Tường thuật về
chuyến viếng thăm của ÐTC tại CROAT
Thánh Lễ Chúa Nhật 8/06/2003
Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, tại RIJEKA
Quang cảnh ÐTC cử hành thánh lễ tại thành phố Rijeka
ngày Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, Chúa Nhật 8/06/2003
với khoảng hơn 100,000 người tham dự
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Tường
thuật về chuyến viếng thăm của ÐTC tại CROAT, Ngày 8/06/2003: Thánh
Lễ Chúa Nhật Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, tại RIJEKA.
(Radio
Veritas Asia - 9/06/2003) - Chúa
Nhật Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, mùng 8 tháng 6 năm 2003,
ÐTC không đi thăm một địa điểm xa, nhưng chỉ đến quảng trường
của thành phố RIJEKA, --- nơi ÐTC dừng lại qua đêm trong suốt
thời gian 5 ngày viếng thăm
Croat. ---. Quảng Trường được gọi là "Quảng Trường
Delta", theo tên dòng sông (Delta River) chảy qua vùng nầy. Và
ÐTC cử hành Thánh Lễ Chúa Nhật Hiện Xuống với hơn 100,000
tín hữu tham dự, và nhiệt độ trong ngày nóng lên đến 35
độ C. Ðể được có chỗ tại nơi tham dự Thánh Lễ, nhiều
người đã đến địa điểm nầy từ chiều thứ bảy 7/06/2003
và đã trải qua suốt đêm canh thức và cầu nguyện.
Trong
bài giảng Thánh Lễ, trước hết, ÐTC nhắc lại ý nghĩa của
biến cố Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, đối với Giáo Hội, với
những lời như sau:
"Giáo
Hội của Chúa Kitô luôn luôn sống trong tình trạng của Lễ
Hiện Xuống: Giáo Hội luôn quy tụ tại nơi "Cử Hành Tiệc
Thánh Thể" và cầu nguyện, và đồng thời,
được Chúa Thánh Thần thúc đẩy mạnh mẽ, Giáo Hội
ra đi trên các ngã đường để rao giảng. Giáo Hội luôn tươi
trẻ và sống động, một Giáo Hội duy nhất, thánh thiện, công giáo và
tông truyền, bởi vì Chúa Thánh Thần luôn ngự xuống trên
Giáo Hội, ngõ hầu nhắc Giáo Hội nhớ lại tất cả những gì
Chúa Giêsu đã truyền dạy và hướng dẫn Giáo Hội vào
trong sự thật trọn vẹn" (x.Gn 14,25 và Gn 16,13).
Nhưng
phần chính của bài giảng khuyên của ÐTC được hướng về
chủ đề gia đình, chủ đề đã được chọn cho chuyến viếng
thăm lần thứ III nầy tại CROAT. Sau vài lời chào chúc
các vị lãnh đạo của Giáo Hội và của xã hội dân sự,
và chào chúc tất cả
các gia đình, ÐTC ngỏ lời
đặc biệt cho các gia đình như sau:
"Chúng
ta họp nhau dưới chân ngọn đồi, bên cạnh Ðền Thánh Hành
Hương Kính Ðức Mẹ (Shine of Trsat), nơi mà theo truyền thuyết,
ngôi nhà của Ðức Mẹ dừng lại, --- trước khi được di
chuyển sang Loretto, bên Italia ---. Nhớ lại cuộc đời của Chúa
Giêsu, Mẹ Maria và Thánh Giuse tại Nazareth, chúng ta nhớ đến
vẽ đẹp và tính cách đơn sơ, cũng như tính cách thánh thiêng
và không thể bị xúc phạm của gia đình kitô.
Khi
chiêm ngắm Mẹ Maria và Thánh Giuse dâng Chúa Giêsu trong Ðền
Thánh, các bậc làm cha mẹ kitô hữu có thể nhìn thấy
nơi đó một phản ánh của việc họ khi đến Nhà Thờ
tham dự Thánh Lễ Chúa Nhật cùng với con cái, hay
họp nhau cầu nguyện tại gia đình. Tôi muốn nhắc lại nơi
đây chương trình mà quý giám mục của anh chị em đã bắt đầu
nhiều năm qua, theo chủ đề: "Gia đình Công giáo Croat cầu
nguyện hằng ngày và cử hành Thánh Thể mọi ngày Chúa Nhật".
