Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II
được trao tặng huy chương
kỷ niệm 300 năm ngày thành phố
St Petersburg được thành lập
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ðức
Thánh Cha Gioan Phaolô II được trao tặng huy chương kỷ niệm 300
năm ngày thành phố St Petersburg được thành lập.
Vatican
[Zenit 27/05/2004] - Ðức thánh Cha Gioan Phaolô II đã được hội
đồng lập pháp của thành phố St Petersburg trao tặng huy chương
kỷ niệm 300 năm ngày thành phố được thành lập.
Thành
phố St Petersburg, dưới thời cọng sản bị đổi thành Leningrad,
sinh quán của đương kiêm tổng thống Nga, ông Vladimir Putin, đã
cử hành lễ kỷ niệm 300 năm thành phố được xây dựng hồi
cuối tháng 5 năm 2003. Cao điểm của biến cố là cuộc gặp gở
qui tụ trên 40 vị nguyên thủ quốc gia trên thế giới.
Ngỏ
lời bằng tiếng Nga với ông Sêrgevich Rimmer và phái đoàn,
Ðức thánh Cha nói rằng việc trao tặng huy chương cho ngài là
một cử chỉ nói lên mối quan hệ mãnh liệt giữa thành phố
St Petersburg và Toà Thánh trong ba thế kỷ qua. Thành phố này vốn
là cửa ngõ dẫn vào Liên Bang Nga. Tất cả mọi thứ đều nói
lên cuộc đối thoại về văn hoá, tinh thần, nghệ thuật và
nhân bản giữa Tây Âu và Ðông Âu.
Ðức Thánh Cha bày tỏ ước muốn rằng cử chỉ xây dựng và cởi mở này sẽ tiếp tục tạo ra ảnh hưởng tích cực cho việc thông cảm nhau giữa các dân tộc với những truyền thống nhân bản, tôn giáo và tinh thần khác nhau.
(Chu Văn)