Ðức Thánh Cha tường thuật
cuộc viếng thăm của ngài tại Phi châu
Ðức Thánh Cha tường thuật cuộc viếng thăm của ngài tại Phi châu.
Vatican (Vat. 1/04/2009) - Trong buổi tiếp kiến chung 20 ngàn tín hữu hành hương sáng 1-4-2009 tại Quảng trường Thánh Phêrô, ÐTC Biển Ðức 16 đã tường thuật cuộc viếng thăm ngài mới thực hiện tại Camerun và Angola từ ngày 17 đến 23-3-2009.
Bằng tiếng Anh ÐTC nói: "Anh chị em thân mến, hôm nay tôi muốn cảm tạ Thiên Chúa toàn năng vì nhiều phúc lành ngài ban trong cuộc Tông Du đầu tiên của tôi tại Phi châu. Tôi biết ơn sâu đậm đối với các vị lãnh đạo, chính quyền địa phương và các Giám Mục vì sự tiếp đón nồng nhiệt họ đã dành cho tôi. Cuộc viếng thăm của tôi bắt đầu tại Camerun nơi tôi được hân hạnh gặp nhiều nhóm tín hữu Công Giáo cũng như các đại diện của cộng đồng Hồi giáo. Tôi có ấn tượng sâu xa về tinh thần tôn giáo sâu đậm của quốc dân này và mong ước của mọi công dân sống và cộng tác với nhau trong an bình. Rồi tôi đến viếng thăm Angola, một quốc gia tiếp tục cố gắng hòa giải và tái thiết sau cuộc nội chiến dài dẵng. Tôi khuyến khích mọi người dân Angola đóng góp vào các công tác đó, nhất là qua việc huấn luyện lương tâm giới trẻ. Tôi cũng biết ơn vì được dịp gặp gỡ các chủng sinh, giáo lý viên, các nhóm phụ nữ, người trẻ và nhiều người khác trong cuộc viếng thăm của tôi tại Angola. Một thời điểm đặc biệt trong cuộc viếng thăm của tôi là cuộc giới thiệu Tài liệu làm việc của Thượng Hội Ðồng Giám Mục Phi châu kỳ 2. Trong lúc Giáo Hội chuẩn bị cho công nghị quan trọng này về đề tài "Giáo Hội tại Phi châu phục vụ hòa giải, công lý và hòa bình", tôi xin anh chị em cùng với tôi cầu nguyện để Thượng Hội Ðồng Giám Mục Phi châu mang lại thành quả dồi dào cho các dân tộc yêu quí tại đại lục này.
Trước đó, trong bài huấn dụ dài bằng tiếng Ý, ÐTC đã trình bày với nhiều chi tiết hơn về cuộc viếng thăm. Ngài nói:
"Chắc chắn một trong những cao điểm trong cuộc viếng thăm của tôi là việc trao Tài liệu làm việc của Thượng Hội Ðồng Giám Mục Phi châu kỳ 2, hôm 19-3, lễ kính thánh Giuse bổn mạng của tôi, tại Sân vận động Yaoundé vào cuối thánh lễ trọng thể kính Thánh Giuse. Ðiều đó diễn ra trong cộng đồng Dân Chúa, giữa những thánh ca vui mừng và chúc tụng của dân chúng như ngày đại lễ, như thánh vịnh 42, câu 5 đã nói.. Thượng Hội Ðồng Giám Mục Phi châu sẽ diễn ra tại Roma, nhưng công nghị này, theo một nghĩa nào đó đã khởi sự giữa lòng đại lục Phi châu, giữa lòng gia đình Kitô đang sinh sống, chịu đau khổ và hy vọng tại đó. Vì thế, tôi thấy thật là điều tốt đẹp sự trùng hợp giữa việc công bố tài liệu làm việc với lễ Thánh Giuse. mẫu gương của đức tin và hy vọng như tổ phụ đầu tiên là Abraham. Niềm tin nơi Thiên Chúa ở gần, Ðấng đã tỏ cho chúng ta trong Chúa Giêsu khuôn mặt yêu thương của Ngài, niềm tin ấy chính là bảo đảm niềm hy vọng đáng tin cậy, cho Phi châu và toàn thế giới, bảo đảm một tương lai hòa giải, công lý và hòa bình.
