Lời kêu gọi của Toà Thánh
gởi đến cộng đồng quốc tế
Hãy dấn thân củng cố sức mạnh của Luật Pháp
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Lời
kêu gọi của Toà Thánh gởi đến cộng đồng quốc tế: Hãy
dấn thân củng cố
sức mạnh của Luật
Pháp.
(Radio
Veritas Asia 3/03/2003) - Hôm thứ Ba, mùng 1 tháng Tư năm 2003,
ÐTGM Celestino Migliore, quan sát viên thuờng trực của Toà
Thánh tại Liên Hiệp Quốc, đã lên tiếng phát biểu trong Phiên
Họp hằng năm của Ủy Ban Liên Hiệp Quốc về Giải Giới; Ngài
kêu gọi hãy áp dụng những biện pháp cụ thể để giải
giới và thực hiện việc "thương thuyết đa
phương". Ngài nói như sau:
"Những đường lối chính trị trước đây, trong thời chiến
tranh lạnh, nhắm thuyết phục
tài giảm vũ khí nguyên tử, nay
phải dẫn đưa đến những kết quả
là các biện pháp cụ thể để giải giới;
những biện pháp cụ thể nầy được xây dựng trên đối
thoại và thương thuyết đa
phương."
Vào
lúc mà "quốc tế công pháp" bị chà đạp --- như trường
hợp đang xảy ra với cuộc chiến tại Iraq do quyết định của
Hoa Kỳ vàAnh Quốc --- Vị Ðại Diện Toà Thánh tại Liên Hiệp Quốc đã
lên tiếng kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy đề cao
"sức mạnh của luật pháp" và lọai bỏ "luật của sức mạnh". Ðức TGM Migliore nhấn mạnh rằng: "nhờ sự hỗ trợ của công pháp quốc tế, các
đường lối chính trị củ -- của thời chiến tranh lạnh -- có
thể cổ võ giải pháp ôn
hoà cho những cuộc xung đột, phát
triển một sự thông cảm nhau tốt đẹp hơn và khuyến khích một
bầu khí tin tưởng, cộng tác và tôn trọng nhau giữa
tất cả các quốc gia". Chỉ với phương tiện như vừa
nói trên, nền hoà bình mới được xác định cách hữu hiệu.
Ðức
TGM không nêu ra rõ ràng cuộc chiến hiện nay tại Iraq, nhưng chỉ
ám chỉ đến tình trạng chiến tranh nầy,
qua cách nói "một
thế giới đang nghe các vũ khí nổ vang". Ngài bác bỏ lập
trường cho rằng "trước những hăm dọa có mặt khắp nơi,
thì cần phải sử dụng "sức mạnh"
như là phương tiện hữu hiệu hơn và trực tiếp hơn.
Theo Ðức TGM đại diện Toà Thánh tại Liên Hiệp Quốc,
thì lập trường trên xem ra như làm giảm bớt sự
cộng tác quốc tế trong việc tài giảm vũ khí. Ngoài ra,
lập trường trên đây còn kéo theo những ảnh hưởng tiêu
cực trên những tương quan đa phương giữa các quốc gia.
ÐTGM
kỳ vọng là khoá họp
của Ủy Ban Liên Hiệp Quốc về Giải Giới sẽ
mang lại kết quả là công bố được một sứ điệp rõ
ràng nhắm tái thiết lập "sức mạnh của Luật Pháp", và
loại bỏ "Luật pháp của
Sức Mạnh". Tuy ngài nhìn
nhận những tiến bộ của việc giải trừ vũ khí trong những
thập niên qua, nhưng ÐTGM mong nuốn sao cho
việc giải trừ vũ khí bằng
cách "giới hạn sản xuất vũ khí",
được củng cố
cho mạnh thêm, để đương đầu với những thách thức
mới cũng như những hăm dọa mới.
Kết
thúc bài diễn văn, Ðức TGM nhắc đến những cuộc biểu tình
diễn ra trong những ngày qua trên toàn thế giới, chống lại
chiến tranh tấn công vào Iraq, như là một dấu chỉ
cho mọi người biết rằng càng ngày càng có nhiều nguời
có ý thức hơn về hoà bình. Ðức TGM nói như sau:
"Những cuộc quy tụ đặc biệt những con người nam nữ, mà chúng ta thấy dường như đang diễn ra khắp nơi, cho chúng ta biết rằng công cuộc xây dựng Hoà Bình đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong lương tâm nhân loại. Ðã đến lúc để mỗi người chúng ta, với ý thức về tính cách trầm trọng của hoàn cảnh hiện nay, được hướng dẫn bởi một ý thức sâu xa về trách nhiệm của mình trong tiến trình giải trừ vũ khí.