Báo cáo của Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế

về tình trạng nhân quyền tại Trung Quốc

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Báo cáo của Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế về tình trạng nhân quyền tại Trung Quốc.

Radio Veritas Asia 2/06/2004 - [viết theo AFP 26/05/2004] - Trong bản báo cáo thường niên về tình trạng nhân quyền tại Á Châu Thái Bình Duơng, Tổ Chức Án Xá quốc tế có trụ sở tại London, Anh quốc nói rằng thành tích nhân quyền của Trung Quốc có đôi chút tiến bộ trong năm 2003, nhưng lại trở nên xấu hơn trong cách đối xử với các sắc tộc thiểu số.

Theo Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế, nhóm sắc tộc thiểu số Uighur theo hồi giáo ở miền Tây Bắc Trung Quốc ngày càng phải chịu nhiều giới hạn hơn và quyền của nguời dân Tây Tạng cũng bị hạn chế hơn.

Bản cáo cáo của Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế viết như sau: "Tuy có một vài bước tích cực, nhưng vẫn chưa thấy có nỗ lực nào nhằm đưa vào những cải tổ về cơ cấu và luật pháp cơ bản cần thiết để chấm dứt những cuộc vi phạm nhân quyền nghiêm trọng".

"Hằng trăm ngàn người vẫn tiếp tục bị bắt giữ hay giam tù khi quyền tự do phát biểu và hội họp của họ của vi phạm. Nhiều người có nguy cơ bị tra tấn hay đối xử tàn tệ".

Tiếp theo cuộc chiến chống khủng bố, vùng Xinjiang, vốn có đa số theo hồi giáo, đã bị đàn áp một cách dã man. Cuộc đàn áp lại càng mãnh liệt hơn trong chiến dịch bố ráp kéo dài 100 ngày bắt đầu từ tháng 10 năm 2003.

Theo Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế, những hạn chế về các quyền văn hoá và tôn giáo ngày càng gia tăng đối với cộng đồng hồi giáo Uighur tại tỉnh Xinjiang. Tại đây hàng ngàn người bị bắt giữ hay bị giam tù vì tội gọi là  "ly khai" hay "hoạt động khủng bố".

Tại Tây Tạng, trên 100 người, phần đông là nam nữ tu sĩ phật giáo, tiếp tục bị giam tù, trong khi đó những vụ bắt giữ tuỳ tiện và những phiên xử bất công vẫn cứ được duy trì. Những bước tiến tích cực từ năm trước bị huỷ bỏ.

Về tình trạng nhân quyền tại Tây Tạng, bản báo cáo của Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế viết: "Năm 2002, nhiều tù nhân lương tâm có tầm cỡ tại Tây Tạng đã được trả tự do. Nhưng tiến trình này lại không được duy trì trong năm 2003. Tự do tôn giáo, hội họp và phát biểu vẫn tiếp tục bị giới hạn một cách nghiêm trọng".

Nhưng không chỉ có các sắc dân thiểu số là đối tượng của sự đàn áp. Trên khắp Trung Quốc, tra tấn và đối xử tàn tệ với các tù nhân vẫn tiếp tục gia tăng. Theo bản báo cáo của Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế, "những phương pháp như đá, đánh, tra điện, bắt treo hai tay lên, đánh vào những điểm huyệt trên thân thể, không cho ngủ và bỏ đói là những hình thức tra tấn rất thông thường tại Trung Quốc hiện nay. Trong các nhà tù, các phụ nữ rất dễ dàng bị hãm hiếp và lạm dụng tình dục.

Trung Quốc hiện vẫn là vô địch thế giới về các vụ xử tử. Những thống kê không được đầy đủ do Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế thu thập được cho thấy trong năm 2003, trên toàn quốc có 1,639 người bị kết án tử hình và 729 người bị xử tử.

Theo Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế, những kỹ thuật hiện đại về Internet càng là phương tiện để Trung Quốc gia tăng kiểm soát và siết chặt luật lệ. Vào khoảng cuối năm 2003, ít nhứt 50 người bị bắt giữ hay bị giam tù vì dùng Internet để thu nhận hay phát tán những tài liệu có nội dung chính trị. Hình phạt dành cho tội này là từ hai đến 12 năm tù.

Mặc dù bức tranh toàn cảnh có đen tối như thế, nhưng Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế cũng ghi nhận một vài cải tổ tích cực dưới thời chủ tích Hồ Cẩm Ðào. Bản cáo cáo nói rằng sau kinh nghiệm về dịch Sars, Trung Quốc đã tỏ ra quan tâm hơn đối với những nguời mắc bệnh Aids.

Tuy nhiên, chính quyền vẫn chưa tỏ ra trong sáng và chịu trách nhiệm đủ về việc lan tràn của bệnh Aids. Nhiều bệnh nhân phản đối vì thiếu thuốc men, đã bị giam giữ hay đánh đập.

Chính sách dành cho những người di dân làm việc vẫn chưa được cải tổ. Trên khắp trung quốc có đến 100 triệu người di dân lao động. Chính sách "bắt giữ và hồi hương" cho phép bắt giữ một cách tuỳ tiện và lạm dụng những người di dân. Chính sách này đã bị bãi bỏ sau khi dân chúng phản đối vì vụ một người thanh niên di dân lao động, đã bị giam giữ một cách bất hợp pháp trong một trung tâm "bắt giữ và hồi hương" tại một thành phố ở Guangzhou và bị đánh chết hồi tháng Ba năm 2004.

(Chu Văn)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page