Tường thuật Thánh Lễ
sáng Chúa Nhật mùng 3 tháng 4 năm 2005
để cầu nguyện cho
Ðức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Tường thuật Thánh Lễ do Ðức Hồng Y Angelo Sodano cử hành tại quảng trường Thánh Phêrô, sáng Chúa Nhật mùng 3 tháng 4 năm 2005, để cầu nguyện cho Ðức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II.
Tin
Vatican (VIS 3/04/2005) - Quý vị và các bạn thân mến. Vào
lúc 10 giờ 30 phút sáng Chúa Nhật II Phục Sinh, mùng 3 tháng
4 năm 2005, trước sự hiện diện của hàng trăm ngàn tín hữu
đứng chật cả quảng trường Thánh Phêrô, lan sang dọc theo
cả Ðại Lộ Hòa Giải, Ðức Hồng Y Sodanô đã chủ tế Thánh
Lễ cầu nguyện cho Ðức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, vừa
qua đời lúc 9 giờ 37 phút, giờ
Roma, tối
thứ Bảy mùng 2 tháng 4 năm 2005.
Trong
bài giảng, Ðức Hồng Y trước hết nhắc đến niềm đau
vì mất đi
một người cha, một vị chủ chăn, là Ðức Gioan Phaolô
II. Ðức Hồng Y nhấn mạnh rằng trong 26 năm qua, Ðức cố Giáo
Hoàng Gioan Phaolô II đã không ngừng kêu gọi chúng ta hãy nhìn
về Chúa Kitô, lý do duy nhất cho niềm hy vọng chúng ta. Ðức
Hồng Y nói: "Trong hơn một phần tư thế kỷ, Ðức cố giáo
hoàng Gioan Phaolô II đã mang Tin Mừng của niềm hy vọng kitô
đến mọi nơi trên thế giới; ngài nói cho mọi người biết
rằng cái chết không là gì khác hơn là một cuộc vượt qua
để tiến vào quê hương trên trời. Vận mệnh đời đời của
chúng ta là nơi quê hương trên trời nầy, nơi Thiên Chúa Cha
đang chờ đợi chúng ta."
Ðức
Hồng Y Sodano quả quyết rằng Ðức Tin vào sự sống đời
đời biến đổi nỗi đau buồn của chúng ta thành sự an bình
sâu xa. Và nhân đó, Ðức Hồng Y cho biết rằng chính ngài đã
được nhìn thấy sự an bình nầy nơi Ðức Thánh Cha, khi đứng
bên cạnh Ðức Thánh Cha trong những giây phút cuối cùng; đây
là sự an bình của những vị thánh, sự an bình đến từ Thiên
Chúa. Ðức Hồng Y nói tiếp như sau: Hôm nay
khi chúng ta khóc thương Ðức Thánh Cha đã qua đời, chúng
ta mở rộng tâm hồn mình đón nhận cái nhìn về vận mạng
đời đời của mình... Chúng ta biết rằng, mặc dù là những
con người tội lỗi, nhưng chúng ta được bao bọc trong tình thương
nhân từ của Thiên Chúa Cha Ðấng đang chờ đợi chúng ta.
Ðây là ý nghĩa của ngày Lễ Chúa
Nhật hôm nay, ngày Lễ Kính Tình Thương Nhân Từ của Thiên
Chúa, do chính Ðức cố giáo hoàng thân yêu chúng ta thiết
lập; ngày Lễ nầy là như một trong những phần gia tài
của triều giáo hoàng của ngài, để nhấn mạnh khía cạnh
đầy sức an ủi nhất của mầu nhiệm kitô. Chúa Nhật hôm
nay, có lẽ đây là việc làm đầy cảm động, nếu chúng ta
đọc lại một trong những thông điệp đẹp nhất, --- Thông Ðiệp
"Thiên Chúa Giàu Lòng Nhân Từ ---, được công bố năm
1980, năm thứ ba của triều giáo hoàng của ngài... Trong thông
điệp nầy, Ðức cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II mời gọi chúng
ta hãy nhìn về Thiên Chúa Cha, là Ðấng nhân từ,
là Chúa của mọi niềm an ủi, và là Ðấng an ủi chúng
ta trong tất cả mọi đau buồn; Ðức cố giáo hoàng Gioan
Phaolô II cũng mời gọi chúng ta hãy nhìn về Mẹ Maria.
Sau
đó, Ðức Hồng Y Sodano nhắc lại rằng nhiều lần Ðức cố
giáo hoàng Gioan Phaolô II đã lặp đi lặp lại rằng những tương
quan hỗ tương giữa các cá nhân cũng như giữa các dân tộc,
không thể nào chỉ dựa trên sự công bằng mà thôi, nhưng
còn cần được kiện toàn hóa bởi tình thương nhân từ, đặc
điểm của sứ điệp kitô. Vì thế, Ðức cố giáo hoàng Gioan
Phaolô II đã hướng dẫn giáo hội của ngàn năm kitô thứ
ba trở thành người Samaritano tốt lành, trên các nẻo đường
thế giới, trên những con đường của một thế giới còn bị
rúng động bởi chiến tranh huynh đệ tương tàn. Như thế, ÐTC
Gioan Phaolô II trở thành kẻ hát lên bài ca của nền văn
minh tình thương. Cụm từ "nền văn minh tình thương" là một
trong những định nghĩa hay nhất cho "nền văn minh kitô". Phải,
văn minh kitô là văn minh tình thương, hoàn tòan khác biệt với
những nền văn minh của hận thù, hậu quả của biết bao ý thức
hệ trong thế kỷ 20.
