Chúa Nhật V Phục Sinh 18/05/2003
ÐTC Gioan Phaolô II cử hành
thánh lễ phong hiển thánh
và mừng Sinh Nhật thứ 83
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Chúa
Nhật V Phục Sinh, ngày 18 tháng 5
năm 2003, ÐTC Gioan Phaolô II mừng Sinh Nhật thứ 83: "Tin và Yêu
Thương, đó là chương trình của Triều Giáo Hoàng của Ðức
Gioan Phaolô II.
(Radio
Veritas Asia - 25/05/2003) Lúc 10 giờ sáng Chúa Nhật
ngày 18 tháng 5/2003, Chúa Nhật V Phục Sinh, và cũng là
Ngày Mừng Sinh Nhật thứ 83 của ngài, ÐTC Gioan Phaolô II đã
cử hành thánh lễ tại Quảng
Trường Thánh Phêrô, Roma, để phong thánh cho bốn vị Chân Phước;
tất cả bốn vịTân Hiển Thánh đều là những thánh sáng lập
dòng; trong số nầy hai vị là người Balan và hai vị là người
Ý.
Vì
đúng vào ngày mừng Sinh
Nhật thứ 83 của ÐTC (18/05/1920-18/05/2003), nên trước khi bắt
đầu thánh lễ, ÐHY Joseph Ratzinger, Tổng trưởng bộ giáo lý
Ðức Tin và cũng là Niên Trưởng của Hồng Y Ðoàn, đã
đứng ra đọc bài chúc mừng Sinh Nhật ÐTC. ÐHY đã nhân danh
không những tất cả những ai hiện diện tham dự thánh lễ tại
Quảng Trường Thánh Phêrô, mà còn tất cả những ai, --- tuy
không có mặt --- nhưng muốn hiệp ý chúc mừng ÐTC, bất luận
họ là người kitô hay không, nhưng muốn mừng sinh nhật
ÐTC. ÐHY nhân danh tất cả mọi người để chúc mừng và
nói lên lòng biết ơn vì tất cả những gì ÐTC đã làm. ÐHY
nói như sau:
"ÐTC
mừng sinh nhật bằng việc cử
hành Thánh Thể với chúng con và cho chúng con; ÐTC làm cho Chúa
Kitô hiện diện giữa chúng con... Và trong cử hành Phụng Vụ
nầy, ÐTC sẽ ghi bốn vị Chân Phước của Giáo Hội vào trong
sổ những vị Thánh, và như thế
chỉ cho chúng con biết mẫu gương của các ngài hướng dẫn
đời sống chúng con. Nơi các ngài, người ta nhìn thấy
được hoa trái của Hy Tế của
Chúa Kitô: hạt giống chết đi, không trơ
trọi, nhưng trổ sinh
hoa trái phong phú dọc theo
dòng lịch sử. Nơi các vị thánh, Chúa Kitô cho thấy Người
là Ðấng sống trong hiện tại, là Ðấng luôn kêu gọi con người
noi gương Người, làm cho con người trở nên thánh thiện. Nhờ
qua những con người thánh thiện, Nước Chúa bước vào trong
thế gian; đây là ánh sáng sự sống chống lại sự
hủy diệt con người do bởi
những hành động của quyền lực sự dữ. Ðiều làm
cho các vị thánh nên thánh
thiện, --- và là con đường sống đúng thật cho tất cả chúng
ta ---, chúng ta nghe được trong bài đọc thứ hai của Thánh Lễ
hôm nay (18/05/2003), đó là "tin vào Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên
Chúa và yêu thương nhau" (I Gn 3, 23). Tin và Yêu thương luôn
đi đôi với nhau: sự thông hiệp với Chúa Kitô dẫn đến tình
thương; con đường ngắn nhất dẫn đến người lân cận, là
sự thông hiệp với Chúa Kitô, Ðấng hiện diện gần bên mỗi
người chúng ta, gần hơn là chính chúng ta hiện diện với bản
thân mình."
"Tin và yêu thương: đây là chương trình của Triều Giáo
Hoàng của Ðức Thánh Cha. Một
cách không mệt mõi, ÐTC chỉ
cho chúng con nhìn thấy dung nhan Chúa Kitô, dung nhan của Thiên
Chúa đầy lòng nhân từ. Một cách không mệt mõi, khởi sự
từ Chúa Kitô, ÐTC hướng dẫn chúng con vượt qua những sức
mạnh của sự dữ, vượt qua những thành kiến gây chia rẽ;
ÐTC hướng dẫn chúng con biết hạ xuống những bức tường
nhằm phân cách chúng con (x. Eph 2, 14). Trong việc khởi đầu lại
từ Chúa Kitô, ÐTC giúp chúng con gặp được con đường dẫn
đến sự cứu rỗi. Vì thế, chúng con muốn cám ơn ÐTC hết lòng.
Xin Thiên Chúa trả công cho ÐTC như
cho những tôi tớ trung tín. Kính Chúc ÐTC muôn năm, ad
multos annos!"
