Phỏng vấn ÐHY Joseph Ratzinger
trước khi được chọn lên kế vị
Thánh Phêrô tại Ngai Tòa Roma
với tên hiệu là Bênêditô XVI
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Phỏng
vấn Ðức Hồng Y Joseph Ratzinger trước
khi được chọn lên kế vị Thánh Phêrô tại Ngai Tòa Roma, với
tên hiệu là Bênêditô XVI.
(Radio Veritas
Asia 15/06/2005) - Qua bài phỏng vấn nầy, chúng ta được dịp hiểu
biết thêm về những suy nghĩ và lập trường của Ðức Tân
Giáo Hoàng Beneditô XVI đối với những vấn đề trong giáo hội
và trên thế giới.
Hỏi 1 :
Thưa Ðức Hồng Y, theo ý ngài, có "từ ngữ"
nào hay "cụm từ" chìa khóa nào để nói về Triều
Giáo Hoàng của Ðức Gioan Phaolô II, hay không?
Ðáp
: Vẫn còn có giá trị lời kêu gọi mà Ðức Gioan Phaolô
II đã nói lên vào ngày 22 tháng
10 năm 1978, tại quảng trường Thánh Phêrô. Ðó là những lời
sau đây: "Anh chị em đừng sợ Chúa Kitô. Nhưng, ngược lại,
hãy mở rộng mọi cánh cửa đón nhận Chúa Kitô". Ngoài
ra, còn có hai từ khác nữa là: Hòa Bình và Hiệp nhất, và
cuối cùng có từ "Sự Thật". Và hai thông điệp, là thông
điệp Veritatis Splendor, Ánh sáng Sự Thật, và thông điệp
Fides et Ratio, Ðức Tin và Lý Trí. Ðây là lời mời gọi chúng
ta hãy mỡ mắt ra, mở mắt của trí khôn chúng ta, để nhìn
thấy và sống theo sự thật.
Hỏi
2 : Thưa Ðức Hồng Y, trong hơn 25 năm thi hành thừa tác vụ
Phêrô, Ðức Gioan Phaolô II chắc chắn có gặp những khó khăn.
Ðức Hồng Y có thể cho biết về
những khó khăn nầy không?
Ðáp
: Phải, đó là những khó khăn của thời đại chúng ta
như: chủ thuyết duy vật, chủ thuyết vô tri, chủ thuyết tương
đối hóa mọi sự. Một bên chúng ta thấy cuộc sống hưởng
thụ, và một bên là sự nghèo cùng không cho phép con người
sống xứng đáng với ơn gọi cao cả của mình. Những vấn đề
của trần thế, là những vấn đề của giáo hội, thành phần
của thế giới.
Hỏi
3 : Thưa Ðức Hồng Y, các Thượng Hội Ðồng Giám mục đã
hữu ích như thế nào? Người
ta có cảm tưởng rằng, càng ngày sự tập trung quyền hành
về Roma càng thắng thế. Roma không còn là trung tâm của sự
hiệp thông; nhưng đúng hơn, là một cơ quan để kiểm soát những chi tiết của sinh
họat giáo hội địa phương. Vậy xin Ðức Hồng Y vui lòng cho
biết ngài nghĩ như thế nào về nhận xét nầy?
Ðáp
: Ðó là một cảm tưởng hơi
hời hợt bên ngoài. Tại Roma, chúng tôi không thể có phương tiện đủ
kiểm soát tất cả. Chúng tôi có ít nhân viên. Các Giám mục
khi đến thăm chúng tôi, và cả các nhà chính trị nữa, tất
cả đều ngạc nhiên khi thấy chúng tôi làm việc phục vụ cho
giáo hội toàn cầu mà với ít nhân viên như thế. Chắc chắn
rằng, đây đó, có thể có một thứ
"khuynh hướng trung ương tập quyền" sai lầm; điều chúng
tôi nhắm đến là sự cộng tác giữa trung ương và các nơi.
Tôi xin kể ra một thí dụ. Khi tôi còn là Tổng Giám Mục cai
quản tổng giáo phận Monaco, bên Ðức, và khi vào năm 1977 tôi
về Roma "để viếng mộ
hai thánh Tông Ðồ", tôi đã có cảm tưởng về những quy
định có vẽ hình thức của những
chuyến viếng thăm như thế nầy. Nhưng ngày nay, thì đã đổi
khác: những chuyến viếng thăm nầy là những dịp để gặp gỡ,
và đây là điều hết sức tốt đẹp. Ðây là những dịp thường
giúp phát triển tương quan bằng hữu giữa nhiều người.
Hỏi
4 : Thưa Ðức Hồng Y, ngài có nghĩ đến sự tham dự
nhiều hơn của các Hội Ðồng Giám Mục vào những quyết
định có liên quan đến Giáo Hội phổ quát hay không? Chẳng hạn
như trường hợp bổ nhiệm những tân giám mục?
Ðáp
: Ðây là vấn đề cần được đào sâu thêm. Nhiều Hội
Ðồng Giám Mục trên thế giới, là những Hội Ðồng Giám Mục
đông thành viên. Khi một giáo phận không có vị chủ chăn,
thì người ta cố gắng tìm sự dấn thân trợ giúp của những
vị giám mục gần bên; người ta kêu gọi những giáo dân, tu
sĩ, linh mục, giúp vào. Hệ thống "bổ nhiệm tân giám mục"
như ông hiểu, có thể được
canh tân cho tốt hơn, mặc dù đây không phải là việc đơn sơ
dễ dàng. Ngày nay, Giáo Hội bổ nhiệm tân giám mục, sau thời
gian điều tra khá lâu, do đó mà nhiều người than phiền; thủ
tục kéo dài lâu là vì giáo hội muốn có nhiều người, với
những vai trò khác nhau trong giáo hội, góp ý vào, nhưng không
gây ồn ào công khai.
Hỏi 5 :
Nhưng rồi cũng đã xảy ra điều
gì đó không ổn. Người ta nói đến hiện tượng lạm dụng
dục tính đối với trẻ vị thành niên. Ðức Hồng Y nghĩ như
thế nào về điều nầy?
Ðáp
: Phải, chúng ta cần thực hiện cuộc xét mình về những gì
đã xảy ra. Giáo Hội là một giáo hội nhập thế, hiện diện
giữa và trong trần gian với tất cả những cám dỗ của nó.
Nhiều hiểu lầm phát sinh từ Công
Ðồng đã làm cho người ta nghĩ rằng chỉ cần hành xử
giống như cách thế của trần gian, là được rồi.
Hậu quả là nhiều linh mục đã đánh mất sự gắn bó kết hiệp với Chúa Kitô. Giờ đây, chúng ta cần suy nghĩ về cách thế phải làm sao, để một đàng vẫn duy trì sự cởi mở với thế giới, nghĩa là sống liên đới với những anh chị em đương thời, và đàng khác vẫn sống hiệp thông sâu xa với Chúa Kitô. Chỉ như thế người ta mới có thể bảo đảm cho khả thể sống theo tinh thần Tin Mừng trong thời đại chúng ta hôm nay.
(còn tiếp)
(bản dịch Việt ngữ của Ðặng Thế Dũng)