Bài Huấn Ðức

trước giờ Kinh Truyền Tin

Trưa Chúa Nhật 27 tháng 2 năm 2005

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Bài Huấn Ðức trước giờ Kinh Truyền Tin Trưa Chúa Nhật 27 tháng 2 năm 2005.

(Tin Vatican 27/02/2005) - Trưa Chúa Nhật, ngày 27 tháng 2 năm 2005, ÐTC Gioan Phaolô II đã không đích thân đọc bài huấn đức và kinh truyền tin, và cũng không ban phép lành sau kinh Truyền Tin, như ngài đã làm vào Chúa Nhật trước đó, ngày 20 tháng 2 năm 2005.

Tuy nhiên, liền sau khi cộng đoàn tín hữu tụ họp tại Quảng Trường Thánh Phêrô, Roma, đọc xong kinh Truyền Tin với Ðức Tổng Giám Mục Leonardo Sandri, phó Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh đặc trách Nội Vu, --- chức vụ tương đương Bộ Trưởng Nội Vụ của một chính phủ --- thì như  một bất ngờ, và không báo trước, ÐTC Gioan Phaolô II xuất hiện nơi cửa sổ phòng bệnh của ngài tại Bệnh Viện Gemelli để chào và đưa tay làm dấu Thánh Giá ban Phép Lành --- trong im lặng --- cho các tín hữu diện diện bên dưới. Ðài Truyền Hình Rai của Italia đã ghi được những giây phút nầy, cho thấy ÐTC xuất hiện bên cạnh có Ðức Hồng Y Angelo Sodano, quốc vụ khanh Tòa Thánh, và Ðức Ông Mietek, thư ký riêng thứ hai của ÐTC, và nhà nhiếp ảnh chính thức của Ðức Thánh Cha, ông Arturo Mari. Qua hình nhìn thấy được, sắc diện của ÐTC lúc đó trông khá tốt.

Ðây là lần đầu tiên trong triều giáo hoàng của ngài, Ðức Thánh Cha đã không đích thân đọc kinh truyền tin và lớn tiếng phép lành cho cộng đoàn tín hữu, theo như thói quen từ trước đến nay. Vì vết mổ nơi khí quản ở cổ hôm chiều thứ năm vừa qua, ngày 24 tháng 2 năm 2005, để giúp ÐTC dễ thở, các bác sĩ đã khuyên ÐTC không được nói trong vài ngày.

Phần Ðức Tổng Giám Mục Leonardo Sandri, trước khi đọc bài huấn đức của ÐTC, ngài đã nói  vài lời kêu gọi cộng đoàn tín hữu hãy cầu  nguyện cho ÐTC, vừa đồng thời cũng cho biết là ÐTC hiệp ý trong tinh thần với giây phút đọc kinh Truyền Tin nầy, từ nơi phòng bệnh của ngài ở bệnh viện Gemelli. Rồi Ðức Tổng Giám Mục Sandri đọc bài huấn đức của ÐTC như sau:

Anh chị em rất thân mến,

Một lần nữa, tôi ngỏ lời với anh chị em từ bệnh viện đa khoa Gemelli. Tôi hết lòng cám ơn anh chị em và tôi cảm thấy tất cả anh chị em đang hiện diện gần bên tôi trong tinh thần. Tôi nghĩ đến anh chị em tụ họp nhau tại quảng trường thánh Phêrô, riêng từng cá nhân cũng như theo các nhóm khác nhau, và nghĩ đến tất cả những ai từ khắp nơi trên thế giới đang quan tâm đến tôi. Xin anh chị em hãy tiếp tục đồng hành với tôi, nhất là qua lời cầu nguyện của anh chị em cho tôi.

Bầu khí ăn năn đền tội của mùa chay mà chúng ta đang sống qua, giúp chúng ta hiểu rõ hơn giá trị của sự đau khổ cách nầy hay cách khác chạm đến tất cả mọi người chúng ta. Chính khi nhìn về Chúa Kitô và sống theo Người, với lòng kiên trì phó thác,  mà chúng ta hiểu được như thế nào mọi hình thức nhân loại của khổ đau đều có tích chứa nơi nó lời hứa của Chúa ban ơn cứu rỗi và niềm vui. Tôi muốn sao cho sứ điệp đầy an ủi và hy vọng nầy đến với tất cả mọi người, nhất là đến với ai đang trải qua những giây phút khó khăn, đến với đang đau khổ trong thể xác và trong tinh thần.

Tôi xin lặp lại lời tôi phó thác cho Mẹ Maria, Mẹ của Giáo Hội: Totus Tuus, Trọn cả con thuộc về Mẹ. Nguyện xin Mẹ trợ giúp chúng ta trong mọi giây phút cuộc đời để chu toàn thánh ý của Thiên Chúa. Nguyện xin phép lành của tôi đến với tất cả mọi người.

Ðọc xong những lời huấn đức trên của ÐTC và thay cho ÐTC, Ðức Tổng Giám Mục Leonardo Sandri xướng kinh Truyền Tin với cộng đoàn tín hữu; kết thúc, Ðức Tổng Giám Mục Sandri nhân danh Ðức Thánh Cha ban phép lành cho mọi người.

Theo hãng thông tấn Công Giáo Thụy Sĩ, những lời thông báo đầy vẻ trấn an của phòng báo chí Tòa Thánh về tình trạng sức khỏe của ÐTC, đã không làm cho dư luận bớt xôn xao lo lắng được. Việc sức khỏe của ÐTC suy sụp nhanh như thế, đã khai mở cuộc tranh luận về việc ÐTC có thể từ nhiệm hay không; tuy nhiên, phần ÐTC, ngài đã luôn lặp lại ý định muốn ở lại cho đến cùng.

(Ðặng Thế Dũng)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page