Ðức Thánh Cha cử hành thánh lễ

cho các bệnh nhân tại Lộ Ðức

ÐTC cử hành nghi thức ban bí tích xức dầu

cho 10 bệnh nhân thuộc mọi lứa tuổi

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Ðức Thánh Cha cử hành thánh lễ cho các bệnh nhân tại Lộ Ðức.

Lộ Ðức (Vat 15/09/2008) - Sáng 15-9-2008, ÐTC Biển Ðức 16 đã cử hành thánh lễ cho 100 ngàn tín hữu, trong đó có đông đảo các bệnh nhân, tại quảng trường trước Vương cung thánh đường Ðức Mẹ Mân Côi ở Lộ Ðức.

Ðây là thánh lễ lộ thiên thứ 3 và cũng là thánh lễ cuối cùng trong 4 ngày viếng thăm của ngài tại Pháp.

Dưới bầu trời nắng đẹp, các bệnh nhân và người tàn tật, phần lớn ngồi trên xe lăn, ở khu vực trước bàn thờ. Ðồng tế với ÐTC còn có hàng trăm Giám Mục Pháp và nước ngoài.

Trong bài giảng thánh lễ, ÐTC đã giải thích ý nghĩa ngày lễ Ðức Mẹ sầu bi, mừng kính ngày 15-9-2009. Ngài nhận định rằng "ngày nay, Mẹ Maria đang ở trong niềm vui và vinh quang Phục Sinh. Những giọt lệ của Mẹ dưới chân Thánh Giá đã biến thành một nụ cười mà không gì xóa bỏ được, trong khi lòng từ bi hiền mẫu của Mẹ đối với chúng ta vẫn nguyên vẹn... Mẹ Maria yêu thương mỗi người con của Mẹ, Mẹ đặc biệt quan tâm đến những người, giống như Con của Mẹ trong giờ Khổ Nạn, đang phải chịu đau khổ; Mẹ yêu thương họ chỉ vì họ là con cái của Mẹ, theo ý muốn của Chúa Kitô trên Thánh Giá".

ÐTC đặc biệt giải thích câu 13 của thánh vịnh 44 trong bài đáp ca của ngày lễ nói tiên tri về Mẹ Maria "Những người giàu có nhất trong dân... sẽ tìm kiếm nụ cười của bà" (TV 44,13). Ngài nói: "Nụ cười của Mẹ Maria là cho tất cả mọi người chúng ta, và đặc biệt cho những người đau khổ, để họ có thể tìm được qua đó sự an ủi và giảm bớt đau khổ. Tìm kiếm nụ cười của Mẹ Maria không phải là một điều sùng mộ theo tình cảm hoặc lỗi thời, nhưng đúng hơn đó là một sự diễn tả đúng đắn quan hệ sinh động và có đặc tính nhân bản sâu xa liên kết chúng ta với Ðấng mà Chúa Kitô đặt làm Mẹ chúng ta".

ÐTC cũng nhận xét rằng "Mỗi lần đọc kinh Magnificat là chúng ta được trở thành chứng nhân về nụ cười của Mẹ Maria. Tại Lộ Ðức này, trong cuộc hiện ra của Ðức Mẹ ngày thứ tư, 3-3-1858, thánh nữ Bernadette đặc biệt chiêm ngắm nụ cười của Mẹ Maria. Nụ cười này là câu trả lời đầu tiên mà Bà Ðẹp gửi tới Bernadette khi cô bé muốn hỏi danh tánh của Bà".

Cũng trong bài giảng, ÐTC nói về sự trợ giúp của Mẹ Maria dành cho các bệnh nhân và những người đau khổ, và nói rằng:

"Có những cuộc chiến đấu mà con người không thể một mình đương đầu được, nếu không có ơn Chúa. Khi lời nói không tìm được những từ thích hợp, ta cần có một sự hiện diện yêu thương: khi ấy chúng ta tìm kiếm sự gần gũi không những của những người ruột thịt và bạn hữu, nhưng cử những người gần gũi chúng ta qua liên hệ đức tin. Ai có thể gần gũi thiêng liêng với chúng ta hơn là Chúa Kitô và Ðức Mẹ Vô Nhiễm, Người Mẹ thánh thiện của Ngài? Hơn ai hết, các Ngài có thể hiểu chúng ta và thấy rõ cuộc chiến đấu cam go chống lại bất hạnh và đau khổ... Ngoài ra, nơi Mẹ Maria chúng ta cũng được ơn thánh để chấp nhận rời bỏ trần thế này vào thời điểm Chúa muốn mà không chút sợ hãi hay cay đắng".

Sau cùng, ÐTC giải thích về ý nghĩa bí tích xức dầu bệnh nhân và nói rằng: "Ơn thánh riêng của bí tích này hệ tại đón nhận vào mình Chúa Kitô Y Sĩ. Nhưng Chúa Kitô không phải là y sĩ theo kiểu thế gian này. Ðể chữa lành chúng ta, Chúa không ở bên ngoài đau khổ người ta phải chịu; để thoa dịu đau khổ, Chúa đến ở trong tâm hồn người bị bệnh tật, để cùng chịu và sống đau khổ ấy với họ. Con người không còn chịu thử thách một mình, nhưng họ trở nên đồng hình dạng với Chúa Kitô Ðấng tự hiến dâng cho Chúa Cha; trong tư cách là chi thể của Chúa Kitô chịu đau khổ, người bệnh tham gia vào việc sinh ra thụ tạo mới trong Chúa Kitô".

"Nếu không có ơn phù trợ của Chúa, cái ách bệnh tật và đau khổ sẽ nặng nề kinh khủng. Khi lãnh nhận bí tích bệnh nhân, chúng ta không mong muốn mang ách nào khác ngoài ách của Chúa Kitô, trong niềm tin tưởng mạnh mẽ nơi lời hứa của Ngài cho chúng ta, theo đó ách của ngài dễ mang và gánh của ngài nhẹ nhàng (cf Mt 11,30). Tôi mời gọi tất cả những người sẽ lãnh nhận bí tích bệnh nhân trong thánh lễ này hãy tiến vào niềm hy vọng như vậy".

Sau bài giảng, ÐTC đã cử hành nghi thức ban bí tích xức dầu cho 10 bệnh nhân thuộc mọi lứa tuổi, đứng đầu là một Linh Mục già yếu ngồi trên ghế lăn... Ngài xức dầu trên trán và đôi tay của họ.

Sau thánh lễ, ÐTC đã ra sân vận động Antoine Béguère để từ đây đáp trực thăng tới phi trường Tarbes Lộ Ðức. Tại đây vào lúc 12 giờ rưỡi đã diễn ra nghi thức tiễn biệt chính thức trong phòng khánh tiết của phi trường với sự hiện diện của thủ tướng Francois Fillon, các Giám Mục miền Midi Pyrénées, cùng các chức sắc đạo đời.

Chiếc Airbus 321 của hãng hàng không Pháp chở ÐTC, đoàn tùy tùng và các ký giả, đã cất cánh lúc 1 giờ 15 phút trưa và đã về đến phi trường Ciampino của thành Roma vào lúc gần 3 giờ chiều. Từ đây, ÐTC đã dùng xe về Castel Gandolfo, kết thúc tốt đẹp chuyến viếng thăm tại Pháp và cũng là cuộc viếng thăm thứ 10 của ngài tại hải ngoại.

G. Trần Ðức Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page