ÐHY Phanxicô Nguyễn Văn Thuận
kêu gọi sự tha thứ tại Thánh địa
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÐHY
Phanxicô Nguyễn Văn Thuận kêu gọi sự tha thứ tại Thánh
địa.
Vatican
(Zenit 10/04/2002) - Trong cuộc
phỏng vấn với nhật báo La Stampa, ÐHY Nguyễn văn Thuận, chủ
tịch hội đồng tòa thánh "công lý và hòa bình" nói, tha
thứ là chất xúc tác duy nhất cho hòa bình Trung đông, tuy
nhiên "cả Israel lẫn Palestine dường như không sẵn sàng để
thực hiện một việc như thế." Ngài nói, "Một điều
không thể thiếu được là
tôn giáo phải loại bỏ những sự diễn tả cực đoan;
Chỉ kỷ nguyên của sự cởi mở, phát triển và dung thứ,
mới có thể thực hiện được điều vừa nói."
ÐHY
tái xác nhận tính cách trung lập của tòa thánh đối với
Israel và Palestine, và mô tả lập trường của Giáo hội
hệ tại ở việc "lên
án rỏ ràng chủ nghĩa khủng bố và lên án những điều kiện
sống bi thảm áp đặt lên người dân Palestine". ÐHY còn nhận
định thêm rằng: "Trả đũa làm tăng sự thù hận, và các
cuộc tấn công tự sát gia tăng sự quân sự hóa tại lảnh
thổ. Về phần Israel, thì cần
phải giữ sự cân xứng
trong việc xử dụng những phương tiện hợp pháp để tự
vệ."
Ngài
nói tiếp, "Vết thương có thể được chữa lành nếu các
cuộc thương lượng được tôn trọng. Các nghị quyết của Liên
hiệp quốc phải được tôn trọng bởi cả hai phía. Nếu chỉ dừng
lại hoàn toàn trên lý thuyết, thì sẽ có nguy cơ gặp phải tình trạng vô chính phủ, nơi mà luật
pháp được những người mạnh nhất
đề ra." ÐHY nói thêm, "tất cả chúng ta phải đóng
một vai trò quan trọng, không chỉ những tổ chức quốc gia bên
trên."
Cuối
cùng, ngài kết luận, "tại thánh
địa, những người Kitô hữu có thể là cây cầu giữa người
Hồi giáo và Do thái giáo, bởi vì họ chia sẻ cùng một ngôn
ngữ và văn hóa với Hồi giáo, và truyền thống kinh thánh
với Do thái giáo. Tất cả những thiên kiến chống Israel phải
vượt qua trong giáo hội; Thật là một điều sai lầm để chỉ
đứng về một phe trong số
hai phe đang chống nhau."
Thêm
vào đó, ÐTC kết thúc
buổi tiếp kiến chung hàng tuần sáng thứ tư
, ngày 10/04/2002, với lời yêu cầu
"hãy
cầu nguyện cho hòa bình tại Thánh địa".
Vatican (Zenit 10/04/2002) - ÐTC Gioan Phaolô II kêu gọi cầu nguyện cho sự thành công của những nổ lực hòa bình đang diễn ra tại Thánh địa. ÐTC kết thúc buổi tiếp kiến chung hàng tuần sáng thứ tư , ngày 10/04/2002, với lời yêu cầu anh chị em tín hữu hành hương đang tụ họp tại quảng trường thánh Phêrô , "hãy cầu nguyện cho hòa bình tại Thánh địa." Ngài nói thêm, "Chúng ta hãy cầu xin Ðức mẹ Ðồng Trinh can thiệp cho sự thành công của những nổ lực đang được thực hiện bởi nhiều thành phần, nhằm vượt qua hoàn cảnh bi thảm mà những người tại đó đang trải qua, những người đã bị đau khổ quá nhiều."