Tổng thống Thụy Sĩ tham dự thánh lễ

tại nhà thờ chính tòa Hà Nội

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Tổng thống Thụy Sĩ tham dự thánh lễ tại nhà thờ chính tòa Hà Nội.

Hà Nội, Việt Nam (3/08/2008) - Chiều chủ nhật 03.08.2008 Tổng thống nước Cộng hoà Liên bang Thuỵ Sĩ Pascal Couchepin và bà Brigitte Couchepin, phu nhân của Tổng thống, đã đến tham dự thánh lễ tại Nhà Thờ Lớn Hà Nội (Nhà Thờ Chính Tòa Hà Nội). Cùng đi với Tổng thống còn ông bà Le Bet Ðại sứ Ðặc mệnh toàn quyền Thuỵ Sĩ tại Việt Nam, ngài Stéphane Trợ lý Tổng thống và một số các quan chức phụ trách ngoại giao của Thuỵ Sĩ.


Tổng thống Thụy Sĩ tham dự thánh lễ tại nhà thờ chính tòa Hà Nội.


Ngài Ðại sứ Le Bet cho biết Tổng thống Couchepin đang thực hiện chuyến viếng thăm hữu nghị chính thức Việt Nam theo lời mời của Chủ tịch Nguyễn Minh Triết. Tổng thống mới đến Việt Nam sáng ngày 03.08.2008, Ngài sẽ ở lại Hà Nội đến thứ Ba 05.08.2008 Tiếp theo ngài sẽ thăm Sài Gòn ngày thứ Tư 05.08.2008 và thứ Năm 06.08.2008 ngài sẽ kết thúc chuyến viếng thăm Việt Nam.

Khoảng 17 h 45 Tổng thống cùng các thành viên trong Ðoàn đến Nhà Thờ Chính Toà và được cha Antôn Trần Duy Lương Chính xứ Chính Tòa và cha Giuse Trần Văn Ðược, Phó xứ Chính toà, tiếp đón và dẫn vào Nhà thờ. Chúng tôi thấy ông bà ngồi dự lễ và hiệp lễ rất trang nghiêm sốt sắng. Khi kết thúc thánh lễ, Ðức Tổng Giám Mục Hà Nội có xuống chào ngài Tổng thống. Các cha trong đoàn đồng tế đã tiễn ngài ra cuối nhà thờ, cầu chúc cho ngài có một chuyến công du tốt đẹp ở Việt Nam.

Ông bà tổng thống Pascal Couchepin cũng cám ơn các cha và nói rằng họ đã tham dự một thánh lễ thật sốt sắng và ấn tượng. Ông bà cũng cám ơn vì những lời cầu chúc dành cho ông bà và các thành viên trong Ðoàn ngoại giao.

Tổng thống Couchepin là người Công giáo, vì vậy chuyện đi lễ chủ nhật là tất nhiên và bình thường. Có điều ở Hà Nội đấy là sự kiện đáng để nhiều quan chức chính quyền cũng như nhiều người trong đạo ngoài đời suy gẫm. Phần chúng tôi, chúng tôi thấy hay hay vì thế mà không kể các nhân viên an ninh và bảo vệ mang thường phục, lần đầu tiên có các cảnh sát giao thông và cảnh sát trật tự cũng len vào lòng nhà thờ tham dự thánh lễ trong quân phục vàng xanh. /.

 

Thái Hà

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page