Ðức Hồng Y Martino

viếng thăm một nhà tù tại Italia

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ðức Hồng Y Martino viếng thăm một nhà tù tại Italia.

Tin Roma (Apic 7/06/2004) - Ðức Hồng Y Renato Martino, chủ tịch Hội Ðồng Giáo Hoàng "Công Lý và Hòa Bình" vừa lên tiếng kêu gọi hãy tôn trọng phẩm giá làm người của các tù nhân, và than phiền về những cách hành xử vô nhân đạo có thể xảy ra.

Ðược đài phát thanh Vatican phỏng vấn hôm thứ Hai mùng 7 tháng 6 năm 2004, liền sau khi Ðức Hồng Y vừa thăm một nhà tù tại Italia, Ðức Hồng Y xác nhận rằng "tình trạng bị giam tù không làm mất đi bất cứ điều gì nơi phẩm giá con người."

Liên quan đến những "xúc phạm" đã xảy ra tại nơi giam giữ những tù binh Iraq tại ABU GRAIB, Ðức Hồng Y cho rằng những ai có trách nhiệm "hỏi cung" và "canh chừng" tù nhân không thể nào đựa trên lý do an ninh để có những hành động và thái độ "không thể chấp nhận được" như vậy. Cần phải chống lại những lạm dụng như thế, mặc dù --- buồn thay --- những thái độ xúc phạm phẩm giá của tù nhân là điều có thể xảy ra, cả trong những khung cảnh pháp lý trong đó những nhân quyền đã được công bố và bảo vệ".

 

(Ðặng Thế Dũng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page