"Sau thánh lễ và việc long trong giới thiệu tài liệu làm việc, tại tòa Sứ Thần Tòa Thánh ở Yaoundé, tôi đã thảo luận với các thành viên Hội đồng đặc biệt của Thượng Hội Ðồng Giám Mục Phi châu và trải qua những giờ phút hiệp thông sâu xa với các vị. Chúng tôi đã cùng nhau suy tư về lịch sử Phi châu trong viễn tượng thần học và mục vụ. Hầu như đó là phiên họp đầu tiên của chính Thượng Hội Ðồng Giám Mục, trong cuộc thảo luận huynh đệ giữa các hàng Giám Mục khác nhau và Giáo Hoàng về viễn tượng Thượng Hội Ðồng Giám Mục về hòa giải và hòa bình tại Phi châu.
"Một dấu hiệu mạnh mẽ khác nói lên hoạt động nhân bản hóa của sứ điệp Kitô chắc chắn là Trung Tâm Ðức Hồng Y Léger ở Yaoundé, nhắm phục hồi những ngừơi tàn tật. Ðức Hồng Y Paul Émil Leger, người Canada đã sáng lập trung tâm này, sau khi về hưu hồi năm 1968, sau Công đồng, để làm việc giữa những người nghèo. Trung tâm này sau đó đã được nhường lại cho Nhà Nước. Tại đó, tôi đã gặp đông đảo anh chị em ở trong tình trạng đau khổ, chia sẻ với họ, và kín múc từ họ, niềm hy vọng xuất phát từ đức tin, cả trong những hoàn cảnh đau khổ.
Tại Angola
Sang đến các giai đoạn trong cuộc viếng thăm Angola, chặng thứ hai trong hành trình của ÐTC, ngài nói:
"Tại Angola tôi đã nhiều lần cảm nghiệm được những điều mà các vị tiền nhiệm của tôi đã lập đi lập lại: với chiến tranh, tất cả đều mất mát, với hòa bình tất cả đều có thể tái sinh. Nhưng để tái thiết một quốc gia, cần có nhiều nghị lực tinh thần lớn lao, Tại đây một lần nữa người ta thấy vai trò quan trọng của Giáo Hội, được kêu gọi thi hành công tác giáo dục, làm việc trong chiều sâu để canh tân và huấn luyện các lương tâm.
"Bổn mạng thành phố Luanda, thủ đô Angola là thánh Phaolô. Vì thế, tôi đã chọn cử hành thánh lễ với các Linh Mục, chủng sinh, tu sĩ nam nữ, giáo lý viên và những nhân viên mục vụ khác vào ngày 21-3-2009, tại nhà thờ dâng kính thánh Phaolô. Một lần nữa kinh nghiệm bản thân của thánh Phaolô nói với chúng ta về cuộc gặp gỡ với Chúa Kitô phục sinh, có thể biến đổi con người và xã hội. Những hoàn cảnh lịch sử thay đổi, nhưng Chúa Kitô vẫn là sức mạnh đích thực để canh tân sâu rộng con người và cộng đồng nhân loại. Vì thế, trở về cùng Thiên Chúa, hoán cải về cùng Chúa Kitô, có nghĩa là tiến bước, tiến về đời sống sung mãn.
"Ðể biểu lộ sự gần gũi của Giáo Hội với những cố gắng tái thiết Angola và bao nhiêu miền tại Phi châu, tôi đã muốn dành hai cuộc gặp gỡ đặc biệt cho giới trẻ và phụ nữ.
ÐTC nói tiếp: "Cuộc gặp gỡ với giới trẻ tại sân vận động thực là một đại lễ vui tươi và hy vọng, nhưng cũng có nét buồn vì hai thiếu nữ bị thiệt mạng, trong cuộc chen lấn ở cổng vào. Phi châu là một đại lục rất trẻ trung, nhưng quá nhiều con cái của đại lục này, các trẻ em, và thiếu niên bị những vết thương trầm trọng mà chỉ có Chúa Giêsu Kitô, Ðấng chịu đóng đanh và phục sinh mới có thể chữa lành họ bằng cách phú vào họ, nhờ Thánh Linh của Ngài, sức mạnh yêu thương và dấn thân cho công lý và hòa bình.
