Huấn Ðức của ÐTC Gioan Phaolô II
trước giờ Kinh Truyền Tin
Trưa Chúa Nhật 8/08/2004 tại Castel Gandolfo
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huấn
Ðức của ÐTC Gioan Phaolô II trước giờ Kinh Truyền Tin Trưa
Chúa Nhật 8 tháng 8 năm 2004 tại Castel Gandolfo.
(Radio
Veritas Asia 14/08/2004) - Trong buổi đọc kinh Truyền Tin Trưa Chúa
Nhật mùng 8 tháng 8 năm 2004 tại
Castel Gandolfo, ÐTC Gioan Phaolô II đã nhắc đến ngày Kỷ Niệm
Ðức Phaolô VI qua đời (mùng 6 tháng 8, Lễ Chúa Biến Hình)
và kỷ niệm 40 năm công bố thông
điệp đầu tiên "Ecclesiam Suam"
(Giáo Hội của Chúa). ÐTC cũng nhắc đến Cuộc Tranh Tài Thể
Thao Olympic tại Athena bên Hy Lạp, và chuyến hành hương của ngài
tại Lộ Ðức trong hai ngày 14 và 15 tháng 8 năm 2004. Mở đầu
bài ngỏ, ÐTC đã nói như sau:
Anh
chị em thân mến,
Cách
đây hai ngày, (tức mùng 6 tháng 8 năm 2004), trong
thánh lễ kính Chúa Biến Hình, chúng ta đã nhớ lại ngày
Ðầy Tớ Chúa Phaolô VI qua đời. Việc
kỷ niệm nầy mang một ý nghĩa
thật đặc biệt, bởi vì cách đây 40 năm, vào ngày 6 tháng
8 năm 1964, vị tiền nhiệm của tôi đã công bố thông điệp
đầu tiên Ecclesiam suam, Giáo Hội của Chúa. Trong văn kiện đáng
ghi nhớ nầy, Ðức cố Giáo Hoàng Phaolô VI đã nói lên ngay
từ đầu triều giáo hoàng của ngài tình yêu mến say mê đối
với giáo hội, một giáo hội được mời gọi phản chiếu ánh
sáng vinh quang của dung mạo Chúa Kitô;
Ðức cố giáo hoàng Phaolô VI đã
nêu chỉ vài "con đường căn bản của Giáo Hội" như: ý
thức về chính thực thể mình, công cuộc canh tân, công cuộc
đối thoại. Ngài đã viết trong thông điệp đầu tiên đó như
sau: "Giáo Hội ngày nay là thật sống
động hơn bao giờ hết! Nhưng nếu xét cho kỷ thì
xem ra còn nhiều điều cần
phải làm; công việc bắt đầu hôm nay và sẽ không bao giờ
kết thúc" (AAS, LVI, 1964, 659).
Những
lời trên của Ðức Phaolô VI còn đầy đủ tính cách thời
sự và khuyến khích tất cả mọi tín hữu hãy ý thức tiếp
tục công cuộc canh tân giáo hội
cách đích thực, công cuộc canh tân mà công đồng Vaticanô
II đã khai mở.
Vài
ngày nữa, sẽ được khai mạc tại thủ đô Athena cuộc Tranh
Tài Thể Thao Olympic lần thứ 20. Tôi xin gởi lời chào thân
tình đến các phái đoàn chính thức, đến những vị đại diện
các quốc gia, đến các lực sĩ và tất cả những ai sẽ tham
dự vào cuộc Tranh Tài Thể
Thao Olympic nầy. Tôi cũng gởi
lời chào nồng nhiệt đến thành Athena, vừa nhớ lại sự
thân tình mà dân chúng hy lạp đã đón tiếp tôi nhân dịp
tôi hành hương theo vết chân của thánh tông đồ Phaolô.
Tôi
hết lòng cầu chúc sao cho trong thế giới, một thế giới đang
bị xáo trộn bởi biết bao hình thức hận thù và bạo lực,
biến cố thể thao về những cuộc Tranh Tài Olympic nầy trở nên
dịp thuận tiện để gặp gỡ nhau trong thanh bình, và có thể cổ
võ cho sự thông hiểu nhau và hòa bình giữa các
dân tộc.
Tôi
khẩn xin Ðức Nữ Ðồng Trinh Maria bảo vệ những cuộc Tranh Tài
Olympic cũng như
bảo vệ toàn thế giới thể thao.
Tôi
cũng muốn phó thác cho Mẹ cuộc hành hương mà, nếu Chúa muốn,
tôi sẽ thực hiện tại Ðền Thánh Lộ Ðức, trong hai ngày thứ
Bảy và Chúa nhật 14-15 tháng 8 (năm 2004), để cử hành tại
đó lễ Mẹ Maria Hồn Xác
lên trời, trong dịp kỷ niệm
150 năm cộng bố tín điều Ðức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội.
Sau
những lời trên, ÐTC xướng kinh Truyền Tin với mọi người
hiện diện và ban phép lành cho họ.
Sau phép lành, ÐTC còn chào chúc các khách hành huơng bằng nhiều thứ tiếng Pháp, Anh, Ðức, Tây ban Nha, Ý. Bằng tiếng Pháp, ÐTC nói ngài phó thác tất cả mọi người cho Mẹ Lộ Ðức. Bằng tiếng Anh, ÐTC xin Mẹ Maria, Nữ Vương Thiên Ðàng, hãy hiện diện gần bên tất cả mọi người trong thời gian nghỉ hè nầy. Và cuối cùng ÐTC cầu chúc mọi người được hưởng một ngày Chúa Nhật đầy may lành.
(Ðặng Thế Dũng)