ÐTGM Renato Martino Nói
Tấn Công Vào Iraq Là Một Tội Phạm
Chống Lại Hòa Bình
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÐTGM
Renato Martino Nói: Tấn Công Vào Iraq Là Một Tội Phạm Chống Lại
Hòa Bình.
Vatican (AFP 17/03/2003) - Hôm
thứ Hai, 17 tháng 3/2003, ÐTGM
Renato Martino, chủ tịch Hội Ðồng Tòa Thánh Về Công Lý và Hòa
Bình, nói rằng
"cuộc
can thiệp quân sự chống lại Iraq có thể là tội phạm
chống lại Hòa bình."
Ngài
nhấn mạnh về tính chất bất công và vô luân
của chiến tranh, cho rằng chiến
tranh đã bị Thiên Chúa kết án,
bởi vì người dân là những kẻ phải chịu đau khổ
nhiều nhất.
ÐTGM
Martino, cựu quan sát viên thường trực của tòa thánh tại
Liên hiệp Quốc, đã lên án mạnh mẽ về quyết tâm của Hoa
kỳ và đồng minh của Hoa kỳ, trong
việc giải trừ vũ khí bằng sức
mạnh quân sự.
Ngài
nói, "nếu con của bạn xin miếng
bánh, bạn không thể cho nó một cục đá." Và ngài nói
thêm, "Ðối với một dân tộc, mà trong
vòng 12 năm qua, đang khẩn xin
bánh ăn, nhưng Hoa kỳ
và Anh quốc đang chuẩn bị thả cho họ hàng ngàn quả bom. Chúng ta hãy cầu
xin Chúa để trái tim của Pharao sẽ không bị chai cứng và tai
họa Kinh thánh về chiến tranh không đổ xuống trên nhân loại."
Nhấn mạnh rằng Giáo hội Công giáo sẽ tiếp tục nhấn mạnh đến nhu cầu và sự cấp thiết của hòa bình, ÐTGM nói, "Giáo hội luôn luôn là người Samaritanô nhân lành băng bó vết thương cho những kẻ bị thương tích và những người yếu đuối."
(VK)