Tổng thống Hoa kỳ ông George W. Bush
thúc giục ông Arafat hãy lên án khủng bố
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Tổng
thống Hoa kỳ ông George W. Bush thúc giục ông Arafat hãy lên án
khủng bố.
Washinton (AFP 1/04/2002). Tổng
thống Hoa kỳ ông Gorge W. Bush thúc giục chủ tịch Palestine, ông
Arafat, hãy lên án khủng bố
tại Trung đông và chấp nhận chương trình hòa bình của Hoa kỳ
để đạt đến việc ngưng bắn. Ông nói, "Tôi muốn nhìn
thấy chủ tịch Arafat lên án các hoạt động khủng bố đang xảy
ra." Ám chỉ đến các cuộc "tấn công thường xuyên",
ông nói, "sẽ không bao giờ có hòa bình bao lâu còn bạo
động, và tất cả chúng ta phải chiến đấu chống lại bạo động."
Nhiều
cuộc biểu tình bạo động trên đường phố đã bùng lên tại
các nước Ả rập hôm thứ hai (1/04/2002) để phản đối
việc Israel vây hãm người Palestine và bố ráp ông
Arafat tại thành phố Ramalah, tại vùng Tây ngạn.
Nguồn
tin an ninh của Palestine cho biết, xe tăng của Israel đã tiến vào
thành phố tự trị Tulkarem tại phía bắc của vùng Tây ngạn hôm
thứ hai (1/04/2002), trước khi họ rút lui ba tiếng đồng hồ sau
đó. Hôm thứ sáu (29/03/2002) quân độ Israel đã chiếm đóng
Ramallah, và bao vây bộ chỉ huy của ông Arafat và hôm chúa Nhật
(31/04/2002) quân đội Isarel cũng đã tiến vào Qalqiliya.
Ông
Bush nói, "Chúng tôi có chương trình dẫn đến hòa bình."
Ám chỉ đến những sự sắp xếp được đề nghị bởi giám
đốc CIA, ông George Tenet, nhằm để đạt đến cuộc ngưng bắn,
để dọn đường cho một chương trình hòa bình rộng lớn hơn
được soạn thảo bởi cựu nghị sĩ Hoa kỳ ông George Mitchell,
được biết đến với tên "chương trình Mitchell."
Ông
Bush nói, "Cả hai bên đã đồng ý chương trình này, chúng
tôi thúc giục các thành phần" hãy thi hành chương trình
của ông Tenet "để chúng ta có thể mang lại .. .
nghị quyết hòa bình đối với một vấn đề đang ảnh hưỡng
đến sự sống của người Palestine cũng như người dân
Israel. Ðang gây cho nhiều người vô tội trong vùng phải chịu
đau khổ do các cuộc bạo động và giết người điên rồ."
Ông Bush nói thêm rằng, "tôi nghĩ thật quan trọng rằng thủ
tướng Israel nên chừa một con đường,
để mở cửa cho hòa
bình. Tôi hi vọng rằng cộng đồng thế giới sẽ tiếp tục
lên án khủng bố. Thật cần thiết cho nền hòa bình trong
vùng và cho thế giới, rằng chúng
ta phơi bày các hoạt
động khủng bố, và lên án
các hoạt động này. Hành động của những người mang bom tự
sát, nhân danh tôn giáo, chỉ là khủng bố." Ông nói,
"Thế giới tự do, thế giới văn minh phải đoàn kết để
chấm dứt những loại hoạt động kiểu này nếu chúng ta kỳ vọng để có hòa bình và
nghị quyết tại Trung đông."
Ngay
sau khi ông Bush nói, một vụ nổ lớn đã xảy ra tại phía tây
Jerusalem đã làm cho ba người bị thương.
Năm
vụ mang bom tự sát đã diễn ra tại Israel trong vòng
năm ngày trước đó đã làm gia tăng cường độ các
cuộc đáp trả của Israel, những hành động đã gây ra nhiều
sự chỉ trích. Ðảng dân chủ đối lập tại thượng viện nói
vào cuối tuần qua rằng, ông Bush phải làm nhiều hơn nữa.
Phát ngôn nhân tòa bạch ốc, ông Ari Fleischer nói "tổng thống Bush không thể được hiểu sai lầm là thiếu cố gắng." Ông nói thêm, "Tổng thống vẫn giữ xác tín sâu xa trong việc tìm kiếm con đường hòa bình và đó là lý do tại sao tướng Zini vẫn còn ở đó."