Vài Can thiệp cuối cùng
của ÐTC Gioan Phaolô II
để tránh chiến tranh chống Iraq
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Vài
Can thiệp cuối cùng của ÐTC Gioan Phaolô II để
tránh chiến tranh chống Iraq.
(Radio
Veritas Asia - 20/03/2003) - Theo nguồn tin của hãng thông tấn công
giáo Thụy Sĩ (Apic), thì lập
trường của Toà Thánh chống lại cuộc chiến tấn công vào
Iraq, càng ngày càng được thêm nhiều người ủng hộ. Trong
những ngày qua, nhất là từ khi Tổng Thống Bush của Hoa Kỳ lên
tiếng đặt ra kỳ hạn "48 tiếng đồng hồ", để Ông Saddam
Hussein và những nguời con của ông rời khỏi Iraq, hàng ngàn
điện thọai và điện thư được gởi đến Vatican, để ủng
hộ lập trường của ÐTC muốn giải quyết vấn đề Iraq mà không
cần đến chiến tranh. Những nữ tu làm việc tại trung tâm điện
thọai Vatican, được khuyên hãy xin những
người gọi điện thoại đến để ủng hộ lập trường của
Toà Thánh "cầu nguyện cho hoà bình", và xin họ thay vì gọi
điện thọai, thì hãy gởi fax đến văn phòng thư ký riêng của
ÐTC. Trong số những điện thư gởi về trang Ðiện Tử của
Vatican, có những điện thư đề
nghị ÐTC nên đến thủ đô Bagdhad, để ngăn chận chiến tranh
đừng xảy ra.
Trong
bài thời sự hôm nay, chúng
ta hãy ôn lại vài can thiệp
mới nhất của ÐTC, nhưng chỉ trong giới hạn kể
từ hôm chúa nhật 16 tháng 3/2003, đến 20/03/2003 mà thôi.
Trước thời điểm nầy, đã có những lần can thiệp quan trọng
khác nữa của ÐTC, --- mà chúng tôi đãcó dịp nói qua rồi
--- không những bằng lời nói, nhưng còn bằng hành động cụ
thể nữa, chẳng hạn như việc gởi hai vị Hồng Y đặc sứ, một
vị đến thủ đô Bagdhad (ÐHY Roger Etchegaray) để trực tiếp gặp
ông Saddiam Hussein, và một vị đến thủ đô Washington (ÐHY Piô
Laghi) để gặp tổng thống Bush.
-
Ngày Chúa Nhật 16/03/2003, trong khi ba vị, Tổng Thống Bush của
Hoa Kỳ, Thủ Tướng Tony Blair của Anh Quốc, và Thủ Tướng Tây
Ban Nha, họp Thượng Ðỉnh tại một căn cứ quân sự
ở quần đảo Azores, thì ÐTC, tại quảng trường thánh
Phêrô ở Roma, đã ngỏ lời với các tín hữu trước khi
đọc kinh Truyền Tin Trưa ChúaNhật, như sau:
"Chỉ
mình Chúa Kitô mới có thể canh tân các tâm hồn và ban lại
niềm hy vọng cho các dân tộc.... Trong
viễn tượng của Ðức Tin, Cha muốn lặp lại đây lời
kêu gọi khẩn thiết hãy gia tăng dấn thân cầu nguyện và ăn
chay, để khẩn xin từ Chúa Kitô hồng ân Hoà Bình. Không có
sự trở lại của tâm hồn, thì không có hoà bình.
Những
ngày tới đây có tính cách thật quyết định cho những giải
pháp cho cuộc khủng hoảng Iraq. Chúng ta hãy cầu nguyện, xin Chúa
soi sáng cho tất cả mọi bên
có liên hệ, được can đảm và thấy xa.
Chắc
rằng, những vị có trách nhiệm chính trị tại Thủ Ðô Bagdhad,
có bổn phận khẩn cấp cộng tác đầy đủ với cộng đoàn
quốc tế, để lọai bỏ mọi nguyên do cho cuộc can thiệp quân sự.
