Huấn Ðức của ÐTC

trước giờ Kinh Truyền Tin

Trưa Chúa Nhật 10 tháng 11 năm 2002

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Huấn Ðức của ÐTC trước giờ Kinh Truyền Tin Trưa Chúa Nhật 10 tháng 11 năm 2002.

(Radio Veritas Asia 17/11/2002) - Quý vị và các bạn thân mến, Chúa Nhật ngày 10 tháng 11/2002, tại Italia, là Ngày Tạ Ơn, vì hoa mầu ruộng đất thu hoạch được. Vì thế, trước khi nguyện kinh Truyền Tin vào Trưa Chúa Nhật, với các tín hữu hiện diện tại quảng trường thánh Phêrô ở Roma, ÐTC đã nói vài lời huấn đức về ý nghĩa của Ngày Tạ Ơn nầy, cũng như về việc con người phải biết xử dụng đúng những tài nguyên thiên nhiên, vừa đồng thời "quản lý" những tài nguyên đó một cách có trách nhiệm. ÐTC đã nói như sau:

Anh chị em rất thân mến,

1. Vào Chúa Nhật thứ hai của tháng 11, tại Italia, được cử hành Ngày Tạ Ơn, do "Liên Ðoàn Toàn Quốc Những Người Gieo Trồng"  cổ võ. Thật là một việc tốt đẹp và cũng là một bổn phận, để cảm tạ Thiên Chúa vì những hồng ân đã lãnh nhận trong năm, và để tỏ lòng biết ơn đối với những con người nam nữ đã lao động để múc lấy những hồng ân Thiên Chúa từ ruộng đất. Những nông dân thường ít được tôn trọng trong xã hội có mức phát triển kỷ nghệ cao; nhưng thật ra, họ rất đáng được mọi người quý trọng, vì công việc phục vụ căn bản mà họ thực hiện cho toàn thể gia đình nhân loại.

Việc gìn giữ  các tạo vật là một dấn thân của tất cả mọi người. Như các Giám Mục Italia đã viết trong Sứ Ðiệp của các ngài, "chúng ta không bao giờ được phép quên rằng  trái đất nầy thuộc về Thiên Chúa, mặc dù nó được đặt vào tay con người, để con người thống trị nó (x. STK 1, 28). Vì thế, cần có một sự thay đổi trên bình diện văn hóa: từ việc hưởng dùng một cách vô trật tự những tài nguyên, con người cần phải "trở về lại" với việc quản trị một cách có trách nhiệm những hồng ân mà Thiên Chúa ban cho chúng ta nơi tạo vật.

2. Liên Hiệp Quốc đã tuyên bố năm 2002 là  "Năm Của Núi Rừng". Cũng thế, Ngày Tạ Ơn được cử hành vào Chúa Nhật  mùng 10 tháng 11/2002 nầy, một cách đặc biệt, có liên hệ đến môi trường núi rừng, cũng như với hồng ân của sự hùng vĩ  mà Rừng Núi nói lên cho con người. Từ muôn thuở, Rừng Núi có khả năng thu hút tinh thần con người, đến độ trong Kinh Thánh các Ngọn Núi được xem như là nơi đặc biệt để con người gặp gỡ Thiên Chúa. Như  thế, Các Ngọn Núi trở nên biểu tượng cho việc nâng tâm hồn con người lên cùng Thiên Chúa, Ðấng Tạo Hóa.

Các Núi Ðồi không những chỉ là nơi để dưỡng sức và nghỉ hè; đối với nhiều người, đó còn là nơi làm việc cực nhọc hằng ngày, trong sự  hiu quạnh cô đơn. Các rừng núi là phần gia tài của tất cả,  và cần được tất cả mọi người tôn trọng, yêu mến, và chú ý gìn giữ. Ðây là một công ích cho tất cả mọi người; và sự bảo vệ Rừng Núi cho vẹn toàn, là điều rất quý giá cho toàn thể nhân loại.

3. Biết bao lần, khi đi qua các nẻo đường trên núi, chúng ta gặp được những ngôi nhà thờ nhỏ, hoặc những tấm bia, được dâng hiến cho Ðức Mẹ Maria. Từ trên núi cao, Ðức Nữ Ðồng Trinh âm thầm canh phòng cho các con cái của Mẹ. Bài phúc âm của Chúa Nhật hôm nay (tức Chúa Nhật ngày 10/11/2002) (x. Mt 25,1-13) gợi ý cho chúng ta biết  nhìn nơi Mẹ Maria như là "Người Nữ Khôn Ngoan", mẫu gương cho giáo hội biết tỉnh thức canh chừng, để chờ ngày Chúa Kitô vinh quang trở lại. Giờ đây, chúng ta hãy tin tưởng khẩn cầu Mẹ; chúng ta xin Mẹ giúp chúng ta trở nên những người quản lý khôn ngoan của mọi tài nguyên trong thiên nhiên.

