Tường thuật cuộc viếng thăm

của Phái Ðoàn Toà Thánh tại La Vang

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Tường thuật cuộc viếng thăm của Phái Ðoàn Toà Thánh tại La Vang và báo cáo thành quả của Phái đoàn.

La Vang, Việt Nam (13/06/2008) - Ngày thứ Sáu, 13 tháng 6 năm 2008, Phái đoàn Toà Thánh đến Thánh Ðịa La Vang. Phái đoàn gồm Ðức ông Pietro Parolin, Thứ trưởng Ngoại giao của Toà Thánh, Ðức ông Barnabê Nguyễn Văn Phương, Vụ trưởng Bộ Truyền giảng Phúc Âm cho các dân tộc, Ðức ông Luis Mariano Montamayor, tham biện Toà Sứ thần tại Phủ Quốc Vụ Khanh.

Ðức Giám Mục Phụ Tá Tổng Giáo Phận Huế, Ðức Cha Phanxicô Xaviê Lê Văn Hồng, cùng đi theo Phái đoàn. Ðúng 08g30 (ngày 13/06/2008), đội kèn của Nhà Thờ Chính Toà Phủ Cam cử hành bài Hành Khúc Giáo Hoàng trong khi được tin Phái đoàn sắp đến Thánh Ðịa La Vang. Cộng đoàn hành hương hân hoan vui mừng đón tiếp Phái Ðoàn đến.

Ðúng 08g45, Thánh Lễ kính Ðức Mẹ La Vang được cử hành tại Linh Ðài Ðức Mẹ La Vang vừa mới được trùng tu. Ðức Giám Mục Phụ Tá Tổng Giáo Phận Huế chủ tế. Cùng đồng tế, có Ba Ðức ông trong Phái Ðoàn Toà Thánh, Ðức Ðan Viện phụ Thiên An, cùng 70 linh mục. Con số tu sĩ và giáo dân tham dự ước độ 5,000 người.

- Trước Thánh Lễ, linh mục Hạt trưởng Hạt Quảng Trị đọc lời của Tổng Giáo Phận Huế chào mừng Phái Ðoàn Toà Thánh tại Trung Tâm Thánh Mẫu Toàn Quốc La Vang như sau:

Trọng kính Ðức Ông Pietro Parolin, Thứ Trưởng Ngoại Giao của Toà Thánh,

Kính thưa Ðức Ông Barnabê Nguyễn Văn Phương, Vụ trưởng Bộ Truyền Giảng Phúc Âm cho các dân tộc,

Kính thưa Ðức Ông Luis Mariano Montamayor, Tham Biện Toà Sứ Thần tại Phủ Quốc Vụ Khanh.

Hôm nay, Trung Tâm Thánh Mẫu Toàn Quốc La Vang được vinh dự đón tiếp Phái Ðoàn Toà Thánh, dưới sự bảo trợ của Hiền Mẫu La Vang. Ðại diện cho mọi thành phần dân Chúa, linh mục, tu sĩ nam nữ và giáo dân đang hiện diện, chúng con xin bày tỏ lòng yêu mến và biết ơn sâu xa của chúng con vì sự ưu ái của Phái đoàn đối với Trung Tâm Thánh Mẫu La Vang. Chúng con cũng xin Quý Ðức Ông kính dâng lên Ðức Thánh Cha Bênêdictô XVI, Ðức Hồng Y Quốc Vụ Khanh và Ðức Hồng Y Tổng Trưởng Bộ Truyền Giảng Phúc Âm cho các dân Tộc, lòng yêu mến nồng nàn và sự tuân phục hiếu thảo của chúng con.

Kính thưa quí Ðức Ông,

Thánh địa La Vang nằm trong xã Hải Phú, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị, thuộc Tổng Giáo Phận Huế và cách thành phố Huế khoảng 60 km về phía Bắc. Ðúng 210 năm về trước, La Vang là một thôn nhỏ bé nằm sâu trong rừng thiêng nước độc. Vào tháng 8 năm 1798, Vua Cảnh Thịnh, Nhà Tây Sơn, ra sắc chỉ cấm Ðạo Công giáo. Ðể tránh những cuộc tàn sát đẫm máu, một số giáo dân vùng Quảng Trị chạy trốn vào rừng La Vang nầy. Họ tập trung cầu nguyện và lần hạt, kêu xin Ðức Mẹ cứu giúp, che chở. Một ngày kia, trong lúc họ đang đọc kinh cầu nguyện, Ðức Mẹ hiện ra rực rỡ tươi đẹp vô cùng.

