Huấn Ðức của ÐTC
trước giờ Kinh Truyền Tin
Trưa Chúa Nhật II Mùa Vọng (8/12/2002)
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Huấn
Ðức của ÐTC trước giờ Kinh Truyền Tin Trưa Chúa Nhật II Mùa
Vọng (8/12/2002).
(Radio
Veritas Asia - 15/12/2002) - Lúc 12 giờ Trưa Chúa Nhật 8/12/2002, Chúa
Nhật II Mùa Vọng, và cũng là ngày 8 tháng 12, đúng ngày Lễ
Ðức Mẹ Vô Nghiễm, ÐTC Gioan Phaolô II đã xuất hiện nơi cửa
sổ phòng làm việc của ngài, để đọc kinh truyền tin với các
tín hũu hiện diện tại quảng trường thánh Phêrô. Trước
khi nguyện kinh, ÐTC đã nói vài lời huấn đức như sau:
Anh
chị em rất thân mến.... ( Carissimi .....Con la recita dell' angelus...)
Với
lời kinh Truyền Tin, mỗi ngày ba lần, chúng ta lặp lại lời
xác nhận: "Ngôi Lời đã Làm Người". Trong Mùa Vọng, những
lời nầy mang một ý nghĩa sâu xa hơn nữa, bởi vì phụng vụ
làm cho chúng ta sống lại bầu khí chờ đợi Ngôi Lời Nhập
Thể.
Vì
thế, Mùa Vọng cung cấp khung cảnh lý tưởng cho ngày Lễ Trọng
Kính Ðức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội. Người con khiêm tốn của
làng Nazareth, với lời thưa Xin Vâng khi sứ thần đến truyền
tin, đã thay đổi dòng lịch sử; người
con đó đã được gìn giữ khỏi mọi vết nhơ của tội nguyên
tổ, ngay từ giây phút được cưu mang. Chính người con khiêm
tốn của làng Nazareth -- tức là Mẹ Maria,-- là người đầu
tiên được hưởng ơn cứu rỗi do Chúa Kitô thực hiện; Mẹ
đã được tuyển chọn từ đời đời để làm Mẹ của Con
Thiên Chúa.
Vì
lý do nầy, hôm nay, đôi mắt chúng ta nhìn về mầu nhiệm của
Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, và tâm hồn chúng ta mở ra để cất
hát vang lên bài ca Tạ Ơn. Phụng vụ làm nổi bật những điều
kỳ diệu mà Thiên Chúa đã hoàn tất, nhờ qua Mẹ: "Niềm
Vui mà bà Êvà đã cất đi khỏi chúng ta, được Mẹ đã
trả lại cho chúng ta nơi Con Mẹ, và Mẹ chỉ cho chúng ta biết con
đường tiến về Nước Trời." (Ca Vịnh Kinh Sáng).
Ðồng
thời chúng ta được mời gọi noi gương Mẹ Maria: Mẹ được
đẹp lòng Thiên Chúa vì thái độ khiêm tốn vâng phục của
Mẹ. Mẹ đã đáp lại lời sứ thần như
sau: "Nầy tôi là tôi tớ của Thiên Chúa, tôi xin vâng
như lời ngài truyền" (Luca 1, 38). "Nầy tôi là tôi tớ của
Thiên Chúa"! Chính với thái độ nội tâm như vậy mà các
tín hữu được mời gọi đón nhận thánh ý
của Thiên Chúa trong mọi hoàn cảnh.
"Lạy
Ðức Nữ Ðồng Trinh Vô
Nghiễm Nguyên Tội, sự thánh thiện của Mẹ
thu hút chúng con sống theo gương Mẹ!" Như thế, hôm nay,
chúng ta hướng về Mẹ Maria, với ý thức về sự yếu đuối
của mình, nhưng đồng thời xác tín chắc chắn về sự liên lỉ trợ giúp đầy tình mẫu tử của Mẹ.
Chiều
nay, cha sẽ vui mừng dâng lên Mẹ lời
Tôn Vinh truyền thống, tại Quảng Trường Tây Ban Nha, nói lên
lòng mộ mến của giáo phận Roma và của toàn thể giáo hội.
