Ðại sứ Hoa Kỳ Tại Vatican nói rằng
Washington Và Tòa Thánh
Chia Sẻ Những Giá Trị Chung
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ðại
sứ Hoa Kỳ Tại Vatican nói rằng:
Washington Và Tòa Thánh Chia Sẻ
Những Giá Trị Chung.
Roma
(Zenit 13/04/2003) - Ðại sứ Hoa kỳ tại Vatican nói rằng,
mối liên hệ giữa Washington và Tòa thánh vẫn tốt đẹp,
bởi vì theo ông, cả hai quốc gia có nhiều "giá trị giống nhau."
Trong
một bài phỏng vấn với nhật báo Ý, tờ Corriere Della Sera, hôm
thứ bảy 12/04/2003, đại sứ Hoa kỳ, ông James Nicholson cho biết,
"vấn đề Iraq đang làm "nguội lạnh" các mối liên
hệ giữa chính phủ Hoa kỳ và Tòa Thánh."
Ông
nói, "thực sự,ï tổng thống
Bush và Tòa thánh cùng chia sẻ nhiều điểm giống nhau như: tôn
trọng sự sống, tôn trọng phẩm giá con người, tôn trọng tự
do tôn giáo, và nhân quyền."
Ông
Nicholson đề cập đền lập trường khác nhau giữa Hoa kỳ và
tòa thánh về cuộc xung đột Iraq bằng việc nhắc lại bài diễn
văn của ÐTC hôm 13/01/2003 vừa qua, ông
nói rằng: "khi nói với
các nhà ngoại giao trên thế giới, ÐTC
kêu gọi mọi người
hãy nói tiếng không với chiến tranh.
Về điểm này, Hoa kỳ hoàn toàn đồng ý. Và
ÐTC nói thêm, "Chiến tranh phải là phương tiện
cuối cùng," và chúng tôi cũng đồng ý về điểm
này".
Trong
bài phỏng vấn ông Nicholson
nói thêm, "một vài ngày
sau đó, một lần nữa, ÐTC lại đề cập đến vấn đề này,
Chiến tranh là sự thất bại cho nhân loại." Ông Nicholson
cho biết, "chúng tôi cũng đồng ý về điểm này. Ðiều
quan trọng, chúng tôi không chống đối những lời tuyên bố
của ÐTC. Ngài là con người của hòa bình, ngài không thể nào
biểu lộ một cách khác hơn được."
Ông
Nicholson còn nói thêm rằng, "hơn nữa, ÐTC chưa bao giờ
trực tiếp quả quyết rằng chiến
tranh là vô đạo đức." Giáo lý cuả giáo hội xét
về cuộc chiến chính nghĩa, thí dụ, trong trường hợp khi
một quốc gia bị tấn công hoặc đang trong nguy cơ của một cuộc
tấn công chắc chắn sẽ đến. Tổng thống Bush tin rằng Hoa kỳ
đang đối diện với hoàn cảnh như thế. Nhưng, ÐTC đã không cùng
một lập trường như vậy."
Ông
Nicholson nói rằng, "những bài nói chuyện của ÐTC hướng
về hòa bình, có một ảnh hưởng tích cực trong thế giới Hồi
giáo."
Như
để chứng minh những mối
liên hệ tốt đẹp giữa tòa thánh và Hoa kỳ, Ông Nicholson
nhắc đến buổi gặp gỡ giữa ông John Bolton, Thứ trưởng
ngoại giao Hoa Kỳ đặc trách về kiểm soát vũ khí và an ninh quốc tế,
với ÐTGM Jean-Louis Tauran, bộ trưởng ngoại giao Tòa thánh.
Ông
nói, "cả hai có cùng ý tưởng về vai trò của giáo hội
có thể có trong bối cảnh hiện nay tại Iraq."
Ông Nichjolson nói, "Hoa kỳ hi vọng rằng, thế giới sẽ thực hiện những lời hô hào của ÐTC: Con người phải học hỏi để sống trong sự dung thứ hổ tương. Mục đích của Hoa kỳ là tránh cuộc xung đột của các nền văn minh."
(VK)