Các tu sĩ Phan sinh cai quản Thánh địa
không bằng lòng với yêu cầu của
Thượng Viện Hoa Kỳ về vấn đề Giêrusalem
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Các
tu sĩ Phan sinh cai quản Thánh địa không bằng lòng
với yêu cầu của Thượng Viện Hoa Kỳ về vấn đề Giêrusalem.
Giêrusalem
(Zenit 7/10/2002) - Các cha Phan sinh đang cai quản thánh địa đã chỉ
trích sự đòi hỏi của Thượng viện
Hoa kỳ, muốn nhìn nhận Giêrusalem như là thủ đô của
Israel, và gọi quyết định đó là không tôn trọng những cuộc
đối thoại hòa bình giữa Palestine và Israel.
Mặc
dầu tổng thống Goerge W. Bush đã ký sắc lệnh thúc giục việc
nhìn nhận Giêrusalem như là thủ đô của Israel, nhưng đây chỉ
là một phần của chính sách ngoại giao Hoa Kỳ. Tổng thống Hoa
Kỳ cho biết ông không muốn sửa đổi tình trạng của Giêrusalem.
Nói
trên đài phát thanh Vatican, cha David Jaeger, phát ngôn nhân của
các cha Phan sinh đang cai quản thánh địa, nói rằng "thật
hiển nhiên rằng sáng kiến của các nghị sĩ Hoa kỳ không
làm hài lòng chính quyền ông Bush, một chính quyền đang muốn
chứng tỏ cho mọi người thấy họ sẽ tiếp tục tôn trọng những
nguyên tắc quốc tế trong vấn đề này."
Cha
giải thích, "trước tiên, Giêrusalem có một vị trí thích đáng
trên thế giới. Vì thế, họ phải đáp trả những đòi hỏi
của Liên hiệp quốc, phù họp với chiều kích quốc tế thích hợp
của Giêrusalem."
Cha
nói, "Tôn Trọng Sự Toàn Vẹn Lãnh Thổ Giêrusalem" sẽ
thuộc vào các cuộc thương lượng giữa Israel và Palestine. Ai
cũng có thể thấy trước rằng tiêu chuẩn về sự tự quyết
của người dân đang sống tại thành phố,
sẽ được tuân theo."
Giải thích ý nghĩa của đề nghị của Vatican đối với Giêrusalem và các nghị quyết của Liên Hiệp quốc, cha Jaeger kết luận rằng, "bởi vì những nơi thánh này ảnh hưởng một phần lớn nhân loại. Nên vận mệnh của những nơi này không phải tùy thuộc vào một quốc gia này hoặc quốc gia khác. Ðiều cần thiết là trách nhiệm phải được gánh vác, bởi cộng đồng quốc tế, qua sự đại diện của một tổ chức."