Những Suy Niệm của ÐTC Bênêđitô XVI
về Giáng Sinh và Năm Mới
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Những Suy Niệm của Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI về Giáng Sinh và Năm Mới.
(Radio Veritas Asia 4/01/2007) - Quý vị và các bạn thân mến. Lúc 10 giờ 30 phút sáng thứ Tư, mùng 3 tháng Giêng năm 2007, Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI đã tiếp kiến chung khoảng 9,000 tín hữu trong Ðại Thính Ðường Phaolô VI, và đã ngỏ lời với họ về Mầu nhiệm Giáng Sinh và Năm mới. Mục thời sự hôm nay kính mời quý vị và các bạn cùng theo dõi bài huấn đức này của Ðức Thánh Cha như sau:
Anh chị em thân mến,
Tôi cám ơn anh chị em vì tâm tình mộ mến dành cho tôi. Tôi cầu chúc cho tất cả anh chị em Một Năm Mới an lành. Buổi tiếp kiến chung đầu tiên này của năm mới còn diễn ra trong bầu khí giáng sinh, trong bầu khí mời gọi chúng ta hãy vui lên vì Ðấng Cứu Thế đã sinh ra. Khi đến trong thế gian, Chúa Giêsa đã phân phát dư tràn giữa muôn người những hồng ân sự tốt lành, lòng nhân từ và tình yêu thương. Dường như diễn dịch cho những tâm tình của con người thuộc mọi thời đại, tông đồ Gioan ghi nhận như sau: Thiên Chúa Cha đã yêu thương chúng ta biết là chừng nào, đến độ cho chúng ta được gọi là con cái của Thiên Chúa (1 Gn 3,11). Ai dừng lại suy niệm trước Con Thiên Chúa đang nằm yên nơi máng cỏ, thì không thể nào không cảm thấy kinh ngạc trước biến cố không thể tin được này trên bình diện con người; không thể nào không chia sẻ sự kinh ngạc và thái độ khiêm tốn phó thác của Ðức Nữ Ðồng Trinh Maria, mà Thiên Chúa đã chọn làm Mẹ của Ðấng Cứu Thế, vì chính sự khiêm tốn của Mẹ. Nơi Con Trẻ Bêlem, mọi người khám phá mình được Thiên Chúa yêu thương một cách nhưng không. Trong ánh sáng của Giáng Sinh, được biểu lộ cho tất cả mọi người lòng tốt lành vô cùng của Thiên Chúa. Nơi Chúa Giêsu, Thiên Chúa Cha trên trời đã khai mở mối tương quan mới với chúng ta. Ngài làm cho chúng ta trở nên "con cái Ngài trong Con Một Ngài." Chính về thực tại này mà Thánh Gioan mời gọi chúng ta hãy suy niệm trong những ngày này, qua những lời hết sức sâu xa và phong phú ý nghĩa của ngài mà chúng ta vừa nghe đọc lại một đoạn.
