Huấn Ðức của ÐTC
trước giờ Kinh Truyền Tin
Trưa Chúa Nhật 13 tháng 7 năm 2003
ÐTC kêu gọi Âu Châu hãy trở về
với Chúa Kitô nguồn mạch hy vọng
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huấn
Ðức của ÐTC trước giờ Kinh Truyền Tin Trưa Chúa Nhật 13 tháng
7 năm 2003: ÐTC kêu gọi Âu Châu hãy trở về với Chúa Kitô,
nguồn mạch hy vọng.
(Radio
Veritas Asia 20/07/2003) - Trước khi đọc kinh Truyền Tin với các tín
hữu tại Sân Trong của Nhà Nghỉ Mát Castel Gandolfo, ÐTC đã nói
về việc thống nhất âu châu. ÐTC lưu ý hiện tượng tiêu cực
đang diễn ra tại Âu Châu, đó là hiện tượng "âm thầm bỏ
đạo", do ảnh hưởng của cá nhân chủ nghĩa và tinh thần vụ
lợi. Con người đang sống dường như không có Thiên Chúa,
và do đó lo sợ trước tương lai, thiếu niềm hy vọng. Vậy cần
phải trở về lại với Chúa Kitô và bắt đầu lại từ Chúa,
nguồn mạch của niềm hy vọng đích thực. ÐTC đã nói như sau:
Anh
chị em rất thân mến,
Trong
giờ phút lịch sử nầy, trong đó đang diễn ra tiến trình
thống nhất Âu Châu nhờ qua việc nới rộng Liên Hiệp Âu
Châu với những quốc gia thành viên mới, Giáo Hội nhìn về
đại lục nầy với lòng tràn đầy tình thương. Bên cạnh nhiều
ánh sáng, cũng có vài bóng
tối. Cùng với một sự bỏ mất ký ức kitô, còn có một
thứ lo sợ phải đương đầu với tương lai; với
hiện tượng khá phổ biến của việc phân tán cuộc sống,
lại có thêm sự phổ biến của cá nhân chủ nghĩa
và việc càng ngày càng bớt
đi tình liên đới giữa người với người. Người ta đang
cảm thấy bị mất đi niềm hy vọng, mà nguyên nhân cội rễ của
nó là cố gắng đề cao một quan niệm về con người không có
Thiên Chúa và không có Chúa Kitô. Trớ trêu thay, nền tảng
của những nhân quyền bị nguy hiểm, bị xói mòn bởi chủ nghĩa
tương đối hóa và bởi chủ nghĩa vụ lợi.
Trong
tông huấn hậu Thượng Hội Ðồng Giám Mục về "Giáo Hội
tại Âu Châu", mà tôi đã công bố ngày 28 tháng 6 năm
2003, tôi đã muốn trở lại với những chủ đề hết sức
thời sự, và đã được thảo luận sâu rộng trong Khóa Họp
Thượng Hội Ðồng Giám Mục Âu Châu, hồi tháng 10 năm 1999.
"Chúa
Giêsu Kitô, sống động trong Giáo Hội, nguồn mạch của niềm
hy vọng cho Châu Âu". Ðó là lời rao giảng mà những kẻ
tin không ngừng lặp lại, với ý thức về những khả thể
to lớn mà thời hiện nay cung cấp cho, nhưng vừa đồng thời
cũng ý thức về những "sự không chắc chắn trầm trọng
trên bình diện văn hóa, nhân chủng học, luân lý và thiêng
liêng." (số 3).
Nền
văn hóa âu châu hiện nay cho ta cảm tưởng về một "cuộc
chối đạo trong âm thầm", từ phía con người đã được no
thỏa, và sống như thể không có Thiên Chúa. Như thế,
điều khẩn thiết nhất cho khắp Âu Châu "tại Tây (Âu)
cũng như Ðông (Âu), hệ
tại trong việc càng ngày càng cần đến niềm hy vọng, ngõ hầu có thể mang lại ý nghĩa
cho cuộc sống cũng như cho lịch sử và có thể cùng nhau bước tới." (số
4).
Nhưng
thử hỏi, làm sao ta có thể thỏa mãn được
nỗi khao khát sâu xa về niềm hy vọng? Thưa cần phải trở về cùng Chúa Kitô và bắt đầu lại
từ Chúa. Như tôi đã viết trong tông huấn, Giáo Hội có thể
cống hiến cho Âu Châu điều thiện hảo quý giá nhất, mà không
ai khác có thể ban cho: đó là đức tin vào Chúa Giêsu Kitô,
"nguồn mạch của niềm hy vọng không làm ta thất vọng" (số
18).
Nguyện
xin Mẹ Maria, bình minh của thế giới mới, canh chừng trên giáo
hội tại Âu Châu và làm cho Giáo Hội được sẵn sàng để
rao giảng, cử hành và phục vụ Phúc Âm của Niềm Hy Vọng.
Sau
phép lành, ÐTC còn nói thêm những lời chào chúc.
Trước
hết bằng tiếng Ý, ÐTC nói: trong ngày Chúa Nhật đầu tiên của kỳ nghỉ hè tại
Castelgandolfo, ÐTC vui mừng
chào chúc những anh chị em cư ngụ
tại Castel Gandolfo. ÐTC cám ơn Ðức Giám Mục giáo phận Albano
và Ðức Cha Phụ Tá, các vị thẩm quyền dân sự, cha xứ của Casrel
Gandolfo và các linh mục, và ông giám đốc cùng với nhân
viên của Nhà Nghỉ Mát Castel Gandolfo, vì đã tiếp đón ngài.
Rồi ÐTC nhắc đến hai biến cố đặc biệt vào cuối tuần:
trước hết là cuộc tranh
tài thể thao và văn hóa để mừng 700 năm Ðại Học
Sapienza của Roma, và biến cố thứ hai là Hội Nghị về
"Ðại Học và Giáo Hội tại Âu Châu". ÐTC nói: trong khi chờ
đợi được gặp gỡ với các tham dự viên của Hội Nghị
vào ngày thứ Bảy 19 tháng 7 năm 2003, ngài xin gởi lời chào
chúc chân thành ngay từ bây giờ.
Sau đó, ÐTC chào chúc các phái đoàn, bằng các thứ tiếng khác nhau, tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Ðức, tiếng Tây Ban Nha. Trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa ngày Chúa Nhật 13/07/2003, cũng có ban Nhạc Trẻ của Trường Các Cha Don Bosco từ Thái lan. Bằng tiếng Pháp, ÐTC cầu chúc sao cho những ngày nghỉ hè trở nên dịp thuận tiện để hướng về Chúa và sống những đòi buộc của Tin Mừng. Bằng tiếng Anh, ÐTC cầu chúc sao cho thời gian viếng thăm tại Roma giúp mọi người đào sâu tình thương đối với Giáo Hội phổ quát. Cuối cùng, với tất cả mọi người, ÐTC cầu chúc một ngày Chúa Nhật an lành và kỳ nghỉ hè tốt đẹp.
(ÐTD)