Anh chị em rất thân mến, Cha mời gọi anh chị em hãy hiệp ý với
Cha, trong hành động đức tin nầy để tôn vinh Mẹ Maria.
Giờ
đây, chúng ta hãy xin Ðức Nữ Ðồng Trinh Vô Nhiễm giúp cho
tất cả mọi người Kitô được trở nên đồ đệ đích thực
của Chúa Kitô, ngõ hầu Ðức Tin nơi họ
được luôn tinh tuyền hơn, đức cậy được luôn vững
mạnh hơn, và đức bác ái được luôn quảng đại hơn.
Sau
những lời trên, ÐTC xướng kinh truyền tin và ban phép lành
cho mọi người hiện diện. Chúng ta hãy hiệp ý
cầu nguyện với ÐTC qua
lời kinh truyền tin... (angelus..)
Sau
khi ban phép lành cho mọi người hiện diện, Ðức Thánh Cha còn
ở lại bên cửa sổ để chào chúc những phái đoàn hành
hương. Ðặc biệt ÐTC kêu gọi cầu nguyện cho các nhà chính trị
Âu Châu họp nhau tại COPENHAGEN, bên Ðan Mạch, trong hai ngày 12
và 13 tháng 12/2002, để quyết định về việc gia nhập vào Liên
Hiệp Âu Châu của vài quốc gia từ Ðông Âu. ÐTC xin Thiên
Chúa ban ơn soi sáng, để tất cà mọi người Âu Châu được
hiệp nhất với nhau, ngõ hầu tiếp tục mang đến niềm tin tưởng
và hy vọng đến cho các dân tộc khác.
ÐTC
cũng nhắc đến việc ngài cử hành thánh lễ trong Ðền Thờ
Thánh Phêrô, vào chiều thứ ba ngày 10 tháng 12/2002, dành cho
giới đại học Roma, và mồi gọi các giáo sư và sinh viên
đến tham dự cuộc gặp gỡ truyền thống nầy.
Cuối
cùng ÐTC cầu chúc mọi người luôn được Mẹ Vô Nhiễm ban
ơn che chở.
Và
giờ đây, trước khi kết thúc mục Trưa Chúa Nhật với ÐTC,
chúng ta hãy cùng nhau theo dõi Lời Kinh của ÐTC Tôn Vinh Mẹ
Vô Nhiễm, lúc 4 giờ chiều Chúa Nhật mùng 8 tháng 12/2002, tại
Quảng Trường Tây Ban Nha, Roma. Như quý vị và các bạn đã
biết, hằng năm, cứ đến ngày 8 tháng 12, ngày lễ Trọng Kính
Ðức Mẹ Vô Nhiễm, ÐTC giữ thói quen đến Quảng Trường Tây
Ban Nha, đặt tràng Hoa nơi tượng Mẹ Vô Nhiễm, và đọc lời
Kinh Tôn Vinh Mẹ, thay mặt cho giáo phận Roma và cho giáo hội
trên toàn thế giới. Lời Kinh như sau:
Kính
Mừng Maria Ðầy Ơn Phước,
Lạy
Ðức Nữ Ðồng Trinh Vô Nhiễm Nguyên Tội,
Nầy
con đây một lần nữa đến dưới chân Mẹ, với lòng cảm
động và biết ơn.
Con
đến Quảng Trường Tây Ban
Nha Lịch sử nầy, vào ngày lễ trọng
kính Mẹ, để cầu nguyện cho thành Roma yêu quý, cho giáo
hội, cho toàn thế giới.
Nơi
Mẹ, "một tạo vật khiêm tốn nhưng cao trọng nhất", Ân Sủng
của Thiên Chúa đã chiến thắng trọn vẹn trên sự dữ.
Ðược
gìn giữ khỏi mọi vết nhơ tội lỗi, Mẹ
là mẫu gương sáng chói sống Tin Mừng và là
dấu chỉ vững chắc nhất của niềm hy vọng,
cho chúng con còn đang lữ hành trên các nẻo đường
trần gian.