Vị tông đồ được Chúa yêu thương này nhấn mạnh rằng chúng ta thật sự là "con cái của Thiên Chúa" (I Gn 3,1); chúng ta không phải chỉ là những tạo vật, nhưng còn là con cái của Thiên Chúa; như thế, Thiên Chúa ở gần bên chúng ta; như thế, Ngài lôi kéo chúng ta đến với Ngài, trong giây phút Ngài nhập thể, trở nên con người sống giữa chúng ta. Vì thế, chúng ta thật sự thuộc về đại gia đình có Thiên Chúa là Cha, bởi vì Chúa Giêsu, Con Một Thiên Chúa, đã đến dựng lều của Ngài sống giữa chúng ta, --- chiếc lều của thân xác Ngài, --- để quy tụ tất cả mọi dân nước lại trong một đại gia đình, gia đình của Thiên Chúa, thật sự thuộc về Thiên Chúa, hiệp nhất trong cùng một dân Chúa, một gia đình mà thôi. Con Thiên Chúa đã đến để mạc khải cho chúng ta dung mạo thật của Thiên Chúa Cha. Và giờ đây nếu chúng ta nói về Thiên Chúa, thì chúng ta không còn nói về một Thực Tại chỉ được biết từ xa xa nữa. Chúng ta biết được dung mạo của Thiên Chúa: đó là dung mạo của Con Thiên Chúa, Ðấng đã đến để làm cho những thực tại thiên quốc được gần với chúng ta, gần với trần gian. Thánh Gioan đã ghi nhận như sau: Tình yêu hệ tại nơi điều này: không phải chúng ta đã yêu mến Ngài trước, nhưng chính Ngài đã yêu thương chúng ta." (1 Gn 4,10). Trong lễ Giáng Sinh, được vang lên trên toàn thế giới lời loan báo đơn sơ nhưng có sức mạnh biến đổi rằng: "Thiên Chúa yêu thương chúng ta". Thánh Gioan quả quyết rằng: "Chúng ta yêu thương, bởi vì Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta trước." (1 Gn4,19). Từ nay, mầu nhiệm này được trao phó cho đôi tay chúng ta, ngõ hầu, nhờ có kinh nghiệm về tình yêu của Thiên Chúa, chúng ta sống với tâm hồn hướng đến những thực tại trên trời. Chúng ta có thể nói rằng đó là những gì chúng ta thực tập sống trong những ngày này: sống thật sự hướng về Thiên Chúa, vừa đi tìm trước hết Nước Chúa và sự công chính của Ngài trước, với niềm xác tín rằng tất cả những điều còn lại sẽ được ban dư đầy cho chúng ta (x. Mt 6,33). Bầu khí thiêng liêng của Giáng Sinh giúp cho mỗi người chúng ta được lớn lên trong ý thức này. Tuy nhiên, niềm vui Giáng Sinh không nên làm cho chúng ta quên mất mầu nhiệm sự dữ, quên mất quyền lực của bóng tối đang cố gắng làm lu mờ đi sức mạnh chiếu tỏa của ánh sáng Thiên Chúa; buồn thay, mỗi ngày chúng ta đều cảm nghiệm quyền năng của bóng tối. Trong những lời mở đầu của Phúc âm theo thánh Gioan, --- những lời thường được công bố trong những ngày của mùa phụng vụ này --- thánh sử Gioan đã viết như sau: Ánh Sáng chiếu soi trong bóng tối, nhưng bóng tối không chấp nhận ánh sáng" (1,5). Ðó là thảm kịch của việc chối từ Chúa Kitô. Cũng như trong quá khứ, việc chối từ này ngày nay được biểu lộ, được diễn tả trong nhiều cách thức khác nhau. Có lẽ tinh tế nhất và nguy hiểm nhất là những hình thức của việc chối từ Thiên Chúa trong thời hiện đại: từ việc chối từ thẳng thừng đến thái độ lãnh đạm, từ thái độ vô thần khoa học đến việc trình bày một Chúa Giêsu có dung mạo hiện đại hóa hoặc hậu hiện đại hóa, một Chúa Giêsu thuần túy con người, bị rút gọn khác đi, trở thành như một con người đơn thuần của thời đại, không còn là Thiên Chúa nữa; hoặc một Chúa Giêsu "được lý tưởng hóa" đến độ xem Ngài như là một nhân vật của chuyện thần tiên.
