Ðức Thánh Cha bị ngã
gẫy cổ tay phải
ÐTC dùng tay trái bắt tay cám ơn các nhân viên nhà thương
sau khi đã được bó bột tay phải
Ðức
Thánh Cha bị ngã gẫy cổ tay phải.
|
ÐTC dùng tay trái vẫy chào các tín hữu trước cửa nhà thương lúc chuẩn bị rời khỏi nhà thương sau khi đã được giải phẫu cổ tay trái và "bó bột". |
Aosta (SD 17-7-2009) - Ðức Thánh Cha Biển Ðức 16 bị trượt ngã, gẫy cổ tay phải và được đưa vào nhà thương Parini ở Aosta để chữa trị hôm 17-7-2009 trong vòng 7 tiếng đồng hồ.
Phát ngôn viên Tòa Thánh, Linh Mục Lombardi cho biết, ÐTC đã bị trượt ngã trong phòng ở biệt thự nơi ngài đang nghỉ hè ở Les Combes và bị gẫy cổ tay phải. Ban sáng ngài vẫn cử hành thánh lễ và dùng bữa điểm tâm, sau đó Ngài được Ðức Ông bí thư tháp tùng tới khu cứu cấp ở nhà thương Aosta lúc 9 giờ 45 phút sáng 17-7-2009. Ngài đi bộ vào bệnh viện. Tại đây, các bác sĩ, dưới sự hướng dẫn của bác sĩ Manuel Mancini, trưởng khoa chỉnh hình, đã chụp X quang, khám nghiệm toàn bộ và giải phẫu chữa trị cho ngài.
Lúc 2 giờ chiều, người phát ngôn của bệnh viện, Ông Tiziano Trevisan, cho biết cuộc giải phẫu đã tiến hành tốt đẹp. Tiếp đến vào lúc 3 giờ, bác sĩ riêng của ÐTC, Ông Patrizio Polisca, cũng ra thông cáo xác nhận ngài đã được đánh thuốc mê ở cánh tay và chịu giải phẫu cổ tay và "bó bột". Tình trạng sức khỏe chung của ÐTC là tốt.
Trước 4 giờ chiều, ÐTC đã rời khỏi bệnh viện Aosta và trở về nhà. Trước bệnh viện có nhiều ký giả và dân chúng chờ đợi. Ngài mỉm cười giơ tay trái chào và ban phép lành cho họ. Khi về đến Les Combes, ÐTC cũng tươi cười chào các nhân viên cảnh sát, và tất cả những người giúp việc trong biệt thự.
Cha Lombardi cho biết tình hình không có gì nặng và không đáng lo ngại. Cha cho biết ÐTC bị vấp và ngã chứ không phải vì lý do nào khác. Bác sĩ Mancini nói Ðức Giáo Hoàng sẽ hoàn toàn phục hồi việc sử dụng bàn tay. Nữ bác sĩ Laura Mus phụ tá của ông cho biết đó là một cuộc giải phẫu rất thông thường, kéo dài 25 phút.
Chính phủ Cộng hòa Liên bang Ðức, hai vị chủ tịch thượng và hạ viện Italia, ông Ðô trưởng Roma và nhiều giới chức chính quyền Italia cũng như Hội Ðồng Giám Mục nước này đã gửi điện cầu chúc ÐTC hoàn toàn bình phục.
G. Trần Ðức Anh, OP
(Radio Vatican)
