Chuyện chẳng có gì phải ngạc nhiên
Chuyện chẳng có gì phải ngạc nhiên: đây là đề tài của chuyện tử tế tuần này của chúng tôi...
(Radio Veritas Asia 7/11/2009) - Kính thưa quý vị, các bạn thân mến. Dạo tháng 8 năm 2009, cựu tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton đã đến Bắc Hàn để thực hiện công tác "giải cứu" hai nữ ký giả Mỹ bị bắt làm con tin tại nước này. Tổng Thống Clinton đã gặp gỡ với chủ tịch Bắc Hàn Kim Jong Il và chuyến công tác của ông được xem là thành công mỹ mãn: hai nữ ký giả Mỹ đã được trả tự do và trở về Hoa kỳ.
Nhưng mới đây, có nhiều nguồn tin cho rằng lãnh tụ Bắc Hàn mà ông Clinton gặp gỡ thật ra chỉ là một Kim Jong Il giả, còn người thật thì đã qua đời từ năm 2003.
Sau đây là một số tài liệu nói đến sự giả mạo ấy.
Trước hết là hãng thông tấn ANI của Ấn Ðộ. Ngày 31-10-2009, hãng thông tấn Ani đã đưa tin: một giáo sư người Nhật là ông Toshimitsu Shigemura nói rằng ông Bill Clinton đã gặp một người đóng vai lãnh tụ Kim Jong-il hồi tháng 8-2009, và lãnh tụ họ Kim thật ra đã chết hồi năm 2003. Có nghĩa là ông Kim Jong Il đã chết từ 6 năm trước, và tất cả các nhân vật Kim Jong-il từ đó về sau đều là giả mạo. Hãng thông tấn ANI đưa ra một chi tiết để chứng minh cho nguồn tin nói trên: nhân vật ra đón Clinton hồi tháng 8 năm 2009 trông khoẻ mạnh hơn nhiều, so với một ông Kim bệnh hoạn mà người ta thấy trên hình ảnh vừa sau khi Bắc Hàn bắn thử phi đạn tầm xa ngày 5 tháng 4 năm 2009. Nếu thông tin này đúng, thì trong vòng bốn tháng đã có 2 bác Kim giả mạo xuất hiện qua hình ảnh thông tấn Bắc Hàn gởi ra ngoài, trong đó bác mới nhất đã đứng ngồi nói chuyện với Bill Clinton.
Tuy nhiên, theo báo Anh The Independent, hầu hết các chuyên gia không thể hoàn toàn tin tưởng là Bắc Hàn có thể đưa ra một họ Kim giả mạo tiếp xúc bên cạnh Bill Clinton cả ba giờ đồng hồ liền, trong đó có sự kiện mà truyền thông báo chí Bắc Hàn gọi là 75 phút nói chuyện riêng tư giữa ông Kim và ông Clinton.
Ông Choi Jin-Wook, một chuyên gia tại Viện Triều Tiên về Thống Nhất Quốc Gia, nói với báo Mỹ "The Christian Science Monitor" rằng có chứng cớ là Bắc Hàn trước giờ vẫn dùng nhiều người đóng vai chủ tịch Kim Jong-il.
Trên sân khấu chính trị, chuyện người đóng vai giả không có gì lạ. Thông tấn xã ANI nhắc lại rằng lúc còn cai trị, nhà độc tài Saddam Hussein của Iraq vẫn thường sử dụng người giống mình để thay thế ông trong rất nhiều trường hợp.
Từ bao lâu nay, báo chí tại Nam Hàn cũng thường dựa vào tin tình báo và tin từ người đào tị để khẳng định rằng sức khoẻ của ông Kim Jong-il rất tồi tệ: ông đã nhiều phen bệnh nghiệt ngã. Ðó là lý do tại sao ông Kim Jong-il giả phải xuất hiện nhiều nơi để chụp hình và làm chứng rằng "lãnh tụ kính yêu" vẫn khoẻ mạnh. Riêng trong năm 2009, các chuyên gia đếm được 122 chuyến đi của lãnh tụ Kim Jong-il thăm làng quê, xưởng máy, lễ hội văn hóa, đơn vị quân đội và đủ thứ nơi khác.
Cho tới nay người ta chưa thể kiểm chứng được lời học giả Nhật Bản Shigemura cho rằng họ Kim đón Clinton chỉ là người giả mạo. Nhưng nhiều người Bắc Hàn đào tỵ nói rằng thực ra không phải chỉ có một ông Kim giả, mà có rất nhiều người đã thay phiên nhau đóng vai họ Kim. Và học giả Shigemura nói rằng chính ông đã từng gặp một người đào tỵ đóng vai ông Kim Jong-il khi còn ở đất nước cộng sản này.
