Thư mục vụ của Ðức Thánh Cha
về nạn lạm dụng tính dục tại Ai Len
Thư mục vụ của Ðức Thánh Cha về nạn lạm dụng tính dục tại Ai Len.
Vatican (SD 20-3-2010) - Hôm 20-3-2010, Ðức Thánh Cha Biển Ðức 16 đã cho công bố lá Thư Mục Vụ ngài gửi toàn thể các tín hữu Công Giáo Ai Len để giúp Giáo Hội tại đây ra khỏi cuộc khủng hoảng trầm trọng do nạn giáo sĩ lạm dụng tính dục gây ra.
Trong thư dài khoảng 10 trang chia làm 14 đoạn, Ðức Thánh Cha bày tỏ kinh hoàng và đau buồn khôn tả vì những vụ lạm dụng tính dục do một số Linh Mục gây ra cho người trẻ và cách thức mà các Giám Mục Ai Len và Bề trên dòng tu xử lý những vụ này. Ngài kêu gọi các tín hữu quan tâm đọc trọn lá thư của ngài.
Ðức Thánh Cha nhắc các tín hữu Công Giáo Ai Len nhớ đến đá tảng xuất phát của họ (Is 51,1), đặc biệt là sự đóng góp quan trọng mà các thừa sai Ai Len đã mang lại cho nền văn minh của Âu Châu và phổ biến Kitô giáo tại mọi đại lục.
Trong những thập niên gần đây có nhiều thách đố đối với đức tin tại Ai Len, giữa lúc xã hội biến đổi mau lẹ và có sự suy giảm lòng gắn bó với những tập tục sùng mộ truyền thống và việc thực hành các bí tích. Ðó là bối cảnh cần để ý để hiểu cách thức mà Giáo Hội đã đương đầu với vấn đề lạm dụng tính dục trẻ em.
Ðức Thánh Cha nhắc đến nhiều yếu tố đã tạo nên vấn đề, như sự huấn luyện thiếu sót về luân lý và tu đức trong các chủng viện và tập viện, xu hướng trong xã hội ủng hộ giáo sĩ và những nhân vật khác có quyền bính, sự lo lắng không đúng chỗ về thanh danh của Giáo Hội và nhắm tránh gương mù đã làm cho các vị lãnh đạo Giáo Hội không áp dụng đúng đắn những hình phạt cần thiết theo giáo luật hiện hành. Ðức Thánh Cha nhấn mạnh rằng "Chỉ khi nào cứu xét kỹ lượng nhiều yếu tố gây ra cuộc khủng hoảng thì mới có thể xác định rõ các nguyên do và tìm được phương dược hữu hiệu".
Trong thư Ðức Thánh Cha cho biết hơn một lần ngài đã muốn gặp các nạn nhân bị lạm dụng tính dục, lắng nghe thảm trạng của họ, cầu nguyện với họ và cho họ, và ngài cũng sẵn sàng làm như thế trong tương lai.
Ðức Thánh Cha nhắc lại cuộc gặp gỡ của ngài với các Giám Mục Ai Len hồi tháng 2 năm 2010 tại Vatican để cứu xét tình hình và tìm phương thế sửa chữa đồng thời thông báo ý định gửi 1 thư mục vụ đến mọi thành phần Dân Chúa tại Ai Len.
Với các nạn nhân và gia đình họ
Ngỏ lời trước tiên với các nạn nhân bị lạm dụng, Ðức Thánh Cha nhìn nhận sự phản bội kinh khủng mà họ đã phải chịu và ngài đau buồn vì những gì họ phải chịu.
