Chương trình chi tiết chuyến viếng thăm

của Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI

tại Thổ Nhỉ Kỳ

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Văn Phòng bào chí Toà Thánh công bố chương trình chi tiết chuyến viếng thăm của Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI tại Thổ Nhỉ Kỳ.

Tin Vatican (Vat 13/11/2006) - Văn Phòng bào chí Toà Thánh đã công bố chương trình chi tiết chuyến viếng thăm của Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI tại Thổ Nhỉ Kỳ, từ ngày 28/11/2006 đến 1/12/2006. Cao điểm của chuyến viếng thăm được mọi người chú ý đến là cuộc gặp gỡ giữa Ðức Thánh Cha Beneđitô XVI và Ðức Thượng Phụ Giáo Chủ Constantinople của Chính Thống Giáo, Ðức Bartolomeo I. Ngoài ra Ðức Thánh Cha cũng sẽ gặp gỡ các viên chức cao cấp của chính quyền Thổ Nhỉ Kỳ, và các vị lãnh đạo của các tôn giáo khác tại Thổ Nhỉ Kỳ, như Lãnh tụ Hồi Giáo, Ðại Giáo Trưởng Do Thái Giáo, các giáo sĩ của Giáo Hội Armenian... Lẽ đương nhiên, Ðức Thánh Cha cũng sẽ gặp gỡ các vị  lãnh đạo thuộc cộng đoàn nhỏ bé của Giáo Hội Công Giáo tại Thổ Nhỉ Kỳ.

Chuyến bay của Ðức Thánh Cha sẽ rời Phi trường Fiumicino của Rôma vào lúc 9 giờ sáng thứ Ba, 28/11/2006, và sẽ tới Phi trường Esenboga của Ankara, Thổ nhỉ Kỳ, vào lúc 1 giờ chiều cùng ngày. Sau khi tới phi trường, Ðức Thánh Cha sẽ di chuyển bằng xe tới viếng Phần Mộ của ông Kemal Ataturk, "người cha của Thổ Nhỉ Kỳ", người đã tuyên bố độc lập và thiết lập Nước Cộng Hòa Thổ Nhỉ Kỳ vào năm 1923. Tiếp theo sẽ có một nghi lễ long trọng tiếp đón Ðức Thánh Cha. Sau buổi tiếp đón, Ðức Thánh Cha sẽ viếng thăm xã giao Tổng Thống Ahmet Necdet Sezer của Thổ Nhỉ Kỳ (Tổng Thống và các vị cao cấp của Chính Quyền Thổ Nhỉ Kỳ sẽ không đến gặp ÐTC tại Phi Trường). ÐTC cũng sẽ gặp gỡ Phó Thủ Tướng Thổ Nhỉ Kỳ, trước khi có cuộc họp với vị Chủ Tịch Tôn Giáo Vụ, ông Ali Bardokoglu, Ðại Giáo Trưởng Mufti, và là quyền cao nhất của Hồi Giáo, tại Dinh Phủ của các vị nêu trên. Sau đó Ðức Thánh Cha sẽ gặp ngoại giao đoàn tại Tòa Khâm Sứ Tòa Thánh tại Thổ Nhỉ Kỳ. Tại mỗi nơi gặp gỡ, Ðức Thánh Cha sẽ đọc một bài diễn văn.

Vào ngày thứ Tư, 29 tháng 11 năm 2006, Ðức Thánh Cha sẽ tới Smyrna, một thành phố lớn thứ ba của Thổ Nhỉ Kỳ được mệnh danh là "Hòn Ngọc Eo Biển Aegean" (thuộc Ðịa Trung Hải). Từ đây Ðức Thánh Cha sẽ đi tới Ephesô, nơi Thánh Phaolô đã sinh sống, hoạt động truyền giáo, bị bắt và bị cầm tù. Theo truyền thống, Ðức Mẹ Maria và Thánh Gioan Tông Ðồ Thánh Sử cũng đã từng sống tại đây. Ðức Thánh Cha sẽ cử hành Thánh Lễ tại Ðền Thánh gọi là Nhà của Ðức Mẹ ở Ephesô. Chính tại Thành Phố Ephesô này, vào năm 431 đã có Công Ðồng Chung của Giáo Hội và tuyên bố Tín Ðiều Ðức Trinh Nữ Maria là Theotokos Mẹ Thiên Chúa. Sau trưa ngày thứ Tư, 29/11/2006, Ðức Thánh Cha sẽ đáp máy bay đi Istanbul (trước đây gọi là Constantinople). Tại đây, Ðức Thánh Cha sẽ viếng thăm và cầu nguyện tại Nhà Thờ Thánh George của Chính Thống Giáo cùng với Ðức Thương Phụ Bartolomeo I.