Cha muốn gởi lời kêu gọi tha thiết như sau:
xin các vị hãy dành ưu tiên cho số phận của những người
đồng hương.
Cha
cũng muốn nhắc lại cho những quốc gia thành viên của Liên
Hiệp Quốc, và đặc biệt cho những ai kết thành Hội Ðồng Bảo
An Liên Hiệp Quốc, rằng việc xử
dụng sức mạnh là giải pháp cuối cùng, sau khi đã tận
dụng mọi phương thế giải quyết ôn hoà, dựa theo những
nguyên tắc thật rõ ràng
của Hiến chương Liên Hiệp Quốc.
Chính
vì thế mà tại sao ---- trước những hậu quả khủng khiếp mà
hành động quân sự quốc tế có thể có trên dân chúng
Iraq và trên sự quân bình của toàn vùng Trung Ðông, một vùng
đã bị thử thách thật nhiều ---- chính vì thế mà Cha nói với
tất cả mọi người như sau:
vẫn còn có thì giờ để thương thuyết; còn có khoảng rộng
để đón hoà bình; không bao giờ là quá trễ để hiểu nhau
và tiếp tục bàn luận với nhau.
Suy
nghĩ về những bổn phận của mình, dấn thân trong những
cuộc thương thuyết cụ thể,
điều nầy không có nghĩa là hạ nhục chính mình, nhưng là làm
việc với tinh thần trách nhiệm cho hoà bình. Hơn nữa, chúng
ta là người kitô, chúng ta xác tín rằng
hoà bình chân thật và vững bền, không chỉ là
kết quả của những hiệp ước chính trị --- dù đây là
điều cần thiết --- và của những sự
hiểu biết giữa các cá nhân và các dân nước, nhưng
còn là hồng ân của Thiên Chúa cho tất cả những ai vâng
phục Chúa và chấp nhận cách khiêm tốn và với lòng biết
ơn, chấp nhận
ánh sáng của Tình Yêu Ngài."
Ðó
là những lời tuyên bố quan trọng nói lên lập trường của
ÐTC Gioan Phaolô II cho tất cả mọi nguời có liên hệ trong vấn
đề Iraq.
Sau
đó, hôm thứ Hai, ngày 17 tháng 3/2003,
sau những tuyên bố của
Tổng Thống Bush, đặt ra kỳ
hạn 48 tiếng đồng hồ, cho ông Hussein và những người con của
Ông phải từ bỏ quyền hành mà rời Iraq, thì Tiến Sĩ Navarro
Valls, giám đốc phòng báo chí và là người phát
ngôn của Toà Thánh, công
bố lời nhận định ngắn như sau:
"Ai quyết định cho rằng đã dùng
cạn hết tất cả những phương tiện ôn hoà mà
Luật Pháp Quốc Tế cho
phép, thì người đó lãnh lấy trách nhiệm trầm trọng trước
nhan Chúa, trước lương tâm và trước lịch sử."
Cuối
cùng, vào ngày thứ Tư hôm
19 tháng 3/2003, lễ Kính Thánh Cả Giuse,
lúc sắp hết kỳ hạn 48 tiếng đồng hồ,
và trong buổi tiếp kiến chung hằng tuần, ÐTC kín đáo nói
lên lập trường của ngài, sau
khi đã trình bày mẫu gương Ðức Tin của thánh Giuse.
Trong đọan kết thúc bài huấn đức, ÐTC đã nói như
sau:
"Nguyện xin Thánh Giuse, quan thầy
của toàn thể giáo hội, canh chừng cho toàn thể cộng đoàn
giáo hội, và như là con người của hoà bình, xin thánh nhân
cầu cùng Thiên Chúa cho toàn
thể gia đình nhân loại, nhất là cho những dân tộc bị hăm
dọa trong giờ phút nầy bởi chiến tranh, được hồng ân quý giá của
sự hoà hợp và hoà
bình".
Ðó là vài hàng nhắc lại những can thiệp mới nhất của ÐTC Gioan Phaolô II trước cuộc khủng hoảng Iraq, xin kính chào quý vị, và hẹn gặp lại qúy vị trong chương trình phát thanh lần tới.