"Anh chị em đã chịu đau khổ kinh khủng và tôi thực sự đau buồn vì tình trạng đó. Tôi biết rằng không gì có thể xóa bỏ đau khổ mà anh chị em đã chịu. Sự tín nhiệm của anh chị em đã bị phản bội và phẩm giá của anh chị em bị chà đạp. Nhiều người trong anh chị em đã trải qua kinh nghiệm này: khi anh chị em có đủ can đảm để nói về những gì đã xảy ra, thì không ai nghe anh chị em. Những người trong anh chị em bị lạm dụng trong các trường nội trú, anh chị em đã phải nhận thức rằng không có cách nào trốn tránh khỏi những đau khổ. Thật là điều dễ hiểu khi anh chị em thấy khó tha thứ hoặc hòa giải với Giáo Hội. Nhân danh Giáo Hội, tôi công khai bày tỏ sự tủi hỗ và hối hận mà tất cả chúng tôi cảm thấy. Ðồng thời tôi xin anh chị em đừng đánh mất hy vọng. Chính trong tình hiệp thông của Giáo Hội mà chúng ta tìm được con người của Chúa Giêsu Kitô, chính Ngài cũng đã là nạn nhân của bất công và tội lỗi. Như anh chị em, Chúa còn mang những vết thương của đau khổ bất công. Ngài hiểu rõ chiều sâu những đau khổ và hậu quả kéo dài của chúng trong đời sống và trong những quan hệ của anh chị em với tha nhân, kể cả những quan hệ của anh chị em với Giáo Hội. Tôi biết một số người trong anh chị em thấy khó khăn trong việc đi vào một nhà thờ sau những gì đã xảy ra. Nhưng, chính những vết thương của Chúa Kitô, được biến đổi nhờ những đau khổ cứu độ của Ngài, là những dụng cụ nhờ đó quyền lực của sự ác bị phá tan và chúng ta tái sinh vào sự sống và hy vọng. Tôi mạnh mẽ tin nơi quyền năng chữa lành của tình thương hy sinh của Chúa - cả trong những tình trạng tối tăm nhất và không có hy vọng - tình thương của Chúa mang lại sự giải thoát và lời hứa một sự bắt đầu mới".
"Trong tư cách là mục tử, lo âu cho thiện ích của toàn thể con cái Thiên Chúa, tôi ngỏ lời với anh chị em, khiêm tốn xin anh chị em hãy suy nghĩ về những điều tôi đã nói. Tôi cầu nguyện để, khi đến gần Chúa Kitô và tham gia vào đời sống Giáo Hội của Chúa, một Giáo Hội được thanh tẩy nhờ những việc thống hối và được đổi mới trong đức bác ái mục tử,anh chị em có thể tái khám phá tình yêu vô biên của Chúa Kitô đối với mỗi người chúng ta. Tôi tin tưởng rằng như thế, anh chị em sẽ có thể tìm lại được sự hòa giải, sự bình phục sâu xa trong nội tâm và được an bình" (n.7).
Với các thành phần khác
- Với các LM, tu sĩ đã phạm tội lạm dụng trẻ em, Ðức Thánh Cha nhắc họ rằng họ phải trả lẽ trước mặt Chúa và trước các tòa án được thành lập đúng phép, về những hành động tội lỗi và gian ác mà họ đã phạm. Họ đã phản bội sự tín thác thánh thiêng và tuôn đổ sự ô nhục và mất thanh danh trên các Linh Mục tu sĩ khác. Họ gây thiệt hại lớn lao không những cho các nạn nhân, nhưng cho cả sự nhận thức của công chúng về chức linh mục và đời sống tu trì tại Ai Len. Ðức Thánh Cha yêu cầu họ hãy tuân phục những đòi hỏi của công lý và ngài nhắc họ đừng tuyệt vọng về lòng từ bi mà Thiên Chúa vẫn ban cho cả những tội nhân tày đình nhất, nếu họ thống hối, làm việc đền tội và khiêm tốn cầu khẩn ơn tha thứ.
- Ðức Thánh Cha cũng khuyến khích các bậc cha mẹ kiên trì trong nghĩa vụ giáo dục con cái; ngài mời gọi các thiếu niên và người trẻ tìm thấy trong Giáo Hội cơ hội để gặp gỡ sinh động với Chúa Kitô, và đừng để mình bị ngăn chặn vì sự thiếu sót của một vài Linh Mục, tu sĩ.
- Ðức Thánh Cha khuyên các Linh Mục tu sĩ đừng nản chí, trái lại hãy canh tân lòng tận tụy thi hành công tác tông đồ, hoạt động hòa hợp với các bề trên của mình để mang lại sức sống và năng động mới cho Giáo Hội tại Ai Len qua chứng tá sống động của họ về hoạt động cứu độ của Chúa.
