Vài tâm tình của Ðức Thánh Cha

dịp Ðức Ông Georg được trao tặng tước vị

"Công Dân Danh Dự" của Castel Gandolfo

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Vài tâm tình của Ðức Thánh Cha dịp Ðức Ông Georg được trao tặng tước vị "Công Dân Danh Dự" của Castel Gandolfo.

(Radio Veritas Asia 24/08/2008) - Quý vị và các bạn than mến. Thứ Năm ngày 21 tháng 8 năm 2008, bào huynh của Ðức Bênêđitô XVI, Ðức Ông Georg Ratzinger, 84 tuổi, đã được Hội Ðồng Thành Phố Castel Gandolfo trao tặng tước vị "Công Dân Danh Dự" của Castel Gandolfo.

Tước vị được trao tặng, xét vì sự đóng góp đặc biệt của Ðức Ông vào Thánh Nhạc, trong vòng 30 năm, như là "Giám Ðốc Ban Nhạc Nhà Thờ Chính Toà Regensburg", giáo phận Regensburg, Ðức Quốc.

Trong bài diễn văn ngắn trong dịp trao tặng tước vị "Công Dân Danh Dự", ÐTC đã bộc lộ vai trò của bào huynh Georg Ratzinger trong đời sống mình như sau: "Từ lúc đầu đời cho đến nay, anh tôi không những luôn luôn là người đồng hành bên cạnh, mà còn là người hướng đạo đáng tin tưởng. Anh tôi là điểm định hướng và là điểm tham khảo cho tôi, nhờ cái nhìn rõ ràng và những quyết định vững chắc của anh. Luôn luôn và nhất là trong những lúc khó khăn, anh Georg luôn chỉ cho tôi biết con đường phải theo.

Sinh ngày 15 tháng Giêng năm 1924, Georg Ratzinger lớn hơn ÐTC 3 tuổi; ngay từ nhỏ, Georg đã chứng tỏ mình có khiếu về âm nhạc. Lúc 11 tuổi, Georg Ratzinger đã bắt đầu đàn dương cầm những bản nhạc cổ điển trong nhà thờ tại quê hương mình. Hai anh em Georg và Josef Ratzinger có người chị là Maria Ratzinger, đã qua đời năm 1991.

Như là "Giám Ðốc" của Ban Nhạc Nhà Thờ Chính Toà Regensburg", từ năm 1964 cho đến khi nghỉ hưu, Ðức Ông Georg Ratzinger đã điều khiển hàng trăm buổi hoà nhạc tại khắp nơi trên thế giới. Ðức Ông cũng đã thực hiện nhiều lần thu nhạc hoà tấu cổ điển cho các hãng nhạc khác nhau. Ðức Ông chuyên thích nhạc cổ điển của Johann Sebastian Bach, Heinrich Schutz và Félix Mendelssohn.

Trong bài diễn văn nói trên, Ðức Thánh Cha đã nhắc lại những năm tháng anh Georg của mình điều khiển Ban nhạc tại Nhà Thờ Chính Toà Regensburg, nhất là khi ÐTC còn sinh sống và giảng dạy thần học tại Regensburg. ÐTC tâm sự thêm như sau: "Chúa Nhật này sang Chúa Nhật khác, các bản nhạc được trình diễn tại nhà thờ Chính Toà, đã mang đến cho tôi sự nâng đỡ, sự ủi an, niềm vui sâu xa và nhất là một suy tư về cái đẹp nơi Thiên Chúa... Giờ đây, anh tôi vừa nhắc rằng chúng tôi đã bước vào giai đoạn cuối cùng của đời sống, giai đoạn của tuổi già... Những ngày còn sống trên trần gian từ từ ít lại... Và cả trong lúc này, anh Georg giúp tôi chấp nhận cách bình thản, khiêm tốn và can đảm cái gánh nặng của mỗi ngày sống. Và như thế tôi mang ơn anh tôi rất nhiều."

ÐTC cũng nói lời cám ơn Hội Ðồng Thành Phố Castel Gandolfo, vì nghĩa cử tôn vinh Ðức Ông Georg làm Công Dân Danh Dự của Castel Gandolfo.

Phần Ðức Ông Georg, trong bài đáp từ, Ðức Ông vừa nói lên tâm tình cảm tạ, vừa tâm sự rằng âm nhạc góp phần cổ võ những giá trị tích cực của con người, khơi dậy sự hiệp nhất, hiệp thông và niềm vui.

Vừa rồi là vài tâm sự của ÐTC... Hẹn gặp lại quý vị và các bạn.

 

Ðặng Thế Dũng

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page