Ông Ha Tae-young, giám đốc của đài phát thanh "Open Radio for North Korea" (tức Ðài Phát Thanh Mở cho Bắc Hàn) một trạm phát sóng ngắn 2 giờ mỗi ngày nhắm vào Bắc Hàn, đã trích dẫn lời một người đào tỵ. Người này nói rằng, "anh biết có một thiếu nữ mà người cha làm nghề đóng vai Kim Jong-il. Mới đây họ Kim sụt cân nhiều, mỗi ngày mỗi gầy hơn. Người đào tỵ này nói, nếu Kim Jong-il trông gầy hơn, thì các nhân vật đóng vai cũng có thể tự làm gầy hơn".
Riêng tại Nam Hàn, đóng vai lãnh tụ họ Kim lại là một kinh doanh hốt bạc. Trong những năm gần đây, đã có hàng chục người đóng vai ông Kim Jong-il trên các show truyền hình, nơi các vũ trường, phim và kịch, vân vân.
Nhưng kể từ sau hội nghị thượng đỉnh Nam Bắc Triều Tiên hồi tháng 6 năm 2000, trong đó ông Kim Jong-il tiếp cố Tổng Thống Nam Hàn Kim Dae-jung tại Bình Nhưỡng, chính phủ Nam Hàn đã yêu cầu các nghệ sĩ Nam Hàn, vì nhu cầu hòa giải và thống nhứt đất nước, đừng đóng giả vai họ Kim để chế giễu nữa. Dù vậy, thỉnh thoảng hình ảnh Kim Jong-il vẫn được nghệ sĩ Nam Hàn cho hồi sinh trên truyền hình.
Nhưng, có phải Clinton đã gặp một họ Kim giả không? Chỉ có học giả Nhật Bản Toshimitsu Shigemura nói thế. Học giả này là người đã viết 2 cuốn sách và nhiều bài viết nói rằng họ Kim đã bệnh thê thảm trong thập niên qua và có thể đã chết rồi. Ông nói, nếu là họ Kim thật thì phải trông yếu đuối lắm như hình ảnh họ Kim xuất hiện trước Quốc Hội Bắc Hàn vài ngày sau khi Bắc Hàn bắn phi đạn tầm xa ngày 5 tháng 4 năm 2009. Người đóng vai họ Kim trước mắt toàn quốc hội Bắc Hàn phải trông như người thật, nghĩa là bệnh hoạn, mới khó lộ.
Ông Shigemura là cựu phóng viên nhật báo Nhật Mainichi Shimbun. Ông hiện đang dạy về quan hệ quốc tế ở đại học Waseda University tại Tokyo. Ông nói rằng 2 hình ảnh họ Kim, hồi tháng 5 và tháng 8 năm 2009, trông khác hẳn nhau, một người bệnh hoạn và một người khoẻ mạnh. Buổi họp giữa họ Kim với Bill Clinton kéo dài 3 giờ 17 phút đồng hồ, khi kết thúc thì Clinton bay về Mỹ cùng với 2 nữ phóng viên đã bị giam ở Bắc Hàn 140 ngày trước đó.
Ông Shigemura cũng tin rằng đã có một người đóng giả vai họ Kim trong các buổi họp gần đây với Thủ Tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo và chủ tịch Công Ty Nam Hàn Hyundai Asan, một công ty Nam Hàn thực hiện đặc khu kinh tế và du lịch tại Bắc Hàn.
Ông Shigemura nói rằng sau cuộc họp thượng đỉnh 2000 thì họ Kim nằm liệt giường vì bệnh tiểu đường, đi không nổi nữa. Ông dẫn ra một số nhân chứng, cả người đào tị và một ảo thuật gia Nhật Bản từng tới Bắc Hàn biểu diễn cho các quan chức. Những người này đã được ông phỏng vấn về tình hình sức khỏe họ Kim.
Ông Kim Tae-woo, chuyên gia về Bắc Hàn tại Học Viện Phân Tích Quốc Phòng Triều Tiên, nói rằng các nhà độc tài thường cho người giả đóng vai mình, nên không thể biết chắc đâu là họ Kim giả hay thật, vì cứ có các tin đồn hoài thôi.
Chuyện các nhà độc tài cho người đóng vai giả để thay thế mình hoặc tìm cách ngụy tạo chẳng có gì phải ngạc nhiên. Ông Lý Phục Hy, bác sĩ riêng của chủ tịch Mao trạch Ðông, trong cuốn hồi ký có tựa đề "những bí ẩn về Mao Trạch Ðông" cũng ghi lại rằng năm 1972, khi tổng thống Hoa Kỳ Richard Nixon viếng thăm Trung Quốc, một ông Mao Trạch Ðông bệnh hoạn ốm yếu cũng được "tân trang", đánh bóng và cho mặc bao nhiêu quần áo để trông có vẽ mập mạp khỏe mạnh.
Riêng về chuyện "trá hình" và tàng hình giả mạo thì có lẽ không ai qua mặt được ông Hồ Chí Minh của Việt nam. Chuyện này thì chẳng còn ai phải ngạc nhiên và đặt vấn đề... Chúng tôi xin tạm ngưng chuyện tử tế tuần này tại đây. Xin thân ái chào quý vị và các bạn và hẹn gặp lại vào thứ Bảy tuần sau.
Chu Văn