Thông cáo báo chí của Tòa Thánh
về chuyến viếng thăm làm việc tại Việt Nam
từ ngày 27/04 cho đến ngày 2/05/2004
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Thông
cáo báo chí của Tòa Thánh về chuyến viếng thăm làm việc
tại Việt Nam từ ngày 27/04 cho đến ngày 2/05/2004.
Tin
Vatican (Vat 3/05/2004) - Trưa thứ Hai
mùng 3 tháng 5 năm 2004, Tiến Sĩ
Navarro Valls, giám đốc phòng Báo Chí Tòa Thánh, đã công
bố thông báo báo chí về chuyến
viếng thăm làm việc của Phái Ðoàn Tòa Thánh tại Việt vừa
kết thúc, với những lời như sau:
"Hôm
nay, Phái đoàn Tòa Thánh đã trở về lại Roma; phái đoàn
đã đến làm việc tại Việt Nam từ ngày 27 tháng 4 cho đến
ngày mùng 2 tháng 5 năm 2004, và gồm có các
vị sau đây: Ðức Ông Pietro Parolin, thứ trưởng ngoại
giao đặc trách liên lạc với các quốc gia, Ðức Ông Luis
Mariano Montemayor, Cố Vấn Ðại Sứ Tòa Thánh, và Ðức Ông
Barnaba Nguyễn Văn Phương, Vụ Trưởng
của Bộ Rao Giảng Phúc Âm.
Phái
đoàn đã gặp Ðức Cha Chủ Tịch và Ban Thường Vụ của Hội
Ðồng Giám Mục Việt Nam, và quý vị giám mục của Giáo Tỉnh
Hà Nội.
Phái
đoàn đã bàn thảo với Ban Tôn Giáo, do Ông Ngô Yen Thi làm
chủ tịch, trong bầu khí tích cực, về đời sống và sinh
hoạt của Giáo Hội Công Giáo tại Việt Nam.
Phái
đoàn đã có những trao đổi với Ông Lê Công Phụng, Phó
Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao, và với
Ông Nguyễn Huy Quang, Phó chủ tịch của Ủy ban Ngoại Vụ của
Ban Trung Ương của Ðảng Cộng Sản Việt Nam. Trong nhiều dịp, đã
được bàn đến vấn đề những tương quan giữa Việt Nam và
Tòa Thánh, vừa nhìn lại những bước tiến đã được thực
hiện cho đến nay để bình thường hóa liên lạc.
Cuối cùng, Phái đoàn đã đi thăm giáo phận Xuân Lộc và Giáo Phận Ban Mê Thuột; tại hai giáo phận nầy, Phái Ðoàn đã cử hành Thánh Lễ trong bầu khí hiệp thông giáo hội sâu xa và đã tiếp nhận những biểu lộ nói lên lòng mộ mến sâu xa và lòng trung thành đối với Ðức Thánh Cha. Phái Ðoàn cũng đã gặp những Vị Thẩm Quyền của các tỉnh liên hệ. Ngoài ra còn có những gặp gỡ cộng đoàn giáo hội tại Hà Nội và Thành Phố Saigon.
(Ðặng Thế Dũng phiên dịch)