Với các Giám Mục tại Ai Len, Ðức Thánh Cha ghi nhận những sai lầm trọng trọng trong phán đoán và sự thiếu sót trong việc lãnh đạo của nhiều Giám Mục, vì đã không áp dụng đúng đắn các biện pháp giáo luật để trả lời cho những vụ tố cáo lạm dụng. Ðức Thánh Cha khuyến khích các Giám Mục tiếp tục quyết tâm sửa chữa lỗi lầm quá khứ và phòng ngừa để chúng khỏi tái diễn.. Các Giám Mục cũng cần quyết tâm nên thánh, trở nên gương mẫu, khích lệ các Giám Mục và tín hữu tham gia đời sống và sứ mạng của Giáo Hội.
Sau cùng Ðức Thánh Cha đưa ra một số đề nghị thực hành để thúc đẩy sự canh tân của Giáo Hội tại Ai Len. Ngài yêu cầu làm việc thống hối vào những ngày thứ Sáu trong vòng 1 năm trời cho đến lễ Phục Sinh 2011, để đền tạ vì những tội lạm dụng. Ðức Thánh Cha cổ võ siêng năn lãnh nhận bí tích hòa giải và cầu Mình Thánh Chúa. Ngài cũng loan báo mở cuộc thanh tra tông tòa tại một vài giáo phận, dòng tu và chủng viện tại Ai Len, với sự tham gia của giáo triều Roma, đồng thời Ðức Thánh Cha để nghị thực hiện một chương trình Ðại Phúc toàn quốc cho các Giám Mục, linh mục và tu sĩ tại Ai Len.
Lá thư củaÐức Thánh Cha kết thúc với lời kinh nguyện cầu cho Giáo Hội tại Ai Len mà ngài đề nghị tất cả các tín hữu dùng để cầu xin ơn chữa lành và đổi mới trong thời kỳ khó khăn hiện nay".
Vài phản ứng
- Tuyên bố trong cuộc họp báo giới thiệu thư của Ðức Thánh Cha, Cha Lombardi, Giám đốc Phòng báo chí Tòa Thánh, khẳng định rằng Ðức Thánh Cha vẫn luôn dấn thân chống lại nền văn hóa che dấu và im lặng về những vụ lạm dụng này. Thư mục vụ của Ðức Thánh Cha gửi các tín hữu Công Giáo Ai Len thực là một văn kiện không tìm cách bào chữa, nhưng chân thành và thẳng thắng. Thư này tập trung vào Giáo Hội, và những trách nhiệm của các phần tử Giáo Hội, về những đau khổ đã gây cho người khác và không muốn đẩy trách nhiệm đi tới nhau".
- Về phần Ðức Hồng Y Sean Brady, Tổng Giám Mục giáo phận Armagh, Giáo Chủ Công Giáo Ai Len, ngài đã cám ơn Ðức Thánh Cha và gọi đây là một bước quan trọng để canh tân Giáo Hội tại Ai Len, thêm một bước tiến trong tiến trình đổi mới và chữa lành. Chúng ta hãy cầu nguyện để thư này là một khởi đầu một thời kỳ tái sinh cho Giáo Hội".
Ðức Hồng Y Brady nói thêm rằng "Tôi chào đón lá thư này. Tôi rất biết ơn đối với Ðức Thánh Cha vì lòng từ nhân và quan tâm sâu xa của ngài.. Ngài nói Giáo Hội tại Ai Len phải nhìn nhận trước mặt Chúa và tha nhân những tội nặng đã phạm chống lại các trẻ em vô phương thế tự vệ".
Mặt khác Ðức Tổng Giám Mục Zollitsch, Chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Ðức, cũng nói rằng thư của Ðức Thánh Cha cũng là một lời cảnh giác đối với Giáo Hội tại Ðức chúng tôi và có giá trị đối với toàn thể Giáo Hội" (SD 20-3-2010).
G. Trần Ðức Anh, OP
(Radio Vatican)