Ðức Thánh Cha cử hành thánh lễ

tại Glasgow, Scotland

Ðức Thánh Cha cử hành thánh lễ tại Glasgow, Scotland.

Glasgow, Scotland (Vat. 16/09/2010) - Chiều 16 tháng 9 năm 2010, Ðức Thánh Cha Biển Ðức 16 đã cử hành thánh lễ trước sự tham dự của 100 ngàn tín hữu tại công viên Bellahouston ở Glasgow, thành phố lớn nhất tại Ecosse (Scotland) với 590 ngàn dân cư.

Ðức Thánh Cha đã từ Edinburg, đi xe vượt qua 90 cây số đến đây vào lúc 5 giờ chiều và dùng xe bọc kính đi giữa các lối đi để chào thăm các tín hữu. Họ vẫy cờ Tòa Thánh vàng trắng và cờ xứ Ecosse xanh trắng, nồng nhiệt chào đón Ðức Thánh Cha khi ngài đến công viên. Trước đó họ đã được nữ danh ca Susan Boyle người bản xứ động viên tinh thần với bài ca "Ngài vĩ đại dường bao". Cô nói rằng được hát trong thánh lễ của Ðức Giáo Hoàng là giấc mơ trọn đời của cô.

Ðồng tế với Ðức Thánh Cha có tất cả các Giám Mục xứ Ecosse và các vị thuộc đoàn tùy tùng. Chủ đề thánh lễ là lễ kính thánh Niniano xứ Galloway, Tông đồ của dân tộc Ecosse (360-432). Trong số các tín hữu hiện diện, ngoài các nhóm giáo dân xứ Ecosse còn có nhiều tín hữu đến từ Ai Len và Anh quốc từ miền nam tới.

Theo lưu truyền, thánh Niniano đã du hành đến Roma, và tại đây ngài thụ phong giám mục. Có lẽ thánh nhân đã đến Ecosse cách đây hơn 1,500 năm, tức là vào năm 397. Ngài đã thành lập một cộng đoàn Kitô bé nhỏ tại mũi cực nam của xứ Ecosse, được gọi là Nhà Trắng và ngày nay được gọi là Whithorn, theo thổ ngữ địa phương.

Trong thánh lễ, Ðức Thánh Cha khích lệ các tín hữu hãy thăng tiến sự khôn ngoan và lập trường tôn giáo của mình trong lãnh vực công cộng, bởi vì xã hội nào tìm cách gạt bỏ tôn giáo, thì rốt cuộc sẽ đi tới một thứ luân lý rừng rú tự hủy diệt chính mình. Ngài cũng nhắn nhủ các tín hữu Công Giáo không những trở thành những mẫu gương về đức tin trong hành động, nhưng còn phải bảo vệ ảnh hưởng của đức tin Kitô trong diễn đàn công cộng. Ðây là điều cần thiết hơn bao giờ hết giữa lúc chế độ độc tài của chủ nghĩa duy tương đối đang đe dọa xuyên tạc sự thật về bản tính con người.

Cuối bài giảng, Ðức Thánh Cha đã đọc câu chúc lành bằng tiếc bản xứ Gaelic cổ là ngôn ngữ xưa kia vốn được dùng trong kinh nguyện của các tín hữu. Mọi người nồng nhiệt vỗ tay, reo hò, và họ lại vẫy cờ đầy phấn khởi.

Bài giảng của Ðức Thánh Cha

Ðức Thánh Cha nhắc đến cuộc viếng thăm và thánh lễ Ðức Gioan Phaolô 2 đã cử hành tại thành phố Glasgow này cách đây 28 năm với sự tham dự của con số đông đảo tín hữu chưa từng có trong lịch sử Ecosse. Nhiều điều đã xảy ra từ biến cố lịch sử ấy tại Ecosse cũng như trong Giáo Hội tại đây. Những lời nhắn nhủ của Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2 về việc đồng hành với anh chị em Kitô khác đã mang lại niềm tin tưởng và tình thân hữu nồng nhiệt hơn với các thành viên của Giáo Hội Ecosse, Giáo Hội Anh giáo tại đây và các Giáo Hội Kitô khác. Ngài nói:

"Xin để cho tôi khích lệ anh chị em tiếp tục cầu nguyện và làm việc với các tín hữu Kitô khác trong việc kiến tại một tương lai rạng ngời hơn cho Ecosse, dựa trên gia sản Kitô chung của chúng ta".

