Ðức Thánh Cha Biển Ðức 16 tuyên bố

triệu tập công nghị bổ nhiệm 23 Hồng Y mới

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Ðức Thánh Cha Biển Ðức 16 tuyên bố triệu tập công nghị bổ nhiệm 23 Hồng Y mới.

Vatican (17/10/2007 15.21.33) -- ÐTC Biển Ðức 16 tuyên bố triệu tập công nghị vào ngày 24-11-2007 để bổ nhiệm 23 Hồng y mới, trong đó có 18 Hồng y cử tri thuộc 14 nước.

Lên tiếng vào cuối buổi tiếp kiến chung sáng 17-10-2007 tại Quảng trường Thánh Phêrô, ÐTC nói: "Giờ đây tôi vui mừng loan báo rằng ngày 24-11 (2007) sắp tới, áp lễ trọng Chúa Giêsu Kitô, Vua Vũ Trụ, tôi sẽ nhóm một công nghị trong đó, tôi chuẩn chước giới hạn do Ðức Giáo Hoàng Phaolô 6 ấn định, và đã được vị Tiền nhiệm đáng kính Gioan Phaolô 2 của tôi củng cố trong Tông Hiến Universi dominici gregis (n.33), và tôi sẽ bổ nhiệm 18 vị Hồng y.

ÐTC lần lượt công bố danh tánh của các Hồng Y được chỉ định:

1. Ðức Cha Leonardo Sandri, 64 tuổi, người Argentina, Tổng trưởng Bộ các Giáo Hội Công Giáo Ðông phương.

2. Ðức Cha John Patrick Foley, 72 tuổi, người Mỹ, Quyền Thủ Lãnh đoàn hiệp sĩ Thánh Mộ Jerusalem.

3. Ðức Cha Giovanni Lajolo, 72 tuổi người Ý, Chủ tịch Ủy ban Tòa Thánh đặc trách Quốc gia thành Vatican.

4. Ðức Cha Paul Joseph Cordes, 73 tuổi, người Ðức, Chủ tịch Hội Ðồng Tòa Thánh Cor Unum, Ðồng Tâm.

5. Ðức Cha Angelo Comastri, 64 tuổi, người Ý, Giám quản Ðền thờ Thánh Phêrô.

6. Ðức Cha Stanislaw Rylko, 62 tuổi, người Ba Lan, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh về giáo dân.

7. Ðức Cha Raffaele Farina, 74 tuổi, dòng Don Bosco người Ý, Thư viện trưởng của Tòa Thánh.

8. Ðức Cha Agustín García Gasco Vicente, 76 tuổi, người Tây Ban Nha, Tổng Giám Mục giáo phận Valencia.

9. Ðức Cha Sean Baptist Brady, 68 tuổi, Tổng Giám Mục giáo phận Armagh ở miền Bắc Ai Len.

10. Ðức Cha Lluís Martínez Sistach, 70 tuổi, người Tây Ban Nha, Tổng Giám Mục giáo phận Barcelona.

11. Ðức cha André Vingt-Trois, 65 tuổi, người Pháp, Tổng Giám Mục Paris.

12. Ðức Cha Angelo Bagnasco, 64 tuổi, Tổng Giám Mục Genova, Chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Italia.

13. Ðức Cha Théodore Adrien Sarr, 71 tuổi, người Sénégal, Tổng Giám Mục giáo phận Dakar.

14. Ðức Cha Oswald Gracias, 63 tuổi, Tổng Giám Mục Bombay Ấn độ.

15. Ðức Cha Francisco Robles Ortega, 58 tuổi, Giám Mục giáo phận Monterrey, Mêhicô.

16. Ðức Cha Daniel N. DiNardo, 58 tuổi, người Mỹ, Tổng Giám Mục giáo phận Galveston-Houston.

17. Ðức Cha Odilio Pedro Scherer, 58 tuổi, Tổng Giám Mục Sao Paulo Brazil.

18. Ðức Cha John Njue, 63 tuổi, Tổng Giám Mục giáo phận Nairobi, Kenya.

18 Hồng Y được chỉ định trên đây thuộc 13 quốc tịch, trong đó đông nhất là 4 vị người Ý. 3 vị trẻ nhất 58 tuổi, và vị cao tuổi nhất là Ðức cha Farina 74 tuổi. Có 6 vị thuộc các cơ quan trung ương Tòa Thánh, 10 vị người Âu, 5 vị Mỹ châu, 1 vị Phi châu và từ Á châu chỉ có một vị là Ðức Tổng Giám Mục Owald Gracias của giáo phận Bombay. Với 18 vị trên đây, tổng số Hồng Y cử tri là 121 vị.

ÐTC nói thêm rằng: "Tôi cũng muồn nâng lên hàng hồng y 3 vị Giám Mục đáng kính và hai giáo sĩ đặc biệt có công trong việc phục vụ Giáo Hội:

1. Ðức Thượng Phụ Emmanuel III Dely, 80 tuổi, Thượng Phụ Babilonia của các tín hữu Canđê, bên Irak.

2. Ðức Tổng Giám Mục Giovanni Coppa, 82 tuổi người Italia, cựu Sứ thần Tòa Thánh.

3. Ðức Cha Estanislao Esteban Karlic, 81 tuổi nguyên Tổng Giám Mục giáo phận Paranà, Argentina.

4. Cha Urbano Navarrete, dòng Tên, 87 tuổi, nguyên Viện trưởng Ðại hộc giáo Hoàng Gregoriana.

5. Cha Umberto Betti, dòng Phanxicô, người Italia, nguyên Viện trưởng Ðại học Giáo Hoàng Laterano.

"Trong số các vị sau này, tôi cũng muốn nâng lên hàng hồng y Ðức Cha Ignacy Jef, 93 tuổi, nguyên Giám Mục giáo phận Kosazlin Kolobrzeg, Ba Lan, nhưng hôm qua (16/10/2007), ngài đã qua đời. Chúng ta hãy cầu nguyện cho ngài."

ÐTC cũng nhận định rằng: "Các tân hồng y đến từ các nơi trên thế giới. Trong hàng ngũ của các vị có phản ánh đặc tính hoàn vũ của Giáo Hội với các sứ vụ đa dạng của các vị: bên cạnh các Giám Mục về hưu đầy công trạng vì phục vụ Tòa Thánh, còn có các vị Chủ Chăn đang xả thân tiếp xúc trực tiếp với các tín hữu.

"Các vị khác, mà tôi rất quí mến, cũng đáng được nâng lên hàng hồng y. Tôi hy vọng trong tương lai sẽ có cơ hội chứng tỏ với cùng một thể thứ, lòng quí mến của tôi đối với bản thân và đất nước của quí vị.

"Chúng ta hãy phó thác các vị mới được tuyển chọn cho sự bảo vệ của Mẹ Maria rất thánh, xin Mẹ giúp đỡ các vị trong sứ mạng liên hệ, để các vị biết can đảm làm chứng trong mọi hoàn cảnh lòng yêu mến đối với Chúa Kitô và Giáo Hội.

Với 23 tân hồng y, Hồng y đoàn sẽ có tổng cộng 202 vị.

G. Trần Ðức Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page