ÐTC
nhắc đến hoàn cảnh hiện nay của các gia đình tại Croat như
sau:
"Ngày
nay, các gia đình tại Croat cần được
chú ý đến cách đặc biệt và cần những chính sách
cụ thể để cổ võ và bảo vệ bản chất
thiết yếu, sự phát triển và sự ổn định của gia đình.
Giữa bao vấn đề ảnh hưởng trên gia đình, tôi nghĩ đến những
vấn đề nghiêm trọng liên quan đến nhà ở và việc làm. Người
ta không nên quên rằng khi trợ giúp cho gia đình, thì cũng giúp
giải quyết những vấn đề quan trọng khác, như trợ giúp cho
những ai bị đau yếu, cho những người cao niên, ngăn chận
nạn phạm pháp, và tìm giải pháp cho việc sử
dụng ma tuý.
Hỡi
các gia đình kitô, xin đừng sợ trình bày cho
các gia đình khác, --- nhất là bằng chứng tá đời sống,
--- biết được chương trình của Thiên Chúa cho gia đình như là
một cộng đoàn sự sống được thiết lập trên hôn nhân;
nghĩa là, trên sự kết hiệp bền vững và trung thành giữa
người nam và người nữ, được liên kết với nhau bởi mối
dây được thể hiện cách công
khai và được nhìn nhận.
Những
bặc làm cha mẹ có trách nhiệm cung cấp một nền giáo dục
nhân bản và kitô cho con cái, vừa tin tưởng vào sự trợ
giúp chuyên môn của những nhà giáo dục và những thầy giảng
dạy giáo lý... Những bậc làm cha mẹ cần giúp đỡ con cái
đến gặp Chúa Giêsu và theo mẫu gương Người, cả giữa những
cám dỗ thu hút họ trên con đường tiến đến niềm vui đích
thực.
...
Xã hội ngày hôm nay bị rạn nứt cách bi thảm... Nhưng những
người kitô không nên có thái độ "đành chịu vậy" đối
với những điều phiền muộn, hoặc
trở nên "bất động" không làm gì cả. Ước gì anh chị em
trở thành những con người của niềm hy vọng, những con người
cầu xin Thiên Chúa thổi hơi xuống trên những "bộ xuông khô"
để họ được sống. Ước gì anh chị em trở thành những kẻ
tin vào Lời đã được Thiên Chúa phán ra, và được hoàn thành nơi Chúa Kitô: Ta sẽ đặt Thánh Thần
ta xuống trên các người; và các người được sống; Ta sẽ
đưa các người vào phần đất được dành sẵn; và
các người sẽ nhận
biết rằng Ta là Chúa; Ta đã nói như vậy, và ta đã làm như thế (Ez.37,14)...
Thánh Phaolô nhắc chúng ta rằng "hoa trái của Thánh Thần là
tình thương yêu, niềm vui, hoà bình, sự kiên nhẫn, sự tốt
lành, sự trung thành, sự
dịu dàng và sự tự chủ" (Gal 5,22-23). Ngày hôm nay, Vị giáo
hoàng nầy cầu xin những ơn Chúa Thánh Thần cho các đôi bạn
tại Croatia, ngõ hầu, nhờ qua
việc họ hiến thân cho nhau, trong sự trung thành với những bổn
phận của hôn nhân và trong việc phục vụ cho Phúc âm,
các đôi bạn sống trong thế gian như là dấu chỉ của tình
thương của Thiên Chúa cho nhân lọai".
Ðó
là vài điểm nội dung chính của bài giảng ÐTC trong thánh lễ
Chúa Nhật Hiện Xuống, tại RIJEKA, sáng Chúa Nhật mùng 8 tháng
6 năm 2003.
Vào buổi chiều ngày Chúa Nhật 8/06/2003, ÐTC đã tiếp kiến riêng ông Thủ Tướng Croat tại Ðại Chủng Viện của Tổng Giáo Phận tại Rijeka. Và ÐTC cũng đi hành hương kính viếng Ðền Thánh Ðức Mẹ Trsat, và làm phép viên đá đầu tiên để xây một Trung Tâm Mục Vụ tại đây.
(ÐTD)