Ðức Mẹ phán với họ: "Các con hãy tin tưởng, hãy cam lòng chịu khổ. Mẹ đã nhận lời các con kêu xin. Từ này về sau, những ai chạy đến cầu khẩn với Mẹ tại chốn nầy, Mẹ sẽ nhậm lời ban ơn theo ý nguyện". Từ 210 năm nay, nhiều người, lương cũng như giáo, hằng ngày hành hương về La Vang và đã nhận được nhiều ơn huệ phần hồn cũng như phần xác. Hiện giờ hằng năm, có bốn cuộc hành hương theo truyền thống tại La Vang, và cứ ba năm một lần, có Ðại Hội Hành Hương toàn quốc kéo dài ba ngày, từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 8, vào dịp lễ Mẹ Lên Trời Hồn Xác.

Năm 1998, kỷ niệm 200 Ðức Mẹ hiện ra tại La Vang, số khách hành hương lên đến 250,000 người. Trong tháng 8 năm 2005, dịp Ðại Hội Hành Hương lần thứ 27, số người hành hương đã đạt đến gần 500,000 người.

Còn vấn đề đất của Trung tâm, trước đây, La Vang đã có hơn 23 hecta. Nhưng từ 1975, La Vang chỉ được sử dụng gần một phần ba, khoảng hơn 6 hecta. Ngày 14 tháng 1 năm 2007, Ðức Cha Chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam và Ðức Tổng Giám Mục Tổng Giáo phận Huế đã có văn thư gởi cho Chính Quyền Trung Ương đề nghị giải quyết đất của Trung tâm La Vang để Giáo Hội Việt Nam có thể đáp ứng tốt hơn, những nhu cầu mới.

Ngày 10 tháng 8 năm 2008, trong một buổi họp giữa phái đoàn Toà Tổng Giám Mục Huế và Chính Quyền Tỉnh Quảng Trị, Ông Phó Chủ Tịch Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Nguyễn Ðức Chính nói lên quyết tâm của Chính Quyền muốn giải quyết dứt điểm vấn đề đất La Vang và hứa sẽ trao lại gần toàn bộ đất La Vang, khoảng 21 hecta, cho Giáo Hội Việt Nam, trừ hơn 2 hecta sau con suối. Trên phần đất sau con suối nầy, Chính Quyền và Trung Tâm La Vang cam kết sẽ không xây dựng bất cứ cơ sở nào hết, chỉ trồng cây làm khu sinh thái, và khi cần thiết, La Vang có thể tạm thời sử dụng mặt bằng.

Cho đến hôm nay, vẫn còn là một cam kết trên nguyên tắc và bằng miệng. Cần phải chờ đợi hoàn tất thủ tục đo đạc, cắm móc và giải toả mặt bằng trước khi có một văn bản chính thức và hợp pháp. Hiện nay việc làm thủ tục đang được tiến hành, chúng con hy vọng vấn đề sẽ được giải quyết trước ngày khai mạc Ðại Hội Hành Hương 13 tháng 8 (năm 2008) sắp tới.

Ðền Thánh La Vang đã được Ðức Giáo Hoàng Gioan XXIII nâng lên bậc Tiểu Vương Cung Thánh Ðường do Tông thư Magno Nos ngày 22 tháng 08 năm 1961. Ðền Thánh nầy đã bị phá huỷ hoàn toàn trong cuộc chiến 1972.

Ngày mồng 01 tháng 05 năm 1980, Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam đã thiết lập Thánh Ðịa La Vang làm Trung Tâm Thánh Mẫu Toàn Quốc, lặp lại quyết định ngày 13 tháng 04 năm 1961 trước đây của Hộị Ðồng Giám Mục Miền Nam Việt Nam.

Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II thường nhắc đến Ðức Mẹ La Vang trong những dịp đặc biệt, như dịp phong thánh các Chân Phước Tử Ðạo Việt Nam tại Roma (ngày 19 tháng 06 năm 1988), dịp Ðại Hội Giới Trẻ Thế Giới năm 1993 tại Denver, dịp tiếp kiến Phái đoàn Giám Mục Việt Nam về Roma ngày 14-12-1996, viếng mộ hai Thánh Tông Ðồ Phêrô và Phaolô.

