Những Lời Nhắn Nhủ của ÐTC
cho các trẻ em trong Hội Nhi Ðồng Truyền Giáo
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Những
Lời Nhắn Nhủ của ÐTC cho các trẻ em trong Hội Nhi Ðồng Truyền
Giáo.
(Radio
Veritas Asia - 16/06/2003) - Lúc 11:30 phút sáng thứ Bảy 14 tháng 6
năm 2003, trong Ðại Thính Ðường Phaolô VI
ở nội thành Vatican, ÐTC Gioan Phaolô II đã tiếp các
thiếu nhi thuộc Hội Giáo Hoàng Nhi Ðồng Truyền Giáo, nhân dịp
kỷ niệm 160 năm thành lập Hội. Mục thời sự hôm nay mời
quý vị và các bạn theo dõi bài diễn văn của ÐTC cho các em
thiếu nhi trong dịp cử hành quan trọng nầy. ÐTC đã nói như
sau:
Các
con thiếu nhi rất thân mến,
Với
lòng trìu mến, Cha chào chúc tất cả các con, cùng với các
linh mục và những linh động viên cùng đi với chúng con. Cha
cám ơn chúng con vì đã đến đây thật đông, để gặp gỡ
nhau, nhân dịp kỷ niệm 160 năm thành lập Hội Giáo Hoàng Nhi
Ðồng Truyền Giáo.
Tôi
kính chào Ðức Hồng Y
Crescenzio Sepe, tổng truởng bộ Rao Giảng Phúc Âm;
tôi cám ơn ÐHY vì những lời tốt đẹp đã nói lên với
tôi, nhân danh các thiếu nhi hiện diện nơi đây. Tôi cũng cám
ơn những vị chịu trách nhiệm của Hội Giáo Hoàng Nhi Ðồng
Truyền Giáo, đã chuẩn bị cho buổi cử hành hôm nay; xin cám ơn
quý vị giám đốc các Văn Phòng Truyền Giáo tại các
giáo phận và những đại diện cho các Hội Giáo Hoàng
Truyền Giáo khác nữa.
Cha
vui mừng được hiện diện với tất cả mọi người trong ngày
hôm nay, bởi vì cách đây 10 năm, dịp kỷ niệm 150 năm thành
lập Hội của chúng con, cha đã
không thể gặp chúng con
được.
Ngày
hôm nay, chúng con canh tân dấn thân của chúng con để phục vụ
cho các công cuộc Truyền Giáo, vừa suy nghĩ về những lời
của tiên tri Isaia như sau: "Nầy con đây, xin Chúa hãy sai con
đi! " (Is 6,8). Trong tâm hồn chúng con và trên môi miệng chúng
con, Thiên Chúa đặt một lời nói ngắn ngủi, nhưng rất quan
trọng trong Kinh Thánh; đó là lời
thưa: "Nầy con đây!"
Con
Thiên Chúa đã nói lên lời nầy, khi đến trong thế gian và
cuộc đời của Chúa hoàn toàn đáp lại "Nầy con đây" vâng
phục Chúa Cha trên trời."Nầy con đây!" là câu trả lời
của Ðức Nữ Ðồng Trinh Maria, đáp lại lời Sứ thần đến
thông truyền cho Mẹ biết lời báo tin của Thiên Chúa. Với lời
thưa "Nầy Con Ðây!" Mẹ Maria vâng phục chấp nhận sứ mạng
trở nên Mẹ của Chúa Giêsu, và do đó, trở thành Mẹ của
Giáo Hội.
"Nầy
Con Ðây!", hỡi nhà truyền giáo thiếu nhi
thân mến, chúng con cũng cần học đáp trả bằng lời thưa nầy, vừa
khần xin Chúa Giêsu và Mẹ Maria giúp chúng con! Nếu chúng con
quảng đại gắn bó với Thánh Ý Thiên Chúa, thì chúng con có
thể cảm nghiệm niềm vui mà nhiều vị thánh truyền giáo nam nữ,
qua các thế kỷ đã tiêu hao cuộc đời mình cho Tin Mừng.
Thật
là đẹp biết bao, nếu ta nhìn Hội Giáo Hoàng Nhi Ðồng Truyền
Giáo,như là một "ca đoàn trải rộng
ra" bao gồm những thiếu nhi trên khắp thế giới, cùng
nhau hát lên lời: "Nầy con đây" cùng với lời cầu nguyện
dâng lên Thiên Chúa, với sự hăng say và sự dấn thân cụ
thể. Và đã xảy ra như vậy, từ 160 năm nay, từ khi Chúa Thánh
Thần khai sinh Hội Truyền Giáo
của chúng con, khi Ngài gợi ý cho Ðức Cha Charles de
Forbin-Janson, Giám mục giáo phận Nancy, bên Pháp, hãy đến với
các thiếu nhi, để xin các em nầy trợ giúp cho những trẻ em
bên Trung Quốc.
