Các Nhà Lãnh Ðạo Các Tôn Giáo
Kêu Gọi Hòa Bình Tại Trung Ðông
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Các
Nhà Lãnh Ðạo Các Tôn Giáo Kêu Gọi Hòa Bình Tại Trung Ðông.
London
(Zenit 25/03/2003) - Các nhà lãnh đạo Kitô giáo, Do thái
giáo và Hồi giáo tại Anh quốc đang nhấn mạnh đến tình
liên đới giữa những cộng đoàn theo niềm tin tôn giáo khác
nhau, trong thời chiến tranh
hiện nay.
Họ
nói trong một thông báo chung rằng, "giữa
những bất ổn và sôi động, chúng tôi
tin rằng thật là quan trọng để chống lại bất cứ cố
gắng nào nhằm chia rẽ chúng
ta."
Thông
báo được đưa ra hôm thứ sáu ngày 21 tháng 3 năm 2003,
được ký bởi Ðức TGM Rowan Williams, tổng giám mục Canterbury
của Anh giáo, Ðức HY Cormac Murphy-O'Connor, tổng giám mục
Westminster, của Công Giáo, và giáo sĩ Zaki Badawi, chủ tịch hội
đồng các đền thờ hồi giáo tại Anh quốc.
Thông
báo nhìn nhận đường lối chính trị của Anh quốc
dấn thân "xây dựng một xã hội trong đó các cộng
đoàn có niềm tin khác nhau, có
thể song song phát triển trong
hòa đồng và tôn trọng lẫn nhau". "Chúng tôi thúc
giục tất cả các cộng đoàn hãy duy trì sự dấn thân của
họ thực hiện mục tiêu này,
tại thời điểm đầy căng thẳng hiện nay."
Trong
một nổ lực để xác nhận nền tảng tôn giáo và chia sẻ những
giá trị chung, họ tuyên bố rằng, chiến tranh tại Iraq "không
phải là cuộc xung đột tôn giáo cũng không phải là cuộc
xung đột giữa các tôn giáo." Họ nói, "Chúng tôi
hoàn toàn từ chối bất cứ cố gắng nào nhằm trình bày
cuộc chiến cách sai lầm theo ý nghĩa xung đột này."
Thêm
vào đó, thông báo cũng hô hào
các nhà lãnh đạo chính trị và quân sự hãy tôn trọng quy
ước Geneva và những nguyên tắc về cách hành xử trong chiến
tranh, và nhấn mạnh sự quan trọng của cầu nguyện để có một
nền hòa bình bền vững tại Trung đông.
Trong
khi đó, Hội đồng giám mục Canada đã đưa ra một thông báo
về cuộc xung đột Iraq. Các vị giám mục cầu nguyện cho "cuộc
chiến mới này sớm kết thúc, và người dân vô tội thoát
được những hậu quả kinh khủng của nó."
Hội đồng giám mục Canada cũng ủng hộ Chính Phủ Canada về việc không tham gia vào xung đột hiện nay, và khen ngợi vai trò của Chính phủ trong "mọi nổ lực thể hiện tình liên đới quốc tế và hòa bình trong thế giới."
(VK)