất vọng của nhân dân Sudan" trước cuộc trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức vào ngày 9 tháng Giêng năm 2011 để quyết định về số phận của miền Nam nước này.

Với cuộc trưng cầu dân ý này, Miền Nam Sudan có thể tuyên bố độc lập, thành lập một quốc gia mới. Cuộc trưng cầu dân ý này đã được thiết lập trong Thỏa Ước hòa bình toàn diện hồi năm 2005, chấm dứt cuộc nội chiến bùng nổ hồi năm 1983 giữa hai miền Nam Bắc.

Dù tiếng nói của người dân Miền Nam Sudan có được nhìn nhận hay không, các Ðức giám mục Sudan vẫn cho rằng nước này sẽ không còn như trước nữa, bởi vì người dân đã thực thi quyền được chọn lựa của họ. Ðây là một sự chọn lựa tự do và dân chủ.

Trong sứ điệp, các vị chủ chăn Giáo hội tại Sudan khẳng định: "độc lập là một cuộc phân chia đất đai chứ không phải là phân chia dân chúng".

Các Ðức giám mục Sudan đề nghị với người Công giáo, cộng đồng Hồi giáo, toàn thể dân tộc Sudan cũng như cộng đồng thế giới 13 điểm để bảo đảm hòa bình cho xứ sở.

Với những người trẻ đã từng đau khổ, các ngài kêu gọi đừng nên chiều theo bạo động chính trị, nhưng hãy đón nhận lời kêu gọi hòa bình và xây dựng tương lai.

Với chính phủ và giới truyền thông, các ngài yêu cầu tránh những lời tuyên bố "nẩy lửa" và chấm dứt kêu gọi hận thù và bóp méo thông tin.

Cuối cùng, sau cuộc trưng cầu dân ý, các Ðức giám mục Sudan kêu gọi nên tiếp tục cuộc đối thoại. Sứ điệp của các Ðức giám mục Sudan viết: "Chúng tôi xin mọi người hãy phát huy các mối quan hệ giữa hai dân tộc đã từng chia sẻ chung một lịch sử với nhau".

Các ngài kêu gọi mọi người thiện chí hãy cầu nguyện cho hòa bình ngay từ bây giờ và trong suốt cuộc trưng cầu dân ý theo những truyền thống tôn giáo phong phú của đất nước.

 

CV.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page