Từ
đó, khẩu hiệu của Hội Giáo Hoàng Nhi Ðồng Truyền Giáo luôn
là:"Các trẻ em giúp cho trẻ em". Nhưng thử hỏi, phải trợ
giúp như thế nào đây? Trước hết bằng lời cầu nguyện. Như
Cha đã nhắc lại trong sứ điệp gởi cho các con ngày mùng 6
tháng Giêng năm 2003, mỗi "nhà truyền giáo tí hon"
dấn thân đọc một kinh "Kính Mừng" mổi ngày để cầu
nguyện cho những bạn cùng tuổi ở xa. Dấn thân thứ hai là
cố gắng giúp cho các bạn
cùng tuổi, một cách cụ thể, với số tiền tiết kiệm dành
được. Từ một hạt giống nhỏ, Hội Giáo Hoàng Nhi Ðồng
Truyền Giáo, đã trở thành như một cây cổ thụ oai hùng.
Chắc
chắn rằng, đã xảy ra những thay đổi to lớn và sâu xa,
trong nhân loại từ hậu bán thế kỷ XIX cho đến nay (thế kỷ
XXI). Trong phần "bắc bán cầu" , điều kiện sinh sống của các
trẻ nhỏ đã được canh tân; nhưng việc phát triển kinh tế
và xã hội đã không luôn luôn đi kèm theo với sự phát
triển nhân bản đúng nghĩa. Người ta ghi nhận có việc đánh
mất các giá trị, và kẻ phải trả giá đắc hơn, thường là
những kẻ nhỏ tuổi; nhưng
có thể nói là cả tại những quốc gia đã được phát triển,
vẫn còn có những vùng nghèo cùng hết mức.
Trong
miền "nam bán cầu" , tiếng kêu của hàng triệu trẻ em, phải chịu chết vì đói và vì bệnh tật
do cái nghèo sinh ra, -- (tiếng kêu nầy) -- trở nên tha
thiết và kêu gọi tất cả mọi người.
Các
thiếu nhi thân mến của Hội Giáo Hoàng Nhi Ðồng Truyền Giáo,
chúng con hãy là những người đầu tiên đáp lại lời mời
gọi của Chúa. Chúng con hãy kết thành "vòng liên đới"
trải dài qua khắp năm châu và cống hiến cả cho những kẻ
nghèo nhất dịp may để
"cho đi", và cho những kẻ
giàu có nhất dịp may để "lãnh nhận" khi họ biết cho đi.
Chúng con hãy tiếp tục là "kẻ chủ động" cho "cuộc trao
đổi" những hồng ân, một cuộc trao đổi góp phần xây dựng
tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người; chúng con hãy
là những chứng nhân và tiên tri của Chúa Kitô, như chủ
để của việc kỷ niệm 160 năm của Hội Giáo Hoàng Truyền Giáo
của chúng con gợi lên; chủ đề đó là: "Con sẽ được gọi
là tiên tri của Ðấng Tối Cao".
Nguyện
xin Mẹ Maria giúp chúng con nói lên với Thiên Chúa: Lạy Chúa,
nầy con đây, xin hãy sai con đi! Chúng con hãy tin tưởng chạy
đến với Mẹ, trong Năm dành cho chuỗi Mân Côi nầy, nhờ qua
lời kinh bình dân mà chắc chắn chúng con đã biết
và đã cầu nguyện với lời kinh nầy rồi! Nhiều thiếu
nhi trên thế giới lần chuỗi Mân Côi, như hai trẻ chân phước
Francesco và Giacinta đã làm tại đồi Fatima, và Ðức Giáo Hoàng
nầy hằng ngày sẵn sàng hiệp ý với các thiếu nhi
để lần chuổi Mân Côi.
Chúng
con thiếu nhi thân mến, khi về nhà, chúng con hãy mang lời chào,
cùng với phép lành của Cha, cho
gia đình chúng con và cho những
bạn hữu chúng con.
Quý vị và các bạn thân mến,
đó là những lời khuyên của Ðức Thánh Cha cho các thiếu
nhi: hãy là những nhà truyền giáo nhờ qua lời cầu nguyện
và qua việc đóng góp phần nhỏ bé của mình để nâng đỡ
công việc truyền giáo. ÐTC khuyến khích các em mỗi ngày đọc
một kinh Kính Mừng, và sẵn sàng thưa cùng Chúa: Lạy Chúa,
nầy con đây, xin hãy sai con đi! Hẹn
gặp lại quý vị và các bạn.
(ÐTD)