Công bố chương trình chi tiết

về chuyến viếng thăm Mục Vụ của ÐTC

tại Bosnia-Herzegovina vào chúa nhật 22/06/2003

 

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Công bố chương trình chi tiết của chuyến viếng thăm Mục Vụ tại Bosnia-Herzegovina của ÐTC vào chúa nhật 22 tháng 6 năm 2003.

Tin Vatican (Apic 12/06/2003) -Toà Thánh vừa công bố chương trình chi tiết của chuyến viếng thăm một ngày của Ðức Thánh Cha, tại Bosnia-Herzegovina, vào chúa nhật 22 tháng 6 năm 2003. Ðây sẽ là chuyến viếng thăm quốc tế thứ 101, và là chuyến viếng thăm Bosnia lần thứ hai. Lần thứ nhất, ÐTC đã đến thăm Sarajevo, cộng hoà Bosnia, trong hai ngày 12 và 13 tháng 4 năm 1997.

Trong chương trình viếng thăm lần nầy, người ta lưu ý là không có cuộc gặp gỡ giữa ÐTC và Giáo Chủ Chính Thống Giáo, Ðức Pavle, như  tin  đồn trước đây. Vấn đề an ninh cho ÐTC cũng được quan tâm đặc biệt.

Khi vừa đến  phi trường Banja Luka, nằm trong phần đất của người SERBI, ÐTC tiếp chung Chủ Tịch Ðoàn, gồm có ba vị Chủ Tịch, đại diện cho ba sắc dân sinh sống trên phần đất nầy.

Sau biến cố tan rã Liên Bang Yougoslavi và Bosni được độc lập vào năm 1991, thì vùng đất nầy có ba sắc tộc sinh sống: sắc tộc SERBI chiếm phân nửa phần đất, sắc tộc Bosni chiếm một phần tư, và một phần tư  còn lại dành cho người Croat. Vì thế chức vụ Tổng Thống không dành cho một người, mà dành cho Chủ Tịch Ðoàn gồm có ba người.

Sau cuộc đón tiếp và gặp gỡ tại Phi Trường, ÐTC lên xe đến Tu Viện Phanxicô, nằm trên ngọn đồi Petricevac ở ngoại ô Banja Luka. Tại đây, ÐTC sẽ cử hành thánh lễ phong chân phước cho đầy tớ Chúa, giáo dân  Ivan Merz. Ðây sẽ là dịp để ÐTC kêu gọi những người công giáo tại Bosni, -- mà đa số gốc Croat -- hãy tham dự tích cực vào việc tái thiết xã hội và tôn giáo của đất nước Bosni của mình.

Buổi chiều, ÐTC có hai cuộc gặp gỡ, là gặp gỡ các  Giám Mục Công Giáo của Cộng Hoà Bosni-Erzegovi và sau đó gặp các thành viên của Hội Ðồng Liên Tôn của Bosni.

ÐTC trở lại Roma vào lúc 9 giờ tối cùng ngày (22/06/2003).

 

Chương trình chi tiết về chuyến viếng thăm mục vụ của ÐTC tại Bosnia (22/06/2003)

 

Ngày Chúa Nhật 22/06/2003:

8:15 sáng (Giờ Roma và giờ Banja Luka, Bosnia-Herzegovina; tức là khoảng 13:15 chiều ngày Chúa Nhật 22/06/2003 giờ Việt Nam) : ÐTC khởi hành từ phi trường quốc tế Leonard da Vinci tại Roma để đi Banja Luka, Bosnia-Herzegovina.

9:40 sáng : ÐTC đến phi trường quốc tế của Banja Luka, nằm trong phần đất của người dân Serbi. Tại đây có nghi lễ tiếp đón ÐTC và ÐTC đọc bài diễn văn gửi dân chúng Bosnia-Herzegovina. Tiếp theo nghi lễ tiếp đón tại phi trường, ÐTC tiếp chung Chủ Tịch Ðoàn của Bosnia-Herzegovina (Collegial Presidency of Bosnia and Herzegovina), gồm có ba vị Chủ Tịch, đại diện cho ba sắc dân sinh sống trên phần đất nầy. Sau cuộc đón tiếp và gặp gỡ tại Phi Trường, ÐTC lên xe đến Tu Viện Phanxicô, nằm trên ngọn đồi Petricevac ở ngoại ô Banja Luka.

11:30 sáng : Tại quảng trường ngay phía trước Tu Viện Chúa Ba Ngôi của Nhà Dòng Thánh Phanxicô khó khăn, ÐTC cử hành thánh lễ phong chân phước cho đầy tớ Chúa, giáo dân  Ivan Merz. Sau thánh lễ, ÐTC đọc kinh Truyền Tin với dân chúng và ban Huấn Ðức.

2:30 chiều : Tại Tòa Giám Mục ở Banja Luka, ÐTC tiếp kiến Ðức Hồng Y và các Giám Mục của Bosnia-Herzegovina.

5:30 chiều : Tại Tòa Giám Mục ở Banja Luka, ÐTC tiếp kiến vị chủ tịch của Cộng Hòa Serbi và vị chủ tịch của Liên Hiệp Bosnia và Herzegovina.

6:00 chiều : Tại Tòa Giám Mục ở Banja Luka, ÐTC tiếp kiến Hội Ðồng Liên Tôn của Bosnia-Herzegovina.

6:20 chiều : ÐTC rời Tòa Giám Mục ở Banja Luka để đi thăm Nhà Thờ Chính Tòa ở Banja Luka.

6:30 chiều : ÐTC viếng thăm Nhà Thờ Chính Tòa ở Banja Luka.

7:15 chiều : Tại phi trường quốc tế của Banja Luka, lễ nghi từ giã ÐTC.

7:45 chiều : ÐTC khởi hành từ phi trường quốc tế ở Banja Luka để về lại Roma.

9:00 tối (Giờ Roma và giờ Banja Luka, Bosnia-Herzegovina; tức là khoảng 2 giờ sáng ngày thứ Hai 23/06/2003 giờ Việt Nam) : ÐTC về tới phi trường Ciampino ở Roma.

 

(Lm Ðặng Thế Dũng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page