Lạy
Mẹ đồng trinh, Mẹ là sự cứu rỗi của Dân Roma,
Con
cầu xin Mẹ hãy canh chừng cho thành Roma yêu quý nầy:
Xin
Mẹ hãy canh chừng cho các chủ chăn và tín hữu, các giáo xứ
và các cộng đoàn dòng tu;
Xin
Mẹ hãy canh chừng đặc biệt trên các gia đình:
ước
gì giữa các đôi bạn, luôn ngự trị tình yêu thương, một tình
thương đã được Bí Tích ghi dấu; ước gì những con cái bước
đi trên những con đường của sự thiện và của sự
tự do đích thực; ước gì những bậc cao niên cảm thấy
mình được chú ý và yêu thương.
Lạy
Mẹ Maria, xin hãy khơi dậy nơi biết bao tâm hồn người trẻ,
câu trả lời tận căn cho lời "mời gọi ra đi truyền giáo";
đây là chủ đề mà giáo phận Roma sẽ suy niệm trong những
năm tháng sắp đến.
Nhờ
vào chương trình mục vụ ơn gọi, ước gì giáo phận Roma
được phong phú những sức mạnh tươi trẻ mới, hăng say dấn
thân rao giảng Tin Mừng nơi thành Roma này và trên khắp thế
giới.
Lạy
Ðức Nữ Ðồng Trinh, Nữ Vương Các Thánh Tông Ðồ,
Xin
Mẹ hãy trợ giúp cho những ai, bằng việc học hành và lời
cầu nguyện, đang chuẩn bị để hoạt động tại nhiều mặt trận
của công việc tái rao giảng Phúc Âm.
Ngày
hôm nay, Con phó thác cho Mẹ, một cách đặc biệt, cộng đoàn
Học Viện Giáo Hoàng Urbano, mà cơ sở trước đây nằm đối
diện với Trụ Cao tại quảng trường Tây Ban Nha nầy.
Học
Viện đáng ghi công nầy, được thành lập cách đây 375 năm,
do bởi Ðức Giáo Hoàng Urbanô thứ VIII, để lo việc huấn
luyện cho các nhà truyền giáo; Ước gì Học Viện nầy có thể
tiếp tục công việc phục vụ giáo hội cách hữu hiệu. Ước
chi biết bao chủng sinh và linh mục, tu
sĩ nam nữ và giáo dân, đã được tiếp đón nơi Học Viện
này, đều được sẵn sàng để
cho Chúa Kitô sử dụng mọi nghị lực của họ, trong việc
phục vụ cho Tin Mừng, cho đến tận cùng thế giới.
Thánh
Maria, Ðức Mẹ Chúa Trời, xin hãy cầu cho chúng con!
Lạy
Mẹ, xin khẩn cầu cùng Chúa cho tất cả chúng con đây!
Xin
Mẹ hãy khẩn cầu cho nhân loại đang đau khổ vì nghèo cùng và
bất công,
vì
bạo lực và hận thù, vì khủng bố và chiến tranh.
Xin
Mẹ hãy giúp chúng con, nhờ chuỗi Mân Côi, biết chiêm ngắm
những Mầu Nhiệm của Ðấng là "hòa bình của chúng con",
ngõ hầu tất cả chúng con cảm thấy có liên hệ trong công
cuộc dấn thân quý báu nhằm phục vụ cho hòa bình.
Xin
Mẹ hãy chú ý chăm sóc cho trái đất nầy, được ánh sáng
Chúa Kitô chiếu soi! Ðây là trái đất mà Mẹ và Chúa Giêsu
đã yêu thương, nhưng ngày nay vẫn còn là trái đất đang phải
chịu nhiều thử thách.
Lạy
Mẹ của Niềm Hy Vọng, xin hãy thương khẩn cầu cùng Chúa cho
chúng con!
Xin hãy ban cho chúng con những ngày sống bình an, Xin hãy canh chừng bước đường chúng con đi! Xin Mẹ hãy làm cho chúng con được nhìn thấy Con Mẹ, và cho chúng con được tràn đầy niềm vui trên trời.
Amen.
Ðó
là lời kinh của ÐTC tôn vinh Mẹ Maria, chiều Chúa Nhật mùng
8 tháng 12/2002, tại Quảng Trường Tây Ban Nha, Roma. Mục trưa Chúa
Nhật với ÐTC xin kết thúc nơi đây. Hẹn gặp lại quý vị và
các bạn vào chương trình kỳ tới.