Lời cầu nguyện

ÐTC Bênêđitô XVI dâng lên Mẹ Maria

dưới chân tượng Mẹ Vô Nhiễm

tại quảng trường Tây Ban Nha, Roma

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Lời cầu nguyện Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI dâng lên Mẹ Maria, khi đến đặt vòng hoa dưới chân tượng Mẹ Vô Nhiễm tại quảng trường Tây Ban Nha, Roma, chiều ngày 8 tháng 12 năm 2006.

Tin Roma (Vat, và Apic 8/12/2006) - Lúc 15 giờ 40 phút chiều thứ Sáu mùng 8 tháng 12 năm 2006, ngày lễ Mẹ Maria Vô Nhiễm, Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI rời điện Vatican, để đến đặt Vòng Hoa và Cầu Nguyện dưới chân Tượng Mẹ Maria Vô Nhiễm, tại quảng trường Tây Ban Nha, nằm ờ Trung Tâm Roma, và sát bên cạnh Trụ Sở Bộ Truyền Giáo của Toà Thánh Vatican. ÐTC đã được Ông Thị Trưởng Roma đón tiếp, với sự hiện diện của Ðức Hồng Y Ivan Dias, Tổng Trưởng Bộ Truyền giáo, và đông đảo dân chúng.

ÐTC làm phép vòng hoa để được đem đặt dưới chân tượng Mẹ Vô Nhiễm, rồi ngài dâng lên Mẹ lời nguyện, xin Mẹ giúp các tín hữu biết noi gương Mẹ thưa Vâng tuân phục Thánh Ý Thiên Chúa, và biết can đảm nói không trước những cám dỗ của quyền hành, tiền bạc và thú vui, biết nói không trước những cám dỗ của những lợi lộc bất chính, trước những tham nhũng và giả hình, trước sự ích kỷ và bạo lực. Ðức Thánh Cha đã cầu nguyện như sau:

Lạy Mẹ Maria, Mẹ Ðồng Trinh và Vô Nhiễm Nguyên Tội,

Năm nay cũng vậy, với tâm tình con thảo, chúng con lại đến gặp nhau dưới chân tượng Mẹ, để dâng lên Mẹ lời tôn vinh của cộng đoàn kitô và của thành phố Roma. Chúng con dừng lại cầu nguyện nơi đây, thể theo truyền thống đã được bắt đầu bởi các vị giáo hoàng tiền nhiệm, trong ngày long trọng phụng vụ cử hành lễ Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, mầu nhiệm mà từ đó phát sinh niềm vui và hy vọng cho tất cả mọi người được ơn cứu rỗi. Chúng con kính chào Mẹ và khẩn cầu Mẹ bằng những lời của Sứ Thần gọi Mẹ "Ðấng Tràn Ðầy Ơn Phước" (Lc 1,28); "Ðấng đầy ơn phước" là tên gọi đẹp nhất mà chính Thiên Chúa đã gọi Mẹ từ muôn thuở.

Lạy Mẹ Maria, Mẹ là Ðấng tràn đầy ơn phước, tràn đầy tình thương Thiên Chúa ngay từ giây phút đầu tiên của đời, Mẹ được Thiên Chúa quan phòng tiền định làm Mẹ của Ðấng Cứu Thế và được liên kết mật thiết với Ðấng cứu thế trong mầu nhiệm cứu chuộc. Trong hồng ân Mẹ được đầu thai vô nhiễm nguyên tội, được chiếu sáng ơn gọi của những môn đệ Chúa Kitô, những kẻ được gọi trở nên thánh thiện và vô tì ố trong tình yêu (x. Eph 1,4) nhờ ân sủng Chúa ban cho. Nơi Mẹ chiếu sáng phẩm giá của mọi con người, luôn quý giá trước nhan Ðấng Tạo Hoá. Lạy Mẹ chí Thánh, ai nhìn về Mẹ thì không đánh mất sự an bình, cho dù những thử thách cuộc đời có thể gay gắt đến thế nào đi nữa. Cho dù phải ưu buồn vì kinh nghiệm tội lỗi làm vẩn đục phẩm vị những con cái Chúa, nhưng ai chạy đến với Mẹ đều khám phá lại nét đẹp của sự thật và tình thương, và gặp lại con đường dẫn về nhà Cha.