"Với các phụ nữ tôi đề cao công tác phục vụ mà bao nhiêu phụ nữ đang dành cho đức tin, phẩm giá con người, sự sống, gia đình. Tôi tái khẳng định quyền trọn vẹn của họ được dấn thân trong đời sống công cộng, nhưng không vì thế mà phải hy sinh vai trò của họ trong gia đình là sứ mạng nền tảng mà họ vốn thi hành trong sự chia sẻ trách nhiệm với tất cả các thành phần khác trong xã hội, nhất là với những người chồng và người cha. Ðó là sứ điệp mà tôi để lại cho các thế hệ trẻ và giới phụ nữ, cũng như cho toàn thể cộng đoàn trong thánh lễ trọng thể hôm chúa nhật 22-3, đồng tế với các Giám Mục thuộc các nước miền nam Phi châu, với sự tham dự của một triệu tín hữu. Tôi nói với họ: nếu các dân tộc Phi châu, như Israel xưa kia, đặt niềm hy vọng của họ nơi Lời Chúa, được phong phú nhờ gia sản tôn giáo và văn hóa của mình, thì họ có thể thực sự xây dựng một tương lai hòa giải và bình định vững chãi cho tất cả mọi người.
Chào thăm các tín hữu
Trong phần chào thăm các phái đoàn tín hữu hành hương sau khi tên của họ được giới thiệu lên ngài, ÐTC đặc biệt nhắc đến các học sinh các trường trung học và tín hữu tại giáo phận Annecy bên Pháp và giáo xứ thánh Phêrô và Phaolô ở Montréal, Canada; các Linh mục thuộc tổng giáo phận Munich bên Ðức, các sinh viên và tín hữu hành hương đến từ Tây Ban Nha, Mêhicô, Argentina và nhiều nước Mỹ châu la tinh khác.
Với các tín hữu Ba Lan, ÐTC nhắc nhở rằng: "Ngày mai, 2-4-2009, là lễ giỗ lần thứ 4 vị Tôi Tớ Chúa Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2. Tôi biết rằng đông đảo anh chị em đang đến viếng mộ của Người. Ước gì gia sản tinh thần của Vị Ðại Ðồng Hương của anh chị em gợi hứng cho anh chị em trong đời sống bản thân, gia đình, xã hội và quốc gia. Cùng với anh chị em tôi cầu xin ơn phong chân phước cho Người."
Với đông đảo tín hữu hành hương nói tiếng Ý, ÐTC đặc biệt chào thăm các tín hữu đến từ tổng giáo phận Genova, do Ðức Hồng Y Tổng Giám Mục bản quyền Angelo Bagnasco hướng dẫn, để đáp lại cuộc viếng thăm của Ngài.
Sau cùng ÐTC chào thăm các bạn trẻ, các bệnh nhân, các đôi vợ chồng mới cưới. Ngài nói: "Tuần Thánh sắp đến rồi, trong đó chúng ta tái trải qua những lúc Chúa Kitô chịu khổ nạn, chịu chết và sống lại. Tôi muốn mời gọi anh chị em hãy dành những lúc hồi tâm, để chiêm ngưỡng mầu nhiệm tối cao này, từ đó nảy sinh ơn cứu độ chúng ta. Hỡi những người trẻ thân mến, trong mầu nhiệm này, các con sẽ tìm được nguồn vui và hỡi anh chị em bệnh nhân thân mến, gần tôn nhan đau khổ của Ðấng Cứu Thế, anh chị em cảm nghiệm được ơn an ủi. Và hỡi anh chị em tân hôn, tôi cầu chúc anh chị em tiến bước trong niềm tín thác trên con đường chung, vừa mới bắt đầu, được nâng đỡ nhờ niềm vui của Chúa Kitô chịu đóng đanh và sống lại."
G. Trần Ðức Anh, OP
(Radio Vatican)