Ðặc Sứ ÐTC Gặp Tổng Thống Bush
Nhắc Lại Lập Trường Của Vatican
chống lại Cuộc Chiến Tại Iraq
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ðặc
Sứ ÐTC, ÐHY Pio Laghi, gặp Tổng Thống Bush, Nhắc Lại Lập Trường Của
Vatican chống lại Cuộc Chiến
Tại Iraq.
Washington
(CNS &AFP 5/03/2003) - Ðặc sứ ÐTC, Ðức Hồng Y Pio Laghi, đã
gặp tổng thống Bush của Hoa kỳ và lập lại lập trường của
Vatican chống lại cuộc tấn
công vào Iraq, do Hoa kỳ lãnh đạo.
ÐHY cho rằng
mở ra cuộc chiến mà không có sự chấp thuận của Liên
Hiệp quốc, là điều "vô luân, bất hợp pháp và bất công."
ÐHY
đã chuyển sứ điệp cá nhân của ÐTC Gioan Phaolô II đến tổng
thống Bush trong buổi gặp gở hôm thứ tư (5/03/2003) tại toà
Bạch Ốc, và cho biết "Toà thánh tin rằng "vẫn còn những
giải pháp hoà bình", để chấm dứt cơn khủng hoảng tại
Iraq. Tôi ra về với niềm hi vọng mặc cho tình trạng hiện nay."
Nói
chuyện với các ký giả tại câu lạc bộ báo chí sau cuộc họp,
ÐHY Laghi cho biết, "mục đích của chuyến viếng thăm của
ngài là chuyển sứ điệp của ÐTC Gioan Phaolô II đến tổng
thống Bush liên quan đến vấn đề
Iraq, để giải thích lập trường của Toà thánh và để trình
bày về những sáng kiến đang được thực hiện bởi Toà
thánh, nhắm đóng góp vào việc giải giới vũ khí tại Iraq
và hoà bình tại Trung đông." ÐHY cho biết, "vì sự tôn
trọng đối với tổng thống Hoa kỳ và do tính cách quan trọng
của thời điểm này, trong cương vị của một đặc sứ", ngài
không thể nói ra những chi
tiết của cuộc họp, cũng như
công bố toàn bộ nội
dung bức thư của ÐTC; tuy nhiên ÐHY
đã đọc đoạn cuối của bức thư , trong đó ÐTC viết
như sau: "Tôi bảo đảm với tổng
thống rằng tôi đang cầu nguyện cho ngài và cho Hoa kỳ, và tôi
khẩn cầu cùng Thiên chúa tác động trên ngài để tìm được đường lối cho một nền hoà
bình ổn định."
Toà
bạch ốc cho biết, "Tổng thống Bush cũng nói cho ÐHY Laghi,
đặc sứ của ÐTC trong cuộc họp rằng tổng thống quyết tâm
giải giới vũ khí tại Iraq. Ông Bush cho biết thế giới sẽ tốt
hơn, nếu ông Saddam Hussein bị
giải giới."
Phát
ngôn viên toà bạch ốc còn cho biết thêm rằng, cuộc họp giữa
ÐHY Laghi và tổng thống Bush, có
tính cách cá nhân; do đó,
tổng thống Bush sẽ không đưa thông báo công khai nào sau cuộc
họp. Tuy nhiên, ông Ari Fleisher nói, "Vatican là
một quốc gia có chủ quyền, và ÐTC có truyền thống nói
lên những vấn đề quan trọng trên toàn thế giới, và tổng
thống Bush lắng nghe và tôn trọng ÐTC trong cả hai khía cạnh."
ÐHY
Laghi là cựu
sứ thần toà thánh tại Hoa kỳ và là bạn của cựu tổng
thống Bush, thân phụ của
đương kim tổng thống Hoa Kỳ.
Hoa
kỳ hiện đối diện
một thách thức to lớn khác
từ Pháp và Nga, và
đang chuẩn bị tìm hậu
thuẩn cho cuộc bỏ phiếu nghị quyết thứ
hai về Iraq, một nghị quyết có thể mở đường cho chiến
tranh.
Ông
Ari Fleisher cho biết Pháp và Nga có thể chưa ủng hộ nghị quyết
thứ hai nầy của Liên Hiệp quốc. Và ông cũng cho biết
về một khả thể của việc sửa đổi từ ngữ trong nghị
quyết, do Hoa Kỳ, Anh quốc và
Tây ban Nha bảo trợ.
Nghị quyết thứ hai này đang cần 9 phiếu trong cuộc bầu cử tại Hội đồng bảo an Liên hiệp quốc, để được thông qua; trong khi đó, Pháp và Nga, thành viên của Hội Ðồng Thường Trực, có thể dùng quyền phủ quyết chống lại nghị quyết nầy.