Ðức TGM Desmond Tutu Của Anh Giáo
cho rằng Chiến Tranh Tại Iraq
Không Thể Biện Minh Ðược
đó là một điều Vô Luân Và Xấu Xa
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ðức
TGM Desmond Tutu Của Anh Giáo cho rằng: Chiến Tranh Tại Iraq "Không
Thể Biện Minh Ðược", đó
là một điều Vô Luân Và Xấu Xa.
Pretoria, Nam Phi (AFP 19/03/2003) -
Hôm thứ Tư 19 tháng 3/2003,
ÐTGM Desmond Tutu, 71 tuổi, người Nam phi,
và là vị được giải
Nobel Hòa bình thế giới n ăm 1994,
đã chỉ trích cuộc tấn công không thể tránh được,
do Hoa kỳ lãnh đạo, như
là việc không thể biện minh, vô luân và xấu xa,
và cảnh bào rằng phụ
nữ và trẻ em có thể là những nạn nhân cho cuộc tấn công
này.
Vị
thắng giải Nobel hòa bình năm
1994 đặt vấn đề rằng, "Ai sẽ là kẻ bị ảnh hưởng nặng
nề nhất? và ngài trả lời, "như mọi người đều biết,
đó những người vô tội, phụ nữ và trẻ em."
ÐTGM
Tutu nói, ngài có cùng một quan điểm với "hàng triệu người"
trên thế giới, với những người đã nhận giải Nobel hòa
bình, cũng như với ÐTC Gioan Phaolô II, một nhân vật
nổi bật nhất trong việc chống chiến tranh tại Iraq.
ÐTGM
Tutu nói, "thật là đau buồn, nếu một người nào đó nghĩ
đến việc
Hoa kỳ đã giúp Nam Phi trở thành quốc gia tự do vào năm
1994; và đó là điều mà
Hoa kỳ phải hảnh diện, đó là truyền thống của họ."
"Nhưng
điều đáng buồn hơn cả, là
một quốc gia vĩ đại với một truyền thống cao cả trong việc
bảo vệ tự do, lại có lối
cư xử ngược lại với
truyền thống của họ."
ÐTGM
Tutu nói thêm, "không có sự biện minh nào cho cuộc chiến
tại Iraq; đây là cuộc tấn công "bất hợp pháp", xét
theo lý thuyết của một cuộc chiến
chính nghĩa."
Ngài
nói, "trong lý thuyết của một cuộc chiến chính nghĩa,
thì một trong những điều kiện là cuộc chiến đó phải
được công bố bởi "Quyền
Hành hợp pháp". Hoa kỳ không có quyền hợp pháp này. Ðiều
này đã được chứng tỏ bởi sự thật rằng, Hoa kỳ đã
thất bại trong việc tìm hậu thuẫn từ Hội Ðồng Bảo An Liên
Hiêp Quốc."
ÐTGM
Tutu nói, "trong một cuộc chiến tranh chính nghĩa, bạn phải
dùng mọi giải pháp hòa bình để giải quyết xung đột --- những
người ủng hộ hòa bình đều có lập trường muốn dành cho
những nhà kiểm soát vũ khí thêm
thời gian nữa .... như các bạn đã nghe Pháp, Ðức, Nga và
Trung quốc và hàng triệu người khác, kể cả người Mỹ,
đã từng lên tiếng. Rõ ràng những người này tin rằng
những giải pháp hoà bình vẫn chưa được khai thác hết.
Ngài
nói thêm các quốc gia Pháp, Nga, Ðức ... hiểu chiến tranh là gì,
bởi vì chiến tranh đã xảy ra trên đất nước của họ.
Hoa kỳ không biết nhiều về sự tàn phá của chiến tranh. Ðối
với nhiều người Hoa kỳ, chiến
tranh là những gì mà họ
nhìn thấy trên màn ảnh truyền hình.
Ngài nói thêm, ngay cả "khi bạn có mục đích tốt, bởi vì mục đích tốt không thể biện minh cho phương tiện xấu được."
(VK)