La Vang cũng được vinh dự đón tiếp nhiều Phái đoàn của Toà Thánh đến kính viếng như Phái đoàn của Ðức Hồng Y Roger Etchegaray, phái đoàn của Ðức Hồng Y Crescenzio Sepe và hôm nay, Phái đoàn của Ðức Ông Pietro Parolin.

Kính thưa quí Ðức Ông, đó là một vài điểm chính yếu, chúng con xin vắn tắt đệ trình lên Phái đoàn để tường. Một lần nữa, chúng con xin chân thành cám ơn Phái đoàn đã đến kính viếng Linh Ðịa La Vang.

Xin Thánh Mẫu La Vang ban tràn đầy ân phúc xuống trên quí Ðức Ông. Chúng con xin kính dâng lên Quí Ðức Ông một kỷ vật nhỏ để nhớ về La Vang. Chúng con xin trân trọng kính chào.

- Sau bài chào mừng, Thánh Lễ bắt đầu. Trong bài giảng Thánh lễ hôm nay, Ðức ông Pietro Parolin, trưởng Phái Ðoàn Toà Thánh, nói lên những điều như sau bằng tiếng Italia, và Ðức Ông Barnabê Nguyễn Văn Phương dịch ra tiếng Việt. Chúng tôi tóm lược được những điều sau đây:

Lạy Mẹ La Vang, chúng con cảm tạ Mẹ đã cho phép chúng con đến đây, trong Thánh Ðịa của Mẹ, để cầu nguyện với Mẹ, Mẹ Hoà Bình, Mẹ của Ðất Nước Việt Nam, Mẹ của mọi tín hữu. Chúng con đến đây để cầu nguyện với Mẹ, hiệp cùng với những tín hữu hiện nay đang có mặt ở đây, và cùng với những người sau nầy sẽ đến đây cầu nguyện với Mẹ.

Chúng tôi, Phái Ðoàn Toà Thánh được Ðức Thánh Cha gởi đến đây. Xin chào mừng tất cả Quý Ðức Cha, Các Cha, quý Tu sĩ và giáo dân có mặt tại đây.

Anh chị em thân mến, tất cả chúng ta đều thuộc một gia đình, Gia Ðình Giáo Hội. Ở đây, không một người nào lẽ loi vì ở đây có Mẹ. Tất cả mọi người đều cần có Mẹ. Lạy Mẹ, chúng con là con của Mẹ, chúng con đến đây trong tình yêu thương và tin tưởng. Ðây là trung tâm, nơi quy tụ tất cả mọi người của Ðất Nước Việt nam và từ khắp nơi, để hiệp nhất với những người tuy không cùng một tín ngưỡng, nhưng cũng là một dân tộc, cũng là đồng bào với nhau. Xin Mẹ cho tất cả mọi người được đầy hồng ân, hạnh phúc. Xin ban cho mọi người trên Ðất Nước nầy được đời sống tâm linh, đời sống đạo đức xã hội.

Sau 15 lần viếng thăm Việt Nam, đây là lần đầu tiên chính thức của Phái Ðoàn Toà Thánh đến thăm Thánh Ðịa La Vang. Chúng tôi chân thành cám ơn Chính Quyền Quảng Trị. Những gì chúng tôi yêu cầu đều được Chính Quyền đáp ứng thoả đáng. Sự hiện diện của Phái Ðoàn chúng tôi hôm nay tại đây chứng tỏ sự ưu ái của Ðức Thánh Cha đối với nơi nầy.

Thánh Ðịa La Vang nầy đã được sự quan tâm cua Giáo Quyền và của các Ðức Thánh Cha là điều rõ ràng, ai cũng biết. Tôi chỉ xin nhắc lại lời của Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II nói năm 1988 trong dịp lễ Phong Các Thánh Tử đạo Việt Nam: Ngài ưu ái cầu mong nơi đây sớm được tái thiết để trở nên nguồn an bình cho mọi người.

Chúng tôi cảm tạ vì chương trình tái thiết nầy luôn được sự đóng góp, cộng tác giữa những người có trách nhiệm và tin tưởng.