Lạy Mẹ Maria, Mẹ là Ðấng đầy ơn phước, khi Mẹ đón nhận những dự án của Ðấng Tạo Hoá bằng lời thưa Vâng, Mẹ đã mở ra cho chúng con con đường cứu rỗi. Nơi trường học của Mẹ, xin Mẹ hãy dạy chúng con biết nói lên lời thưa vâng của chúng con xin tuân phục thánh ý Chúa. Lời thưa vâng này kết hiệp chúng con với lời thưa Vâng của Mẹ, một lời thưa Vâng không chút dè giữ và không vương bóng tối, lời thưa Vâng mà Thiên Chúa Cha trên trời đã muốn là Ngài cần đến, để sinh ra Con Người Mới, Chúa Kitô, Ðấng cứu thế duy nhất của thế giới và của lịch sử. Xin Mẹ hãy ban cho chúng con lòng can đảm nói "không" trước những cám dỗ gạt gẩm của quyền hành, tiền bạc, và thú vui; xin hãy ban cho chúng con lòng can đảm nói "không" trước những lợi lộc bất chính, trước những tham nhũng và giả hình, trước ích kỷ và bạo lực. Nói "không" với Thần Dữ, hoàng tử lường gạt của thế gian này. Thưa "vâng" với Chúa Kitô, Ðấng hủy diệt quyền lực của sự dữ bằng sức mạnh của tình yêu. Chúng con biết rõ rằng chỉ những tâm hồn đã thống hối trở về với Tình Yêu, là Thiên Chúa, thì mới có thể xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người.

Lạy Mẹ Maria, Mẹ là Ðấng đầy tràn ơn phứớc! Danh Thánh Mẹ là bảo đảm an toàn cho niềm hy vọng của tất cả mọi thế hệ. Ðúng vậy, bởi vì, như đại thi sĩ Dante đã viết, Mẹ là nguồn mạch sống động mang đến niềm hy vọng cho chúng con, những con người mang thân phận phải chết" (Par. XXXIII,12). Nơi nguồn mạch này, nơi nguồn mạch của Thánh Tâm Vô Nhiễm Mẹ, một lần nữa, chúng con chạy đến, như người lữ hành đầy tin tưởng, để múc lấy đức tin và sự an ủi, niềm vui và tình thương, sự an toàn và hoà bình.

Lạy Ðức Nữ Ðồng Trinh đầy ơn phước, xin hãy tỏ ra Mẹ là Mẹ dịu dàng và thương chăm sóc cho tất cả những cư dân của thành phố này, ngõ hầu tinh thần đích thực của tin mừng linh động và hướng dẫn nếp sống của họ; xin hãy tỏ ra Mẹ là Mẹ và là Ðấng tỉnh thức canh chừng cho đất nước Italia và cho Âu Châu, ngõ hầu từ những gốc rễ kitô ngàn xưa, các dân tộc biết múc lấy nhựa sống mới, để xây dựng hiện tại và tương lai của họ. Xin hãy tỏ ra Mẹ là Mẹ đầy tình thương dự phòng và nhân từ cho toàn thế giới, ngõ hầu, trong sự tôn trọng phẩm giá con người và trong việc từ chối mọi hình thức bạo lực và bóc lột, được xây lên những nền tảng vững chắc cho nền văn minh tình thương. Xin hãy tỏ ra Mẹ là người Mẹ đặc biệt cho tất cả những ai cần đến Mẹ nhiều nhất: những người không được ai bảo vệ, những kẻ bị loại ra ngoài lề xã hội, những con người bị vứt bỏ đi, những nạn nhân của một xã hội rất thường hy sinh con người cho những mục tiêu và những lợi lộc khác.

Lạy Mẹ Maria, xin Mẹ hãy tỏ ra là Mẹ của tất cả mọi người; xin Mẹ hãy trao ban cho chúng con Chúa Kitô, niềm hy vọng của thế giới! Lạy Ðức Nữ Ðồng Trinh Vô Nhiễm Nguyên Tội, Ðấng tràn đầy ơn phước, xin hãy tỏ ra Mẹ là Mẹ chúng con. Amen.

(Bản dịch Việt ngữ của Ðặng Thế Dũng)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page