Nhưng Chúa Giêsu, một Chúa Giêsu đích thật của lịch sử, là Thiên Chúa thật và là con người thật, và là Ðấng không mệt mỏi đề nghị Tin Mừng của Ngài cho tất cả mọi người, vừa biết mình trở thành "dấu chỉ gây mâu thuẫn, ngõ hầu tâm tư của nhiều người được biểu lộ ra", theo như lời tiên tri của Ông Simêon (x. Lc 2,32-33). Quả thật, chỉ một mình Hài Nhi Giêsu nằm trong máng cỏ mới có bí quyết thật ban sự sống. Vì thế, Hài Nhi này yêu cầu chúng ta hãy tiếp nhận Ngài, hãy dành chỗ cho Ngài trong chúng ta, trong con tim chúng ta, trong gia đình chúng ta, trong các thành phố và trong xã hội chúng ta. Những lời nhập đề của Phúc âm theo Thánh Gioan vang lên trong tâm trí chúng ta như sau: "Những ai đón nhận Ngài, thì Ngài ban cho họ quyền năng trở thành con cái của Thiên Chúa" (Gn 1,12). Chúng ta hãy cố gắng có mặt trong số những kẻ tiếp nhận Ngài. Trước nhan Ngài, không ai có thể dững dưng lãnh đạm. Và cả chúng ta đây, thưa các bạn thân mến, chúng ta phải liên tục có lập trường của mình. Vậy câu trả lời của chúng ta sẽ như thế nào đây? Chúng ta tiếp đón Ngài với thái độ như thế nào đây? Sự đơn sơ của các mục đồng và thái độ tìm kiếm của các đạo sĩ, những kẻ tìm kiếm những dấu chỉ của Thiên Chúa qua ngôi sao lạ, (sự đơn sơ và tìm kiếm đó) là những trợ giúp cho chúng ta. Thái độ vâng phục của Mẹ Maria và sự khôn ngoan cẩn trọng của thánh Giuse, là những mẫu gương cho chúng ta. Lịch sử của hơn hai ngàn năm kitô giáo có đầy những mẫu gương của những con người nam nữ, của người lớn cũng như của các bạn trẻ, của những trẻ nhỏ cũng như của những bậc cao niên, của tất cả những kẻ tin vào mầu nhiệm Giáng Sinh, đã mở rộng vòng tay ôm lấy Ðấng Emmanuel và bằng đời sống của họ đã trở nên những chiếc đèn pha mang đến ánh sáng và niềm hy vọng. Tình yêu thương mà Chúa Giêsu đã mang đến trong thế gian, khi sinh ra tại Bêlem, liên kết lại với Ngài tất cả những ai đón tiếp Ngài trong một tương quan bền vững của tình bằng hữu và tình huynh đệ. Thánh Gioan Thánh Giá đã quả quyết như sau: "Khi trao ban cho chúng ta tất cả, Thiên Chúa, hay đúng hơn Con Thiên Chúa, đã nói lên tất cả mọi sự nơi chính Ngài. Bạn hãy chăm chú nhìn về Ngài và bạn sẽ gặp nơi đó nhiều hơn điều bạn cần và ao ước." (trích Ðường lên núi Carmêlô, Tập I, thư 22,4-5).
Anh chị em thân mến, vào khởi đầu năm mới này, chúng ta hãy làm sống lại trong chúng ta dấn thân mở rộng tâm trí chúng ta cho Chúa Kitô, vừa chân thành nói lên với Ngài quyết định sống như những bạn thân của Ngài. Như thế chúng ta sẽ trở thành những cộng tác viên vào dự án cứu rỗi của Ngài, và trở thành chứng nhân cho niềm Vui mà Ngài ban cho chúng ta, ngõ hầu chúng ta có thể phổ biến niềm vui đó tràn đầy quanh chúng ta. Nguyện xin Mẹ Maria giúp chúng ta mở rộng tâm hồn đón nhận Ðấng Emmanuel, Ðấng đã lãnh lấy thân xác nghèo hèn và mỏng dòn chúng ta, để cùng chia sẻ với chúng ta cuộc hành trình đầy mệt mỏi trên trần gian nầy. Tuy nhiên, cùng đi với Chúa Giêsu, cuộc hành trình mệt mỏi này sẽ trở thành cuộc hành trình đầy niềm vui. Vậy chúng ta hãy cùng đi với Chúa Giêsu, cùng hành trình với Chúa, và như thế năm mới sẽ là một năm hạnh phúc và an lành.
(Bản dịch Việt ngữ của Ðặng Thế Dũng)