Phần
ÐTC, giảng trong thánh lễ, ÐTC đề cao mẫu gương của các vị
Tân Hiển Thánh đã biết sống kết hiệp với Chúa, múc lấy
sức sống từ Chúa, như ngành nho từ thân cây nho. ÐTC nói:
"Chỉ những ai sống hiệp thông với Chúa mới trổ sinh nhiều
hoa trái công bằng và thánh thiện. Làm chứng cho chân lý căn
bản nầy của Tin Mừng là những vị Thánh mà Cha
được vui mừng tôn phong vào Chúa Nhật V Phục Sinh nầy
(18/05/2003). Hai vị đến từ BaLan và hai vị từ
Italia..." Rồi sau khi
đã nhắc đến mẫu gương thánh thiện của từng vị tân hiển thánh, ÐTC kết thúc
bài giảng như sau:
"Chúng
con hãy ở lại trong tình yêu Thầy!" Trong phòng Tiệc Ly, Chúa
Giêsu đã nhiều lần lặp
lại lời mời gọi trên, lời mời gọi mà các vị Tân Hiển
Thánh, (...) đã đón nhận với hết lòng tin tưởng và sẵn
sàng. Ðây là lời mời gọi khẩn thiết và đầy yêu thương
được gởi đến tất cả các tín hữu. "Nếu chúng con ở
lại trong tình yêu Thầy --- và những Lời của Thầy ở trong
chúng con, --- chúng con hãy xin và sẽ được
ban cho!" (Gn 15, 7).
Ước chi mỗi người trong chúng ta cảm nghiệm được, trong chính
cuộc sống của mình, sự hữu hiệu của lời bảo đảm của
Chúa Giêsu. Nguyện Xin Mẹ Maria trợ giúp chúng ta; Mẹ là Nữ
Vương các thánh, và là mẫu gương của sự hiệp thông trọn
vẹn với Con của Mẹ. Xin Mẹ hãy dạy chúng ta biết "ở
lại trong tình yêu khắng khít" với Chúa Giêsu, như ngành
nho dính liền với cây nho; xin Mẹ Maria đừng để chúng ta tách
rời ra khỏi tình yêu của Chúa. Thật
vậy, không có Chúa,
chúng ta không làm chi được, bởi vì
đời sống chúng ta là Chúa Kitô hằng sống và hiện
diện trong Giáo Hội cũng như trong thế gian, hôm nay và mãi mãi.
Amen"
Vào
cuối thánh lễ, trước khi ban phép lành kết thúc, ÐTC nói
thêm vài lời huấn đức và xướng kinh Lạy Nữ Vương Thiên
Ðàng với cộng đoàn hiện diện. ÐTC nói như sau:
"Anh
chị em rất thân mến, trước khi kết
thúc buổi lễ long trọng nầy, Tôi xin ngỏ lời với anh chị em; anh chị em đã phong phú hóa buổi lễ bằng sự
tham dự sốt sắng và vui tươi.
Tôi xin cám ơn quý Ðức Hồng Y, Giám Mục, Linh Mục , Tu Sĩ
nam nữ hiện diện nơi đây, nhất là tất cả những ai thuộc
về những dòng tu đã được các vị tân hiển thánh sáng lập;
Tôi xin cám ơn tất cả anh chị em Tín Hữu đến từ Italia, từ
BaLan và từ những nơi khác nữa."
"Tôi
muốn nói lên lòng biết ơn sống động đối với từng anh chị
em, vì những tâm tình thân thiết mà anh chị em đã muốn nói
lên cho tôi, nhân ngày tôi mừng sinh nhật lần thứ
83. Một cách đặc biệt, tôi cám ơn Ðức Hồng Y Joseph
Ratzinger, vì đã đại diện
cho những tâm tình chung mà nói lên cho tôi những lời cầu
chúc tốt đẹp. Tôi cũng muốn nói lên lòng biết ơn các cấp
thẩm quyền hiện diện trong buổi cử hành nầy. Tôi cũng muốn
sao cho "lời cám ơn của tôi" được gởi đến những ai
đã gởi lời chào chúc mừng lễ tôi và lời cầu nguyện.
Với riêng từng người, tôi xin họ hãy cầu
xin Thiên Chúa, ngõ hầu
Ngài trợ giúp chúng ta được trung thành chu toàn sứ mạng
mà Thiên Chúa đã trao phó cho."
Sau
đó, ÐTC nói lên lòng biết ơn với những anh chị em
BaLan hiện diện tham dự thánh lễ nầy. ÐTC cũng đã không
quên cám ơn Tổng Thống BaLan và phái đoàn từ BaLan đến tham dự Thánh Lễ phong thánh nầy.
ÐTC nói:
"Tôi
xin chào Giáo Hội tại BaLan và tất cả những anh chị em đồng
hương với Tôi. Tôi hết lòng cám ơn anh chị em vì đã nhớ
đến tôi và cầu nguyện theo ý chỉ của tôi và cho công việc
tôi phục vụ giáo hội. Xin Thiên Chúa trả công cho anh chị em."
"Giờ đây, chúng ta hãy hướng về Mẹ Maria, trong sự hiệp thông trong tinh thần với các vị Hiển Thánh vừa được tôn phong; các vị thánh nầy đã luôn luôn tín thác vào Mẹ Maria với hết lòng con thảo. Với lòng tri ân vì hồng ân sự sống, ngày hôm nay, tôi phó dâng lại cho Mẹ cuộc đời tôi và thừa tác vụ mà Chúa Quan Phòng đã gọi tôi thực hiện. Anh chị em rất thân mến, Tôi xin anh chị em hãy nâng đỡ tôi bằng lời cầu nguyện và tôi mời gọi anh chị em hãy khẩn cầu Ðức Trinh Nữ Maria qua bài ca lạy Nữ Vương Thiên Ðàng."