Sau những lời trên, ÐTC xướng kinh Truyền Tin... và ban phép lành cho dân chúng.

Sau khi ban phép lành, ÐTC còn ở lại nơi cửa sổ, để chào chúc các nhóm tín hữu từ xa đến, như từ Tây Ban Nha, từ BaLan. Cuối cùng bằng tiếng Ý, ÐTC nhắc thêm rằng ngày 10 tháng 11, tại Italia, còn là Ngày Toàn Quốc Nghiên Cứu về Bệnh Ung Thư. ÐTC cầu mong  cho ngày nầy đạt được nhiều thành quả tích cực, và Ngài dâng lời cầu nguyện cho những ai bị bệnh ung thư, vừa đồng thời khích lệ những anh chị em đang dấn thân quảng đại để phục vụ các bệnh nhân bị ung thư.

Quý vị và các bạn thân mến, chúng ta vừa ôn lại kinh Truyền Tin với ÐTC trưa Chúa Nhật ngày 10 tháng 11/2002. Trước khi kết thúc chương trình, kính mời quý vị và các bạn theo dõi một đoạn trích từ  tông thư của ÐTC nói về Kinh Mân Côi, vì chúng ta đang sống trong Năm Mân Côi, từ tháng 10 năm 2002 đến tháng 10 năm 2003. ÐTC đã nhấn mạnh đến khía cạnh kitô học của Kinh Mân Côi nơi số 26 của tông thư, như sau:

"Việc suy ngắm các mầu nhiệm Chúa Kitô trong kinh Mân Côi/ được thực hiện bằng một phương pháp/ đã được lập ra để giúp ta đồng hóa với mầu nhiệm. Ðó là phương pháp dựa trên việc lặp đi lặp lại. Việc lặp đi lặp lại nầy/ trước hết/ được áp dụng cho Kinh Kính Mừng, được lặp lại 10 lần, trong mỗi mầu nhiệm. Nếu lời kinh nầy được lặp đi lặp lại một cách hời hợt, thì chắc hẳn người ta sẽ bị cám dỗ xem Kinh Mân Côi như một việc đạo đức khô khan và nhàm chán. Ngược lại, người ta sẽ không cảm thấy khô khan, nhàm chán, nếu xem kinh Mân Côi như một  sự trào dâng của tình yêu/ không ngừng hướng về Ðấng mình yêu mến, với những cách diễn tả tuy giống nhau trong nội dung, nhưng luôn luôn mới mẻ về phương diện cảm xúc...

"Một điều rõ ràng là: cho dù lời kinh Kính Mừng được lặp đi lặp lại, trực tiếp dâng lên Mẹ Maria, nhưng hành vi yêu thương rốt cuộc lại hướng về chính Chúa Kitô, với Mẹ và qua Mẹ. Việc lặp đi lặp lại được nuôi dưỡng bởi lòng khao khát được trở nên đồng hình dạng cách hoàn hảo hơn với Chúa Kitô; và sự trở nên đồng hình dạng với Chúa Kitô là dự phóng đích thực của đời sống kitô. Thánh Phaolô diễn tả dự phóng nầy bằng những lời đầy lửa mến, như sau: Ðối với tôi, sống là Chúa Kitô, và chết là một mối lợi (Phil 1, 21). Và nơi thơ Galata, thánh Phaolô còn viết như sau: "Tôi sống, nhưng  không còn phải là tôi, mà là Chúa Kitô sống trong tôi" (Gal 2, 20). Kinh Mân Côi giúp chúng ta trở nên đồng hình dạng với Chúa Kitô sát hơn, cho đến khi chúng ta đạt được sự thánh thiện thật sự."

Quý vị và các bạn thân mến, với những lời nhắn nhủ trên của ÐTC về ý nghĩa của Kinh Mân Côi, chúng tôi xin kết thúc chương trình Trưa Chúa Nhật với ÐTC nơi đây. Hẹn gặp lại quý vị và các bạn trong chương trình kỳ tới.

Back to Home Page