Ước
chi Ðức cố giáo hoàng Gioan Phaolô II từ trên trời cao luôn
nhìn xuống chúng ta và giúp chúng ta bước qua ngưỡng cửa
của niềm hy vọng. Ước gì sứ điệp trên đây của Ðức Cố
Giáo Hoàng luôn được khắc ghi trong tâm hồn của những con
người nam nữ của thời đại hôm nay. Ðức cố giáo hoàng
Gioan Phaolô II lặp lại cho chúng ta một lần nữa những lời
quả quyết của Chúa Kitô rằng Con Người đến trong thế gian,
không phải để kết án thế gian, nhưng để thế gian nhờ Người
mà được cứu rỗi". Ước chi đây là trách vụ chúng ta
muốn nhận lãnh từ sứ điệp của đấng đã rời chúng ta
và làm cho nó được trổ sinh những hoa trái cứu rỗi cho
thế giới.
Kết
thúc bài giảng, Ðức Hồng Y Sodano hướng về Ðức cố giáo
hoàng Gioan Phaolô II như sau: "Nguyện xin các Thiên Thần Chúa
đưa Cha về Thiên Ðàng. Xin ca đoàn các Thiên Thần đón chào
và tiếp rước Cha vào Thành Thánh Giêrusalem trên trời, và
cho Cha được nghỉ yên muôn đời! Amen".
Vào
cuối Thánh Lễ, trước khi xướng kinh Lạy Nữ Vương Thiên Ðàng,
Ðức Tổng Giám Mục
Leonardo Sandri đọc bản văn mà Ðức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô
II đã dọn trước cho ngày Lễ Kính Tình Thương Thiên Chúa,
được mừng vào chúa nhật thứ II Phục Sinh. Trong bản văn
nầy, Ðức cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II nhấn mạnh đến ý
nghĩa của biến cố được kể trong Phúc âm, khi Chúa Phục
Sinh hiện ra cho các tông đồ, và chỉ cho họ nhìn thấy tay và
cạnh sườn ngài, nghĩa là nhìn thấy những dấu chỉ của cuộc
khổ nạn đau thương đã được khắc ghi mãi mãi vào cơ thể
Chúa, kể cả sau khi Phục Sinh. Những vết thương vinh hiển nầy,
--- mà Chúa muốn cho tông đồ Tôma không tin
được chạm tới vào tám ngày sau đó --- mạc khải tình
thương nhân từ của Chúa, Ðấng đã yêu thương thế gian đến
độ trao ban Con Một mình cho thế gian".
Bản
văn còn ghi tiếp như sau: Cho tất cả mọi người, thường xem
ra như bị mất hướng và bị thống trị bởi những quyền lực
sự dữ, ích kỷ và lo sợ, Chúa Phục Sinh
cống hiến món quà tình thương của ngài, một tình thương
biết tha thứ, hòa giải và mở rộng tâm hồn cho niềm hy vọng.
Ðây là tình yêu làm cho con tim con người quay trở lại; đây
là tình yêu trao ban sự bình an! Quả thật, thế giới
cần hiểu và đón nhận tình thương nhân từ của Thiên
Chúa biết là chừng nào!
Quý vị và cac bạn thân mến.
Bản văn mà Ðức Cố Gíao Hoàng
Gioan Phaolô II đã dọn trước khi qua đời, cho ngày Lễ
Kính Tình Thương nhân từ của Thiên Chúa, kết thúc với
lời cầu nguyện như sau:
"Lạy
Chúa, Ðấng đã mạc khải tình thương của Thiên Chúa Cha qua
cái chết và sự sống lại của Chúa, chúng con tín thác vào
Chúa; với niềm tin tưởng, chúng
con hôm nay lặp lại rằng: Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào
Chúa; xin thuơng xót chúng con và toàn thế giới! Ước gì ngày
Lễ Truyền Tin mà chúng con cử hành vào ngày thứ Hai mùng 4
tháng 4 (năm 2005), khuyến khích chúng con chiêm ngắm, với đôi
mắt của Mẹ Maria, (chiêm ngắm)
mầu nhiệm bao la của tình thương nhân từ, đang bừng cháy lên
từ con tim của Chúa Kitô".
Quý vị và
các bạn thân mến,
Vừa rồi là vài điểm đáng chú ý trong Thánh Lễ do Ðức Hồng Y Sodano cử hành vào sáng Chúa Nhật, mùng 3 tháng 4 năm 2005, lễ kính Tình Thương Nhân Từ của Thiên Chúa.
(Ðặng Thế Dũng)