ÐTC Gioan Phaolô II

bị nhiễm trùng đường tiểu

và bị sốt cao

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

ÐTC Gioan Phaolô II bị nhiễm trùng đường tiểu và bị sốt cao.

Vatican (Vat, Tổng hợp từ Apic  và MSNBC 31/03/2005) - Trang Tin Ðiện Tử của Ðài Phát Thanh Vatican, vào lúc cuối ngày thứ Năm 31 tháng 3 năm 2005, đã phổ biến thông báo ngắn của Tiến Sĩ Navarro Valls, giám đốc phòng báo chí Tòa Thánh, cho giới báo chí, như sau:


Dân chúng tụ tập tại quảng trường Thánh Phêrô để cầu nguyện cho ÐTC Gioan Phaolô II.


"Trong ngày hôm nay --- (tức thứ Năm 31 tháng 3 năm 2005), --- ÐTC bị sốt cao độ, do bởi nguyên nhân là sự nhiễm trùng đường tiểu đã được kiểm chứng. Ðể trị chứng nhiễm trùng nầy, người ta đã bắt đầu phương pháp trị liệu bằng thuốc trụ sinh. Tình trạng chữa trị được kiểm soát  chặt chẽ bởi nhóm y khoa vatican đang chăm sóc cho ÐTC."

Theo nguồn tin của các hãng tin Italia, --- là Apcom và Ansa, --- thì áp huyết của ÐTC Gioan Phaolô II cũng bị hạ xuống quá thấp.

Ðây là tình trạng xuống dốc sức khỏe một ngày sau khi ÐTC được tiếp thức ăn qua ống dẫn đặt vào lỗ mũi chuyển xuống bao tử.

Trong khi đó, Bác Sĩ Marc Siegel, chuyên khoa nội thương của Trung Tâm Y Khoa của Ðại Học New York, Hoa Kỳ, xác nhận điều nầy rằng việc nhiễm trùng đường tiểu có thể gây sốt cao độ và làm cho áp huyết bị xuống thấp.

Với hai lần vào nhà thương, từ đầu tháng 2 năm 2005 đến nay (3/2005), rồi với việc mổ nơi cổ để đặt ống trợ thở vào khí quản, và cuối cùng việc đặt ống qua lỗ mũi để chuyền thức ăn vào bao tử, ÐTC Gioan Phaolô II gợi lên trước mắt chúng ta dung mạo một con người khổ đau.

Dựa trên nguồn tin từ Vatican, hãng tin AFP của Pháp cho biết ÐTC bị mất 19 kí kô, kể từ khi phải chịu mổ nơi cổ để đặt ống trợ thở vào khí quản.

Ông Vittorio Messori, tác giả của nhiều tập sách về các sinh họat của Vatican và là nhà chuyên môn về tiểu sử của ÐTC, đã viết bài đăng nơi trang Một của nhật báo "Tin Chiều" vừa phát hành, để xác định rằng ÐTC Gioan Phaolô II sẽ không từ chức và ÐTC sẽ kết thúc sứ mạng của ngài, chỉ khi được gọi ra tính sổ với Ðấng mà ngài đại diện cho trên trần gian nầy. Phần ÐTC, ngài đã nhiều lần bày tỏ ý định thi hành thừa tác vụ phêrô cho đến giây phút cuối cùng.

 

(Ðặng Thế Dũng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page