Huấn Ðức của ÐTC Gioan Phaolô II
trước giờ Kinh Truyền Tin
Trưa Chúa Nhật 22 tháng 8 năm 2004
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huấn
Ðức của ÐTC Gioan Phaolô II trước giờ Kinh Truyền Tin Trưa
Chúa Nhật 22 tháng 8 năm 2004.
(Radio
Veritas Asia 27/08/2004) - Chúa Nhật 22 tháng 8 năm 2004, tại Castel
Gandolfo, trước khi đọc Kinh Truyền
Tin với dân chúng, ÐTC đã nói vài lời về chuyến hành hương
của ngài tại Lộ Ðức và sau đó về việc trao tặng
cho Giáo Hội Chính Thống Nga và cho dân tộc Nga Bức Ảnh
Ðức Mẹ KAZAN. Ðây chúng ta hãy nghe ÐTC nói như sau:
Chúa
Nhật hôm nay (22/08/2004) là đúng ngày Lễ Ðức Maria Nữ Vương;
lễ nầy được liên kết chặt chẽ với Mầu Nhiệm Mẹ Hồn
Xác Lên Trời, mà Chúa Nhật ngày 15 tháng 8 năm 2004, Cha đã
được vui mừng cử hành tại
Lộ Ðức.
Một
lần nữa, Cha dâng lời cảm tạ Thiên Chúa và tất cả những
ai đã giúp Cha thực hiện chuyến hành hương
đến Lộ Ðức; tâm trí cha giờ đây trở về lại hang
đá khiêm tốn Massabielle. Và từ nơi thinh lặng và đầy bầu
khí cầu nguyện nầy, nơi mà tất cả mọi chi tiết đều nói về
Mẹ Maria, cha hướng đến những đền thánh khác nữa dâng kính
Mẹ Maria, được đông đảo các tín hữu đến kính viếng
trong tháng 8 nầy.
Thật
vậy, trong tháng 8, có những ngày
lễ riêng tại các Ðền Thánh Kính Ðức Mẹ. Cha chỉ nhắc lại
một số thôi, như tại Italia thì có Ðền Thánh Ðức Bà Oropa
ở Biella, Ðền Thánh Ðức Bà Gìn Giữ ở Genova, Ðền Thánh
Ðức Bà Sầu Bi ở Siracusa; Cha không thể
bỏ quên Ðền Thánh Ðức Mẹ Czestochowa,
và Ðền Thánh Ðức Mẹ Kalvaria, ở BaLan; tại hai đền thánh
nầy, cha đã nhiều lần đến kính viếng và khẩn xin ơn phù hộ
của Ðức Mẹ cho giáo hội và cho thế giới. Ước gì Mẹ của
Ðấng cứu thế luôn được dân kitô lắng nghe, yêu
mến và tôn kính, mỗi ngày một hơn!
Trong
khung cảnh nầy, Cha mời gọi anh
chị em hãy cùng với Cha chạy đến với Ðức Nữ Ðồng Trinh
Maria, được tôn kính dưới tước hiệu Mẹ Thiên Chúa tại
Kazan. Bức Ảnh của Mẹ đã rời khỏi nước Nga trong những
thập niên 20 của thế kỷ vừa qua; rồi sau thời gian dừng lại
ở nhiều nơi khác nhau, cuối cùng, cách đây vài năm đã đến
nơi cư
ngụ của Vị giáo hoàng nầy;
và kể từ giây phút đó, Mẹ đã canh chừng cho công việc
hằng ngày của vị giáo hoàng nầy. Giờ đây cha vui mừng loan
báo rằng một Phái Ðoàn Tòa Thánh sẽ trao Bức Ảnh Mẹ
Kazan --- mà cha rất mộ mến đây --- cho Ðức Giáo Chủ Alexis II,
giáo chủ Chính thống giáo Moscowa và của tất cả lãnh thổ
Nga.
Thứ
Tư tới --- tức thứ
Tư 25 tháng 8 năm 2004 --- trong buổi tiếp kiến chung, chúng ta sẽ
quy tụ lại với nhau để cầu nguyện trước Bức Ảnh
Thánh nầy. Ngay từ bây giờ, chúng ta hãy phó thác cho Mẹ
Maria, Mẹ của sự hiệp nhất và tình yêu, mọi lời khẩn cầu
của chúng ta cho giáo hội và
cho toàn thể gia đình nhân loại được mọi sự lành.
Sau
những lời trên, ÐTC xướng kinh truyền Tin với mọi người
hiện diện.
Sau
lời kinh Truyền Tin và Phép lành, ÐTC
nói thêm vài lời chào chúc tất cả những tham dự
viên của Cuộc Gặp Gỡ lần thứ 25
của "Tình Bằng Hữu Giữa Các Dân Tộc", đang diễn
ra tại Rimini. Cuộc gặp gỡ do phong trào "Hiệp Thông và Giải
Phóng" tổ chức. Vì thế, ÐTC cũng nói vài lời chào Linh
Mục LUIGI GIUSSANI, vị sáng lập phong trào. Cuộc gặp gỡ tại
Rimini năm nay (2004) có chủ đề là: "Tiến Bộ của chúng ta
không hệ tại ở việc cho rằng mình đã đến đích, nhưng hệ
tại ở việc luôn hướng đến cùng đích". ÐTC nói thêm như
sau: "Kitô giáo, mặc cho những giới hạn và những sai lầm
của con người, là yếu tố lớn nhất của tiến bộ đích thực,
bởi vì Chúa Kitô là nguyên nguồn không bao giờ cạn
cho sự canh tân của con người và thế giới. Trong Chúa
Kitô, tất cả mọi tín hữu và mọi người chân chính đi tìm
sự thật, đều có thể gặp được lý do để dấn thân và
hy vọng. Ðó là lời cầu chúc của cha cùng với phép lành
Tòa Thánh cho tất cả mọi người. Xin cầu
chúc cho tất cả được hưởng một ngày Chúa Nhật an
lành.
(Ðặng Thế Dũng)