Vào sáng ngày thứ Năm, 30 tháng 11 năm 2006, ngày lễ Kính Thánh Andrê, bổn mạng của Giáo Hội Chính Thống Constantinople. Ðức Thánh Cha sẽ cùng Ðức Thượng Phụ Chính Thống Giáo tham dự buỗi Ðọc Kinh Nhật Tụng tại Nhà Thờ Thánh George của Chính Thống Giáo ở Istanbul và sau đó Ðức Thánh Cha sẽ đọc một bài diễn văn, rồi hai người sẽ cùng nhau ký kết một Tuyên Ngôn chung. Như vậy, Ðức Thánh Cha sẽ hoàn thành mục tiêu ban đầu của chuyến viếng thăm đáp lại lời mời của Ðức Thượng Phụ Giáo Chủ Chính Thống Giáo Bartolomeo I và tham dự vào dịp lễ kính Thánh Andrê Tông Ðồ quan thầy của Tòa Thượng Phụ Constantinople. Sau nghi thức Phụng Vụ, Ðức Thánh Cha sẽ dùng cơm trưa với Ðức Thượng Phụ Bartolomeo I tại Tòa Thượng Phụ Giáo Chủ Chính Thống Giáo.

Buỗi chiều ngày thứ Năm, 30 tháng 11 năm 2006, Ðức Thánh Cha sẽ viếng thăm Viện Bảo Tàng Hagia Sophia (Viện Bảo Tàng Thánh Sophia). Trước kia đây là một Vương Cung Thánh Ðường của Kitô giáo - Nhà thờ Thánh Sophia tại Haghia - đã có từ thế kỷ thứ 15, là nhà thờ Kitô Giáo lớn nhất của Kitô Giáo Ðông Phương. Nhà thờ này đã bị Hồi Giáo tịch thu và sửa đổi thành đền thờ Hồi Giáo và sau đó, dưới áp lực quốc tế, Thổ Nhỉ Kỳ đã biến nơi này thành bảo tàng viện quốc gia. Tuy nhiên, các biểu tượng của Kitô Giáo vẫn còn đầy đủ. Ðức Thánh Cha sẽ đến nơi này để cầu nguyện. Sau đó, Ðức Thánh Cha sẽ viếng thăm Nhà Thờ Chính Tòa của người Armenian trong thành phố. Tại đây, Ðức Thánh Cha sẽ gặp gỡ Ðức Thượng Phụ Giáo Chủ của Giáo Hội Armenian, Ðức Mesrop II. Sau đó Ðức Thánh Cha sẽ gặp các vị lãnh đạo địa phương của các cộng đoàn Giáo Hội Chính Thống Giáo Syrian, Do Thái Giáo, Hồi Giáo, Tin Lành. Sau buỗi gặp gỡ các vị lãnh đạo của các Tôn Giáo, Ðức Thánh Cha sẽ ăn cơm tối với các Ðức Giám Mục Công Giáo Thuộc Hội Ðồng Giám Mục Thổ Nhỉ Kỳ.

Sáng thứ Sáu, mùng 1 tháng 12 năm 2006, Ðức Thánh Cha sẽ cử hành Thánh Lễ tại Nhà Thờ Chính Tòa Công Giáo ở Istanbul, Nhà Thờ Kính Chúa Thánh Thần. Sau đó ÐTC sẽ tới Phi Trường Istanbul và tại đây sẽ có một nghi lễ từ giã Ðức Thánh Cha. Máy bay sẽ cất cánh lúc 1 giờ 15 phút chiều để đưa Ðức Cha trở về lại Phi Trường Fiumicino ở Rôma. Theo chương trình, Ðức Thánh Cha sẽ về tới Rôma vào buỗi chiều cùng ngày (1/12/2006).

Những vị Giáo Hoàng tiền nhiệm đã viếng thăm Thổ Nhỉ Kỳ gồm có: Ðức Phaolô VI vào năm 1967, Ðức Gioan Phaolô II vào năm 1979. Ðược biết dân số Thổ Nhỉ Kỳ là 70 triệu người. Và hầu như 99% là người theo đạo Hồi Giáo, phần đông thuộc phái Sunny. Người Công Giáo tại Thổ Nhỉ Kỳ chỉ được 0.04% tổng số dân.

(Joseph Trương)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page