Cựu Thủ Tướng Pakistan

Thúc Giục Tây Phương

Không Nên Lẫn Lộn Hồi Giáo Với Khủng Bố

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Cựu Thủ Tướng Pakistan Thúc Giục Tây Phương Không Nên Lẫn Lộn Hồi Giáo Với Khủng Bố.

Abuja - (AFP 8/03/2003) - Cựu thủ tướng Pakistan,  bà Benazir Bhutto,  hôm thứ bảy (8/03/2003) đã  thúc giục những người không phải Hồi giáo, đặc biệt thế giới Tây phương, không nên lẫn lộn Hồi giáo với khủng bố.

Nói trong một buổi thuyết trình công khai tại Abuja, bà cho rằng, "những cuộc va chạm thường xuyên xảy ra giữa thế giới Tây phương và thế giới Hồi giáo,  là một điềm xấu cho tương lai của thế giới. Những cuộc chạm trán này đe dọa làm lu mờ tương lai của chúng ta." Bà nói, "Ðây là   thách đố cho những người không phải Hồi giáo, đặc  biệt thế giới Tây phương, để phân biệt giữa Hồi giáo và khủng bố."

Chủ nghĩa khủng bố là sản phẩm của sự mâu thuẫn trong chính sách ngoại giao của Tây phương, mà bà cho rằng đã khuyến khích chế độ độc tài tại Afghanistan, khi quốc gia này còn dưới quyền kiềm chế của Sô Viết."

Bà nói, "nếu chúng ta xây dựng nền dân chủ tại Afghanistan, chủ nghĩa khủng bố sẽ không thể nào có thế lực và ông Osama bin Laden sẽ không có nơi ẩn trốn tại đó."

Trong dịp này Tổng thống Nigeria, ông Olsegun Obasanjo, ---- một người mà trong bốn năm qua đã chứng kiến tình trạng bạo động sắc tộc và tôn giáo tại Nigeria khiến cho 10,000 người bị thiệt mạng, ---- đã cảnh giác chống lại những cố gắng nhằm gây sự hiểu lầm rằng Hồi giáo đồng nghĩa với khủng bố.

Tổng thống Olsegun Obasanjo là người Kitô; Ông  nói "tôi cảm thấy cần báo động về việc hiểu sai Hồi giáo, nơi các nhà lãnh đạo Tây Phương." Ông nói tiếp, "Nigeria là quốc gia duy nhất trên thế giới mà người Thiên chúa giáo và Hồi giáo có tỉ lệ cân bằng, và nếu chúng tôi có thể đồng lòng trong hoà bình, thì chúng tôi có một điều gì đó để nói cho thế giới rằng: chúng ta có thể sống chung với nhau bất kể bạn thuộc tôn giáo nào."

 


Back to Home Page