Dĩ nhiên, sự hiện diện của Phái Ðoàn Toà Thánh hôm nay tại nơi đây là đại diện cho Ðức Thánh Cha Bênêđictô XVI. Ðức Thánh Cha hứa sẽ gởi Thông Ðiệp và Phép lành Toà Thánh đến cho Ðại hội La vang năm nay - 2008 (cộng đoàn hành hương vỗ tay vang trời thật lâu). Sự hiện diện của Phái Ðoàn Toà Thánh luôn luôn là sự hiện diện của Ðức Thánh Cha vì chính Ngài gởi chúng tôi đến đây và gởi lời chào mừng đến từng mỗi người (cộng đoàn hành hương lại vỗ tay vang đội).

Như một lưu niệm cụ thể, Ðức Thánh Cha gởi đến đây Chiếc Hào Quang để nói lên sự hiện diện của Chúa Giêsu Thánh Thể, Con Ðức Chúa Trời, và sự hiện diện của Ðức Mẹ Maria nơi Thánh địa nầy. Vậy xin Mẹ làm cho mỗi người chúng con tin tưởng thế nào Mẹ cũng sẽ ban ơn cho chúng con.

Trong những lần hiện ra tại đây, Mẹ dạy chúng con đến đây cầu nguyện thì thế nào cũng được Mẹ nhậm lời, như lời Mẹ phán: từ nay về sau, hễ ai chạy đến cầu Mẹ tại chốn nầy, Mẹ sẽ ban ơn cho họ. Thật như lời thánh Bênađô quả quyết: không ai chạy đến với Mẹ mà phải ra về tay không. Và như chúng ta có thể thấy, Mẹ ban cho chúng ta hôm nay có gió mát hài hoà...

Bỗng hàng ngàn người hành hương tại Thánh Ðịa La vang xôn xao cực độ khi vừa nghe Ðức ông Pietro Parolin nói "Mẹ ban cho có gió mát hài hoà..." vì họ đang chứng kiến một cảnh lạ trên trời: ngay trên bầu trời La Vang, bên dưới là Ba Cây Ða, nơi Ðức Mẹ hiện ra, nơi đang diễn ra Thánh Lễ, mặt trời dịu lại một cách bất ngờ, và xuất hiện một vòng tròn tuyệt đẹp vây quanh mặt trời. Cảnh tượng quá bất ngờ và quá đẹp nầy làm cho hàng ngàn người sửng sốt. Nhiều người quá sung sướng hô lên: "Sự lạ, sự lạ". Hàng ngàn cặp mắt cùng hướng lên mặt trời đang nằm giữa vòng tròn quá đẹp.

"Sự lạ" nầy kéo dài đến năm phút. Nhiều người đã chụp ảnh được hiện tượng nầy. Tôi thấy khuôn mặt nhiều người rất cảm động. Và tôi cũng thấy một số người rút điện thoại di động ra, báo tin cho người thân ở xa biết ở Thánh Ðịa La Vang đang có một hiện tượng lạ. Chính tôi cũng ghi được một số hình ảnh về hiện tượng nầy.

Thánh lễ được tiếp tục trong niềm hân hoan của mọi người, và kết thúc lúc 10g15. Sau Thánh Lễ, ba Ðức ông trong Phái Ðoàn Toà Thánh được các tín hữu hành hương vây quanh chào đón với tất cả sự nồng nhiệt vui mừng, làm cho các Ðức ông cảm động, lưu luyến.

Ðúng 10g45 (13/06/2008), Phái Ðòan Toà Thánh ra thăm Chính Quyền Quảng Trị tại Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh Quảng Trị ở Thị xã Ðồng Hà. Ðức Giám Mục Phụ tá Tổng Giáo Phận Huế đi theo Phái Ðoàn. Và tháp tùng Phái Ðoàn, có linh mục Hạt trưởng Hạt Quảng Trị.

Tại buổi viếng thăm nầy, Ðức ông Trưởng Phái Ðoàn Toà Thánh có đặt vấn đề về Ðất La Vang. Ðức Giám Mục Phụ Tá Tổng Giáo Phận Huế cũng góp ý về vấn đề nầy. Và chúng tôi được biết thêm một lần nữa, qua lời của ông Nguyễn Ðức Chính, Phó Chủ Tịch Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh Quảng Trị, quyết tâm của Chính Quyền Quảng Trị giải quyết vấn đề La Vang trong êm đẹp và thông cảm.

LM Nguyễn Vinh Gioang

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page