Còn quá sớm để nói về việc
Ðức Thánh cha viếng thăm Trung Quốc
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Còn quá sớm để nói về việc Ðức Thánh cha viếng thăm Trung Quốc.
Bài của Gerard O'Connell, Ðặc Phái viên ở Rôma
Vatican (UCAN 22-8-2008 | ZY05611.1511) -- Giám đốc Văn phòng Báo chí Toà Thánh cho biết "còn quá sớm" để nói về việc Ðức Bênêđictô XVI viếng thăm Trung Quốc.
Linh mục Federico Lombardi đưa ra bình luận này với đài phát thanh Vatican hôm 21-8-2008, đáp lại lời Ðức Giám mục Joseph Li Shan (Giuse Lý Sơn) của Bắc Kinh phát biểu hôm trước đó trong một cuộc phỏng vấn dành riêng cho Kênh 1 của Ðài Truyền hình Nhà nước Ý.
"Chúng tôi rất hy vọng Ðức Bênêđictô XVI có thể sang thăm Trung Quốc. Ðây là niềm ao ước lớn, và đã từ lâu chúng tôi hy vọng nó có thể trở thành hiện thực", Ðức cha nói.
Ðức cha Li, được Toà Thánh lẫn chính phủ Trung Quốc công nhận, còn khẳng định: "Quan hệ với Vatican luôn được cải thiện. Có thể nói là có những tiến triển tốt".
Trong cuộc phỏng vấn, Ðức cha còn cung cấp một số thông tin về Giáo hội ở Trung Quốc. Ngài nói: "Có khoảng 8-10 triệu người Công giáo ở Trung Quốc. Có 20 nhà thờ ở Bắc Kinh, và vào các ngày lễ mỗi nhà thờ cử hành từ 3-4 Thánh lễ, mỗi Thánh lễ có khoảng 3,000 người tham dự".
Theo ANSA, hãng thông tấn chính của Ý, Ðức cha phủ nhận sự tồn tại "vấn đề của người Công giáo thuộc cộng đoàn bí mật".
Cha Lombardi nói với Ðài phát thanh Vatican: "Cuộc phỏng vấn Ðức cha Li có thể được xem là một dấu hiệu, về phía người Trung Quốc, đáp lại sự sẵn sàng và hy vọng được Ðức Thánh cha thể hiện trong tông thư gửi người Công giáo Trung Quốc cách đây một năm, tìm cách bình thường hoá quan hệ giữa Trung Quốc và Toà Thánh".
Tông thư gửi người Công giáo Trung Quốc được công bố ngày 30-6-2007.
Về tình hình quan hệ Trung Quốc - Toà Thánh hiện nay, viên chức Vatican nói: "Có nhiều vấn đề quan trọng chưa được giải quyết, nhưng phía Toà Thánh có ý định và quyết tâm tiếp tục xúc tiến một cuộc đối thoại mang tính xây dựng và thành thật".
Về việc Ðức Giám mục Bắc Kinh hy vọng Ðức Thánh cha sẽ viếng thăm Trung Quốc, ngài nói thêm: "Hiện nay, còn quá sớm để nói về việc Ðức Thánh cha sang thăm Trung Quốc. Tuy nhiên, lời của Ðức cha Li cho thấy tất cả người Công giáo Trung Quốc yêu mến và kính trọng Ðức Thánh cha. Họ công nhận uy quyền của ngài và vui mừng muốn gặp ngài, và đây dĩ nhiên là khía cạnh rất tích cực và khích lệ".
Một ngày trước khi cuộc phỏng vấn Ðức cha Li được đưa lên truyền hình, nhật báo Vatican L'Osservatore Romano đăng bài báo nói về Trung Quốc và Thế vận hội Olympic được viết bởi linh mục dòng Tên Gian Paolo Salvini, giám đốc của La Civilta Cattolica, tờ báo uy tín và đầy sức thuyết phục của dòng Tên.
Cha Salvini thừa nhận: "Có nhiều vấn đề giữa Giáo hội Công giáo và chính phủ Trung Quốc. Một số vấn đề mang tính chính trị quốc tế. Một số mang tính nhạy cảm hơn, chẳng hạn như vai trò của giám mục ở Trung Quốc và việc bổ nhiệm giám mục của Toà Thánh".
Sau đó, trong phần liên hệ đến việc bổ nhiệm giám mục trong những lần gần đây, ngài nói thêm: "Nhưng đã có những giải pháp riêng được đưa ra, cho phép tôi nói 'theo cách của Trung Quốc' nhưng cũng 'theo cách của Ý', có ý muốn phớt lờ cách công khai bằng cách tạo ra một sự đồng ý lẫn nhau vượt qua những khẳng định về nguyên tắc vốn chưa có thống nhất".
Cha Salvini nói tất cả điều này hy vọng "hai cộng đoàn của một Giáo hội Trung Quốc, bất chấp những đau khổ của cộng đoàn bí mật, thường là đối tượng bị đàn áp, sẽ tìm ra con đường hiệp thông và huynh đệ, như sự hy vọng được Ðức Bênêđictô XVI thể hiện rõ trong tông thư ngài gửi tín hữu Công giáo Trung Quốc ngày 27-5-2007.
Ngài lưu ý buổi hoà nhạc Dàn nhạc Ðại hoà tấu Trung Quốc biểu diễn tôn vinh Ðức Bênêđictô và các nghĩa cử tượng trưng khác cũng là dấu hiệu hy vọng cho tương lai.
Tuy nhiên, ngài cảnh báo cần có sự kiên nhẫn vì "văn hoá và não trạng không thay đổi một cách vội vàng như cách người ta xây sân vận động hay đường sắt". Về nhân quyền, cha Calvini nhận xét, Trung Quốc "dường như vẫn còn thiếu cơ cấu".
Ngài kết luận: "Những điều tốt đẹp đòi hỏi thời gian và sáng suốt. Thế vận hội Olympic chỉ là khởi đầu của một triển vọng mới, mà không được phép đánh mất".
UCA News