Ðức Thánh Cha đặc biệt nhắc đến các trường Công Giáo tại Ecosse, trong 30 năm qua, với sự trợ giúp của chính quyền, đã chấp nhận thách đố đảm bảo một nền giáo dục toàn diện cho con số đông đảo hơn các học sinh.. "Ðây là một dấu hiệu hy vọng lớn cho Giáo Hội và tôi muốn khích lệ các nhà chuyên nghiệp, các chính trị gia và giáo chức Công Giáo Ecosse đừng bao giờ quân ơn gọi của mình, là dùng tài năng và kinh nghiệm để phục vụ đức tin, đối chiếu với nền văn hóa Ecosse hiện nay ở mọi cấp độ". Ðức Thánh Cha cũng nhấn mạnh rằng:

"Việc đưa Tin Mừng vào nền văn hóa là điều càng quan trọng hơn trong thời đại chúng ta ngày nay, trong đó "chế độ độc tài của chủ thuyết duy tương đối đang đe dọa làm lu mờ sự thật bất biến về bản tính con người, vận mệnh và thiện ích tối hậu của con người. Ngày nay có một số người tìm cách loại trừ tín ngưỡng tôn giáo ra khỏi lãnh vực công cộng, riêng tư hóa hoặc thậm chí trình bày tín ngưỡng như một đe dọa cho sự bình đẳng và tự do. Trái lại, tôn giáo trong thực tế là bảo đảm cho tự do chân chính và sự tôn trọng, giúp chúng ta nhìn mỗi người như một người anh chị em. Vì lý do đó tôi đặc biệt kêu gọi anh chị em, các tín hữu giáo dân, theo ơn gọi và sứ mạng đã nhận lãnh khi chịu phép rửa, để không những anh chị em trở thành mẫu gương công khai về đức tin, nhưng còn biết cổ võ trong lãnh vực công cộng, sự thăng tiến khôn ngoan và vũ trụ quan xuất phát từ đức tin. Xã hội ngày nay đang cần những tiếng nói rõ ràng, đề nghị quyền của chúng ta được sống không phải như trong một rừng rú tự do tự hủy diệt và độc đoán, nhưng trong một xã hội hoạt động cho thiện ích đích thực của các công dân, mang lại cho họ sự hướng dẫn và bảo vệ chống lại những yếu đuối và dòn mỏng của họ. Anh chị em đừng sợ tận tụy cho việc phục vụ các anh chị em khác, về cho tương lai đất nước yêu quí của anh chị em.

"Thánh Niniano, mà chúng ta mừng lễ hôn nay, đã không sợ là một tiếng nói đơn độc. Theo gương các môn đệ mà Chúa chúng ta đã phái đi trước ngài, thánh Niniano là một trong thừa sai Công Giáo đầu tiên mang Tin Mừng của Chúa Giêsu đến cho đồng bào của mình. Cứ điểm truyền giáo của ngài tại Galloway trở thành một trung tâm đầu tiên trong việc truyền giảng Tin Mừng tại đất nước này... Anh chị em hãy trở nên xứng đáng với đại truyền thống ấy. Anh chị em hãy luôn theo lời nhắn nhủ của Thánh Phaolô trong bài đọc thứ I: "Anh chị em đừng lười biếng trong việc làm điều thiện, trái lại hãy sốt sắng trong tinh thần, phụng sự Chúa. Hãy vui mừng trong hy vọng, kiên trì trong sầu khổ, và bền tâm trong việc cầu nguyện" (Xc Rm 12,11-12).

Tiếp tục bài giảng, Ðức Thánh Cha đặc biệt gửi những lời nhắn nhủ đến các thành phần trong Giáo Hội địa phương. Với các Giám Mục, ngài nhắc nhở các vị về một trong những nghĩa vụ đầu tiên là săn sóc các Linh Mục, quan tâm đến việc nên thánh của các Linh Mục. Ðức Thánh Cha nói: "Cũng như các Linh Mục là Alter Christus, Chúa Kitô thứ hai đối với cộng đoàn Công Giáo, anh em cũng hãy trở nên như vậy đối với các Linh Mục".

Với các Linh Mục, ngài nhắn nhủ rằng "Anh em được kêu gọi nên thánh và phục vụ dân Chúa, uốn nắn đời sống mình theo mầu nhiệm Thập giá của Chúa. Hãy rao giảng Tin Mừng với một con tim tinh tuyền và một lương tâm ngay thẳng. Hãy dâng hiến mình cho một mình Thiên CHúa và trở thành những tấm gương sáng ngời về đời sống thánh thiện, đơn sơ và vui tươi cho người trẻ: chắc chắn người trẻ cũng muốn hiệp với anh em trong việc chuyên cần phục vụ dân Chúa..

Sau cùng, Ðức Thánh Cha nhắn nhủ các bạn trẻ Công Giáo Ecosse hãy sống một cuộc đời xứng với Chúa chúng ta (Xc Ep 4,1) và với chính mình. Có nhiều cám dỗ mà các con phải đương đầu hằng ngày: ma túy, tiền bạc, tình dục, dâm ô, rượu chè.. Những thứ này, theo thế gian sẽ mang lại hạnh phúc, nhưng trong thực tế đó là những thứ hủy hoại, tạo nên chia rẽ. Chỉ có một sự tồn lại: đó là tình yêu của Chúa Giêsu Kitô đối với mỗi người trong các con. Hãy tìm kiếm, nhận biết và yêu mến ngài. Và Chúa sẽ làm cho các con được giải thoát khỏi sự nô lệ của cuộc sống thu hút nhưng hời hợt, thường được xã hội ngày nay đề nghị.

G. Trần Ðức Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page