Huấn Ðức của ÐTC
trước giờ Kinh Truyền Tin
Trưa Chúa Nhật 20 tháng 7 năm 2003
ÐTC kêu gọi Âu Châu
hãy trở về với gốc rễ Kitô
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huấn
Ðức của ÐTC trước giờ Kinh Truyền Tin Trưa Chúa Nhật 20 tháng
7 năm 2003: ÐTC kêu gọi Âu Châu hãy trở về với gốc rễ
Kitô để xây dựng cộng đồng hiệp nhất, hòa bình và an vui
cho mọi người dân của đại lục.
(Radio Veritas
Asia - 22/07/2003) - Trưa Chúa Nhật 20 tháng 7 năm 2003, ÐTC đã đọc
kinh truyền tin với các tín hữu từ
Sân Trong của Nhà Nghỉ Mát ở Castel Gandolfo. Trong bài huấn
đức trước khi xướng kinh, ÐTC một lần nữa đã trở lại
nói về đề tài sự đóng góp của Kitô giáo vào nền Văn
Hóa Âu Châu. Kitô giáo đã đồng hành với lịch sử phức
tạp của Âu Châu, và đã nhào nắn nền Văn Hóa Châu Âu.
Vì thế vào lúc xây dựng Âu Châu mới, ÐTC kêu gọi hãy
trở về với những gốc rễ Kitô, để xây dựng một Âu
Châu hiệp nhất, hòa bình và an vui cho mọi người dân của đại
lục. ÐTC đã nói như sau:
Anh chị em rất thân mến,
Trong
những tháng vừa qua, người ta đã làm việc nhiều để soạn
thảo Hiến Chương Mới cho Âu Châu; Bản văn cuối cùng của
Hiến Chương mới nầy sẽ được Hội Nghị Liên Chính Phủ
bỏ phiếu trong những khóa họp từ tháng 10 năm 2003. Giáo
Hội cảm thấy có bổn phận đóng góp phần của mình cho công
cuộc quan trọng nầy, có liên hệ tới mọi thành phần của xã
hội Âu Châu.
Như
tôi đã lưu ý trong Tông Huấn Hậu Thượng Hội Ðồng Giám
Mục "Giáo Hội tại Âu Châu", Giáo Hội nhắc lại rằng "Âu
Châu đã được thấm nhập cách sâu xa và rộng rãi vào
trong kitô giáo" (số 24). Trong lịch sử phức tạp của đại
lục, kitô giáo kết thành yếu tố trung tâm và quyết định
cho đặc điểm của Âu Châu; và yếu tố nầy được củng cố
dựa trên nền tảng của phần gia tài cổ điển và của
những đóng góp khác nhau từ những dòng chủng tộc và văn
hóa liên tục kế tiếp nhau qua các thế kỷ.
2.
Người ta có thể nói rằng đức tin kitô đã nhào nắn nền
văn hóa của Âu Châu, cùng đồng hành hòa nhịp với lịch sử
Âu Châu; và dù có sự
chia rẽ đau thương giữa Ðông và Tây phương, kitô giáo
đã trở thành "tôn giáo của người dân Âu Châu". Ảnh
hưởng của kitô giáo vẫn còn quan trọng thấy được,
cả trong thời cận đại và đương thời, mặc cho hiện tượng
trần tục hóa được phổ biến rộng rãi và mạnh mẽ.
Giáo
hội biết rằng quan tâm của mình đối với Âu Châu phát sinh
từ sứ mạng của Giáo Hội. Như
là kẻ thừa hưởng Phúc Âm,
Giáo hội đã cổ võ những
giá trị đã làm cho nền văn hóa âu châu được đánh giá
cao khắp nơi. Phần gia tài nầy
không thể nào để bị tiêu tán mất đi. Ngược lại, Âu Châu
mới cần được trợ giúp "để xây dựng chính mình nhờ
việc phục hưng những gốc rễ kitô đã khai sinh ra Âu
Châu." (x. n. 25).
3.
Nguyện xin Mẹ Maria, Mẹ của niềm hy vọng, canh phòng trên Giáo
Hội tại Âu Châu, ngõ hầu Giáo Hội trở nên càng ngày càng
"trong suốt phản chiếu Tin Mừng", trở nên nơi tăng trưởng
sự hiệp thông và hiệp nhất, sao cho dung mạo của Chúa Kitô
chiếu tỏa ánh sáng trọn
đầy, để mang lại Hòa Bình và Niềm vui cho mọi người dân
của Ðại Lục.
Sau
những lời trên, ÐTC xướng kinh truyền tin và ban phép lành
cho cộng đoàn tín hữu.
Sau
phép lành ÐTC còn ở lại để chào chúc các nhóm ngôn ngữ
khác nhau. Ðặc biệt, ÐTC nhắc
rằng Chúa Nhật 20 tháng 7 năm 2003, là ngày kỷ niệm 100
năm cái chết của Ðức Giáo Hoàng
LEO XIII. ÐTC đã nói như sau:
"Hôm
nay là ngày kỷ niệm 100 năm cái chết của Ðức LEO XIII.
Ðược nhớ đến như là vị Giáo Hoàng của thông điệp "Tân
Sự", thông điệp ghi dấu khởi đầu của học thuyết xã hội
của Giáo Hội thời cận đại, Ðức Leo XIII đã khai triển một
huấn quyền rộng rãi và chặt chẽ; một cách đặc biệt, Ngài
đã khơi dậy phong trào học hỏi tư tưởng của thánh Tôma,
và cổ võ sự phát triển đời sống thiêng liêng của dân
kitô. Trong Năm Mân Côi nầy, chúng ta không thể quên rằng
Ðức Lêô XIII đã dành 10 thông điệp nói về kinh Mân Côi.
Hôm nay chúng ta hãy cảm tạ Chúa vì vị Giáo Hoàng Vĩ Ðại
nầy."
Rồi bằng tiếng Pháp, ÐTC cầu chúc anh chị em hành hương được có những giây phút nghỉ ngơi bên cạnh Chúa, để gặp được bình an trong tâm hồn và canh tân đời sống thiêng liêng. Cuối cùng, bằng tiếng Ý, ÐTC nói lên niềm vui vì sự hiện diện của những tham dự viên Khóa Học Quốc Tế dành cho những Vị Ðặc Trách Huấn Luyện trong các Chủng Viện, do giáo hoàng đại học "Nữ Vương các Thánh Tông Ðồ" đứng ra tổ chức.
(ÐTD)