Chính phủ Malaysia kháng án
về việc tòa án cho phép
người ngoài Hồi giáo được xử dụng từ Allah
Chính phủ Malaysia kháng án về việc tòa án cho phép người ngoài Hồi giáo được xử dụng từ Allah.
Bangkok [Ucanews 4/1/2010] - Chính phủ Malaysia kháng án về việc tòa án cho phép người ngoài Hồi giáo được xử dụng từ Allah để chỉ Thiên Chúa.
Tưởng cũng nên nhắc lại, trước đây Bộ nội vụ Malaysia ra lệnh cấm không cho tuần báo Công giáo "The Herald" của giáo phận Kuala Lumpur được xử dụng từ Allah trong ấn bản bằng tiếng Malay. Ðức cha Murphy Pakiam, Giám mục Kuala Lumpur đã kiện ra tòa. Hôm 31 tháng 12 năm 2009, một tòa án tại thủ đô đã dựa vào hiến pháp của nước này để phán quyết rằng người ngoài Hồi giáo có quyền xử dụng từ Allah để chỉ Thiên Chúa.
Phán quyết trên đây đã tạo ra nhiều phản ứng gay gắt của người Hồi giáo tại Malaysia. Theo báo chí, đã có khoảng 200 người Hồi giáo tụ tập trước tòa án để phản đối phán quyết của tòa. Cuộc phản đối ôn hòa do Hội đồng Hồi giáo liên tôn tổ chức nhằm kêu gọi chính phủ can thiệp. Do áp lực của người Hồi giáo, hôm 4 tháng Giêng năm 2010, bộ nội vụ Malaysia đã làm đơn kháng án.
Trong một cuộc phỏng vấn dành cho hãng tin Ucanews, ông Chandra Muzaffar, chủ tịch của Tổ chức nhân quyền có trụ sở tại Malaysia nói rằng từ Allah đã được xử dụng tại nước này ngay cả trước thời tiên tri Mahomet.
Muzaffar còn nói: người Hồi giáo nên nhìn nhận rằng một số tín hữu Kitô xử dụng từ này và từ này cũng xuất hiện trong kinh thánh của người theo đạo Sikh.
Ông nói rằng từ Allah có một ý nghĩa đặc biệt đối với người Hồi giáo. "Khi người Hồi giáo xử dụng từ này, họ biết nó có ý nghĩa gì. Nhưng nếu người khác cũng muốn dùng từ này và hiểu theo ý nghĩa của họ, thì đó là quyền của họ. Chúng ta cần phải tỏ ra khoan nhượng trong vấn đề này".
Chu Văn